Love Trial - Inugami Korone ver.

Original work :
• 【初音ミク】 恋愛裁判 Love Trial...
Illustration by :
零食oyazi （@ BlackRock118）
东方记者（@ BSUldDKcT7TZWqQ）
佛罗伦萨（@ nenmuriya）
御水银（@ silver_cat_2337）
黑野（@ EL03_kurono）
切糕（@ qiemiya）
TAMAGOYAKI（pixiv id：Tamagoyaki_Z）
玖伍（pixiv id：April-roy）
96 (Kuro)（pixiv id：Ly.96）
ひより
Mix：
Yuuki (Kinpatsu)（@ nyuto1114）
Movie：
Cyame（@ Cyame1121）
Supervisor：
KirinCoffee（@ Coffee3900）
Producer：
Yuugumo（@ Azusatori）
Vocal：
Inugami Korone （@ inugamikorone）
Special Thanks：
Shojiki-sha Noshiro（@ sunanou）
Brought to you by : Nekomata Okayu Translation Team & Inugami Korone Translation Team
English description by Anungmation

[@NekomataOkayu]

僕は無罪です〜〜(=^・^=)

[@MyLazyLoliCatCantBeThisCuteXP]

Ugh I cant understand 😂
Someone please translate this 😂

[@Sougirou619]

本物…だと……

[@runiaaan2179]

Raihan Eka Putra She says "I'm innocent!^^"

[@yougo3091]

ｷﾞﾙﾃｨ(*´･ω･｀)bよ

[@limitedjc4890]

これは嘘です！

[@densestjaguar66]

Korone-sama: Love is war

[@Kessei07]

Underrated

[@Wodin479]

Outstanding Kawaii

[@kamenraider1175]

Love is Yubis*

[@firzy1833]

"Oh.. kawaii doggo"

[@izumi0227]

lol

[@thelazypanzer]

Korone: How shall you plead Mrs. Okayu?
Okayu: *I’m innyasent.*

[@dhaterr8087]

Such an underrated comment 😂

[@Lolololololololololo123]

Nyes.

[@thelazypanzer]

@Colin Quirk but that pun was purrfection
(Im sorry)

[@broke549]

@@thelazypanzer r/FoundTheInaAlt

[@Aflay1]

Oh je says

[@Choconi_]

Me: Petting another dog
My dog:

[@alvch]

Dog imprisoning a human and took all your yubis. Seems reasonable

[@mashiro.ok.]

you should've added this at the end of "My dog:" 0:37
well idk your choice

[@mogumo8955]

"My love is in trial for your crimes."

[@ItzNeuxer]

777th Lije

[@Yukiinooo]

Check your likes my dude

[@beidouuser8017]

Dogs in the rest of the world:
Woof
Dogs in Japan:

[@flp322]

Only the legitimate Dog God, tho

[@beidouuser8017]

@@flp322 thanks for the information YAGOO

[@corvideuscrow]

she woofs too. and it is the cutest woof in the world.

[@Lavi-Aemilia-Astori]

it is breadvoof

[@OoginwithanO]

Mannn Hachiko would have done this if the dude came back

[@dragoneye0979]

"Dad what kind of music did you like when you were younger?"
"Alright so look kid, there's this dog and this cat..."

[@AsmUser9367]

This comment is pretty underrated

[@dachking6657]

Depending on how you raised this child, that will either make them wish they didn’t ask or give you an instant lifelong “cool dad” pass. You now have a goal.

[@Sol-ev2cf]

@@dachking6657 The goal is to pass on the love for Hololive to our descendants?

[@dachking6657]

@@Sol-ev2cf Yes. The goal is to raise your child to enjoy such content.

[@izayoi6072]

@@dachking6657 it shall be done then

[@goingback2u]

Okayu: *breathes in aquas direction*
Korone:

[@rizaldy2594]

*It appears you have chosen death, onion maid.*

[@rokka4000]

but she sings on okayu's perspective lol

[@Yukiinooo]

U have 666 likes

[@zeronxepher4167]

*Time to slice some onions tonight!*

[@user-ql3ud5gn9g]

Guilty! 👩‍⚖️

[@MiguelitoJimz]

Okayu: **Talks to other girl**
Korone: *So you have chosen death.*

[@snorlaxonline3008]

Miguel Jimenez 🤣🤣🤣

[@viser14]

Yeah... specially Aqua lol

[@kyela9885]

@@viser14 and Shion

[@MadeInNeptune116]

Not death.CUT THE FINGERS

[@lordnamia5966]

yubi yubi cut~

[@yumepooh-0209]

世 界 一 需 要 の あ る 裁 判

[@AB-bp5zb]

無駄がなさすぎる

[@user-ep4kx3sl3t]

裁いてほしい

[@zzz-vb8ny]

わかりすぎる

[@user-uy9qw5bf3g]

それな

[@unlim-あんりむ]

間違いないね

[@AlejandroZenpaiCh]

okayu: watch 0.01 seconds of aqua's stream*
korone:

[@yurinate401]

XD

[@MRflameshadow]

ＧＵＩＬＴＹ

[@ojougiggle4553]

Lmao

[@halrd2651]

Korone sings unravel

[@yuulb.alwright4333]

1:03

[@toiletpaperthatuselesscocaine]

okayu : *talks to other girls
korone : *_diss track_*

[@laultimarebanada]

Yes

[@_xen24_43]

Yes

[@Lolololololololololo123]

Yes

[@rembersablin8382]

yes

[@romilleilaida2352]

Yes

[@sweetiedrops7484]

Korone: "Oh, Jesus!"
Atheist rates drop to zero*

[@reflector1900]

As an atheist, I can confirm

[@tobiasneal9284]

My atheist days are over

[@TheCuteMaster]

Amen

[@gael9412]

agree

[@angelch.4949]

*Amen*

[@nobodyvirus1749]

Korone:says "oh jesus"
Me: "you know what, im kind of an christian myself"

[@unhingedcomet]

Funny how you got 666 likes

[@seanp.3091]

All I know is the way she says "Oh, Jesus!" just pierces the mind and becomes embedded in there because it's so good. Whenever I think of this song, I get that "Oh, Jesus!" stuck in my head.

[@jesusjimenez7556]

Well, after hearing Korone say that I start to love my name much more than before xD

[@teyooot9518]

its a clear blessing to the ears when she said oh Jesus ngl
the only english in this japanese song

[@luistheugliestdude1909]

im a fuckin’ Roman Catholic.

[@gbblocks1794]

Can we just talk about the frickin quality of those subtitles in Kanji and English

[@Demicol]

Thanks! I added the EN Subtitles (There already was another translation pending approval but I made mine with the official lyrics from one of the games, forgot to tick the box for getting credit sadly)
Tried to mimic the Japanese subs in the video but chose to make the font Korone's color instead of white with black border. For the best experience make sure there's no black box around the subs (go the the captions options and reset your settings in that case)

[@RaGiAn87]

@@Demicol I didn't even know you could make colored subtitles, I was sure they were part of the video before reading this comment. That opens a whole new world for the dedicated fansubbers out there. Thanks for your hard work!

[@dielog2211]

@@Demicol you actually make the subtitle more unique! Thx

[@saerudayo]

Man this is just perfect. It reminds me of ye olde annotations

[@regulusfusionai2050]

420 likes nice

[@sasamaru.]

初めてこの曲を聞いた時はころさんのこともおかゆんのことも全然知らなくて、2人の関係をよく知った後に聴くと...こんなにてぇてかったのか...

[@user-fz2ft3tb6r]

超つけるのを忘れてるぜッ

[@syuyan5490]

めっちゃてぇてぇなんだy…
ここで文章が途切れてるようだ

[@AB-bp5zb]

@@syuyan5490 急なRPG感

[@syuyan5490]

@@AB-bp5zb ころさんがRPG好きだからね

[@Karaame-siegZION]

@@syuyan5490
へんじがない ただのしかばねのようだ()

[@DenjaX]

I'm glad this video is back from being privated... I don't want to experience this again.... T___T

[@kaelapenguin1958]

I almost cried ;-;

[@SWIFTO_SCYTHE]

@@kaelapenguin1958 who would hide such preciousness from the world that is Okakoro??

[@awanch23]

So why this got private,all okayu song still private, please tell me some info

[@Kougeru]

@@awanch23 they're making videos private while checking for copyright

[@daotter4857]

@@Kougeru hope they dont stay private forever

[@Gamesmarts194]

I just realized: the song is spoken from the “convict”/“culprit”s side, but Korone is the one singing, and she’s the judge...
*VISIBLE CONFUSION

[@mirokuaograces446]

Yea, it's like she roleplaying Okayu lol. The other cover is also Okayu who sing the most. Her obsession is quite something i guess.

[@mirokuaograces446]

@@Lulu.Zzz_ well thanks for the info i guess...

[@marcstevenbalaoro7952]

The video actually references in Korone's point of view. Now, I know you're confused but let me explain. First, towards the ending, it's been said that we are accusing each other, meaning both are the judge and victim. Second, the last lyrics of the song saying "I know you're guilty too" is a meaningful way to say that she's not the only person wrong.

[@broke549]

the original video had Miku (the judge) singing in the perspective as the guy (the accused)
since this video has Korone (the judge) singing, it's only natural that she would sing in Okayu's (the accused) perspective, since it's the same as the original video, just different characters and a different singer

[@Personator35]

I kinda know now , because the subtitles are showing us who was being pointed at

[@Hyro_Thod]

Okayu: Is 1 centimeter closer to another girl than Korone
Korone: You have fortfeited your freedom privilages

[@kamidesuka]

Korone saying “Oh Jesus” made the Christians have more people

[@dudeman4514]

as a Christian, can confirm, more people went to church this sunday than usual

[@Diaja958]

I trust no god but when Korone say
Oh Jesus...
*I died because of diabetes*

[@catleaf]

amusing since this is false idolization

[@Zeryther]

"You know, I'm somewhat of a Christian myself"

[@noodle7380]

@@catleaf There are some mortals that rival the gods.

[@efu2046]

Her accent makes this song a hundred time better

[@bloodhound2751]

Dog accent

[@undeniablySomeGuy]

It feels bouncier and more fun I think

[@SWIFTO_SCYTHE]

That is what i thought her adorable accent what is that Kansai? Or a doggo? Whatever it is makes her more endearing.

[@lordofrims]

@@SWIFTO_SCYTHE she just speaks like that because lazy doggo

[@SWIFTO_SCYTHE]

@@lordofrims well its a cute lazy fun genki kinda yandere voice all in a wholesome package.

[@the1exnay]

It being sung from the perspective of okayu while korone is the one singing just breaks my brain.

[@KORONEVIRUS]

The original song was sung by Miku and she was singing in the guy’s perspective so it kinda makes sense that Korone sings in Okayus perspective.

[@Syrgarde]

@@KORONEVIRUS At least we got Sou covering it

[@yeetusdelete0]

look at the CC and the colouring of 'you; and 'me'

[@ishiharakanzo]

Okayu: *Birthday 3d collab with Subaru*
Korone:

[@rkbrillant5265]

She also took subaru to a maid cafe. Lol

[@pudaccount6761]

訳(for Japanese):
(コメ主)
おかゆ:誕生日3D放送をスバルとしてる
ころね:…(この歌を出す)
(返信の人):そして、スバルをメイドカフェに連れてってたね‪w‪w
I think Okayu is playboy(girl)

[@notKitsu]

But Korone is there in person too though.
She just dont have 3d model with them

[@d_quaggy]

@@notKitsu what part?

[@notKitsu]

@@d_quaggy The whole time, with Subaru.
She was holding the camera.
If you pay attention at the end before Okayu singing, you can see Subaru avatar dragging Korone away

[@user-wf6ky7vt5y]

ころさんが歌っててころさんも登場しているのに歌の語り手がおかゆ視点なセンスほんと好き

[@fuzzychaos511]

最近、良さに気付いてめっちゃ聴きに来ます。

[@oo2500]

ようこそ指の世界へ

[@Utsuwa-Miakeshi]

@@oo2500 指の世界…狂ってて好き

[@user-wj4ex5mn1q]

おかゆん、誕生日早々とんだ目に遭ってて草

[@user-er5rh2kd2b]

さすが有罪浮気全肯定猫

[@HaranozonoMach]

3:33 ころさんのあっかんべー
この可愛さは有罪級

[@TIARA-tiara]

よく見るなぁ

[@user-uj9pn5ol2f]

某エロゆっくり実況にいたんだが!w

[@IGL_9Lay_x]

原ノ園マッハ どこにでもいるよな…
逆にあなたのコメに返信しすぎて
覚えられてそう…

[@user-dm7vj4uj1b]

実際このあっかんべーは人殺してるからな

[@user-su3kw7st1z.SEIRON]

イラストがしっかり歌詞を表してるから好き〜

[@magilunedecelestia]

Her voice is quite refreshing. I didn’t know Korone has a nice and pleasing voice, with matured air :)

[@arielusgrey1855]

I know right okayu was the one I usually heard songs from but then this shows up and knocks me ded

[@soviet_logic5938]

@@arielusgrey1855 Okayu can make songs sound so sad. Nearly cried in class while listening to one of her covers

[@Micahfrfr]

@@soviet_logic5938 Imagine a kid in class sitting next to you just starts balling their eyes out. you ask them if their ok. they just whimper the words "Okayu ughhh her music ahh its Just soo sad uhghhhh" Tears flood their desk making a puddle spilling onto the floor.

[@lambgordon490]

@@Micahfrfr we would make a great friend

[@syr17_]

@@soviet_logic5938 happy end still hits hard

[@user-zs5kg4yh1u]

ころさんの可愛いが溢れてる
大人っぽさもいたずらっ子な部分も引き出されていてとにかく可愛い

[@user-cu1li5ui7b]

歌い方独特で可愛い

[@user-zm4fr6of6l]

おかゆんがまた有罪に…

[@user-fd2ky9xi7h]

おめでとう。君の予言は的中した

[@darjeeling0321]

リョウ 誕生日早々…

[@user-sq7yj8yd8v]

おかゆは二度捕まる…

[@user-fj6ob7wy3x]

二度あることは三度ある

[@user-qf7ru5jl5z]

@@user-fj6ob7wy3x 仏の顔も３度まで

[@Yuzuripe]

ROMAJI:
Oh! No! No! No!
Chotto ma ga sashitanda
Sou, boku wa kimi dake ga subete sa
Nee, joujou shakuryou wo kudasai
Boku hitori ja ikitekenai
Oh! Jesus!
Sonna me de minai de
Mou, kinrinzai kokoro irekaeru yo
Nee, dakara shikkou yuuyo de
Ichido dake minogashite
Keikakuteki na hankou no kono ARIBAI kousaku mo
Kimi dake wa damasenai
Kotesaki no tejina ja No! No! No!
Masa ni renai saiban
Kimi wa boku ni dore kurai no tsumi wo tou?
Saishuu benron namida no ato ni kimi kara tsugerareta
Boku wa "Guilty"
Oh! No! No! No!
Saiaku no jitai da
Sou, kimi ni furareru kurai nara
Nee, isso kimi no te de boku wo
Kurayami ni tsukiotoshite yo
Oh! Jesus!
Ron yori shouko da
Mou, boku wa toritsukuwanai yo
Nee, zutto kimi no kangoku ni
Tojikomete mo ii kara
Seikakuteki na mondai to ichido dake no ayamachi de
Kimi wa mou modoranai
Kuchisaki no bengo ja mou yurusarenai
Doko ga kanzen hanzai?
Kimi mo boku mo onaji dake no kanashimi wo
Aishita hito aisareta hito
Tagai wo sabakiau sadame dakara
Yuuzai hanketsu
Kimi wa boku ni dore kurai no tsumi wo tou?
Shuushinkei de tsugunau kakugo
Shinu made kimi dake wo mamoru yo
Renai saiban
Kimi ga boku ni oshiete kureta shinjitsu
Itsuwari no namida no ato de
Hisoka ni hohoenda koakuma
Sou, kimi mo "Guilty"
No this isnt for you, but for myself so dont say thank you

[@krikkrik2288]

I will just say good job

[@Sorakamingab2]

Thanks

[@zerr1412]

(.)

[@rxrxss4429]

Good job, then.

[@marucero-san6142]

Are you a tsundere, dude? Thank you so much!

[@user-ef2ux7mq9q]

この2人の関係性を知ってから見るとめちゃくちゃ奥が深くて泣けてくる

[@user-tk3vf5rx1x]

それな

[@banami]

奥深いか？

[@user-pj7nn3iq9v]

@@banami それ思った

[@user-qo7vo7ot3s]

おかゆ裁判……

[@mn5179]

そのおかゆは真っ先に無罪主張しとるのも味がある

[@justwhy3007]

My friend calls me a weeb
Me: Oh, no, no, no!
My friend says vtubers are anime
Me: *OH JESUS*

[@jeishifr]

AHAHHA

[@jeishifr]

lol

[@kreilvonbeins2049]

Lol ahahahah

[@justwhy3007]

Mathis Haddadi lol

[@minedyse2014]

lmao saying VTubers don't exist. How pathetic that friend of yours.

[@user-ed4vb8en2i]

これは歌ってみた配信ではない。
僕たちに向けられた動画でもない。
ただ1人に向けられたメッセージ動画だ。
我々は黙して拝聴しよう。
いいね？

[@user-pc9wf9ov7d]

かっけぇなぁ…

[@user-gr9tm3xe1f]

マジで、そうだと思った。

[@user-jc1fe5dx6z]

黙して拝聴できてたら良かったのに...

[@user-si5qz9kx5m]

切ねえ

[@user-nc4rr7uv9g]

吐血するために口開けていい？

[@ahmadazam2230]

(Lyrics)
Oh! No! No! No!
chotto ma ga sashitan da
sou, boku wa kimi dake ga subete sa
nee, joujou shakuryou wo kudasai
boku hitori ja ikitekenai
Oh! Jesus!
sonna me de minaide
mou, konrinzai kokoro irekaeru yo
nee, dakara shikkou yuuyo de
ichido dake minogashite
keikakuteki na hankou no
kono ALIBI kousaku mo
kimi dake wa damasenai
kotesaki no tejina ja NO! NO! NO!
masani renai saiban
kimi wa boku ni dore kurai no tsumi wo tou?
saishuu benron
namida no ato ni kimi kara tsugerareta
boku wa "GUILTY"
Oh! No! No! No!
saiaku no jitai da
sou, kimi ni furareru kurai nara
nee, isso kimi no te de boku wo
kurayami ni tsukiotoshite yo
Oh! Jesus!
ron yori shouko da
mou, boku wa toritsukurowanai yo
nee, zutto kimi no kangoku ni
tojikomete mo ii kara
seikakuteki na mondai to
ichido dake no ayamachi de
kimi wa mou modoranai
kuchisaki no bengo ja mou yurusarenai
[Instrumental]
doko ga kanzen hanzai?
kimi mo boku mo onaji dake no kanashimi wo
aishita hito aisareta hito
tagai wo sabakiau sadame dakara
yuuzai hanketsu
kimi wa boku ni dore kurai no tsumi wo tou?
shuushinkei de tsugunau kakugo
shinu made kimi dake wo mamoru yo
renai saiban
kimi ga boku ni oshiete kureta shinjitsu
itsuwari no namida no ato de
hisoka ni hohoenda koakuma
sou, kimi mo "GUILTY"

[@lizziiiiiiie763]

Thank you!

[@user-pp4js3yw4r]

よかったあああ！この歌消えてなかった！！！！毎日聞いてたこれすら消えたらまじで何を支えに生きればいいのかわからんところだった。。

[@DrmChsr0]

Korone: This song
Also Korone: You gotta eat well in jail, Okayu~
*PUNCHES A COW ON A LEAD TO DEATH IN MINECRAFT

[@kuruma2023]

She even took a horse there lol. It's fun to see Okayu terrified cus usually it's because of Korone.

[@satanichiamcdowell6298]

Sauce pls

[@user-st9vc3ku8c]

訛りからころさん入ったけど歌もちゃんと上手いのすき

[@ryou_max7787]

おかゆんの誕生日に一緒にカバー出すのめっちゃエモいし、久しぶりのころねんのカバーでめっちゃ嬉しいです！ありがとうございます😊

[@Ryan-xp2sg]

おかゆんところさんの関係にめっちゃあってる希ガス　　　おかころてぇてぇ　おかゆにもうたってほしい

[@kamenrider170]

ころねすきー達ー、1000万にしたいよなー！

[@melon-fg6oj]

もう少しだー‼︎

[@user-cu4rl2qp5y]

被告人役におかゆんを据えるというこの上なく絶妙なキャスティングに草しか生えない。

[@user-xv6fl9ze6e]

最近ずっと聴いてる

[@shammmaho-922]

二人の関係性を知ってからこれ見ると何故か涙が出てくる

[@gamer-san8923]

When you're an atheist but you heard Korone said "Oh, Jesus"
*becomes a holy crusader*

[@thellamaandaman2250]

Yeah I felt that

[@yoursonisold8743]

What is up with people obssessing over that one lyric? Get a grip.

[@thellamaandaman2250]

@@yoursonisold8743 it sounds great alright?

[@tofucube9353]

@@yoursonisold8743 you're not a atheist

[@yoursonisold8743]

@@tofucube9353 And you aren't coherent, but that's a given.

[@user-of2ti8iw8p]

ころさんの新衣装、裁判官っぽいことにイラストで気づけた
大人な雰囲気のころさん素敵

[@maka938]

おかゆんが有罪判決受けたとき裁判官がミオちゃんじゃなくころさんだったらこうなるってことか

[@ambatukamomaygot6358]

Me, after hearing korone's version for 37627th times :
"I'll f'ing do it again"

[@6Sezt]

You are doing god's work.

[@51msY]

That's all?

[@andyjo7838]

Do it again dude. It's not enough.

[@ricca10555]

視聴前｢おかころてぇてぇかったなあぉヵゅ誕生日配信｣
視聴後｢おかころてぇてぇなあ……😇😇😇😇｣

[@user-gx7xn2kx8j]

みんなで一緒に成仏しような🙂

[@user-fw7iv9sg5g]

えっと…この動画見た後、変な所に来ちゃったんですけどどうやったら家に帰れますかね？

[@ricca10555]

@@user-fw7iv9sg5g 帰れるわけねえよなあ？😇😇😇😇

[@user-uu8or3dv9m]

迷い込んでしまった😇

[@ricca10555]

おかころの天国迷宮

[@user-up6ev5re8j]

ころさんやっぱり歌上手いな

[@frostspark8321]

Hatsune: 35M views
Korone: 3.5M views
Me: That dot is a thirdwheel

[@nainkylelian194]

Now it's 5.3M
IT FLIPPED!

[@fuiraaa3758]

6,1M now 35M ez

[@ahmadrifaldi860]

No Bro Korone:6,1M Views

[@mint0139]

6.2M now, still going great

[@afdjsk6868]

6.7M now!

[@stupidboy9944]

And this is how a Korone vs Okayu Court Trial will go down

[@mukaonline3]

And the cow was punch to death

[@fj094t58qjf]

@@mukaonline3 lmfao that video

[@Unit-sg1wc]

@@mukaonline3 no cow were harmed as they were paid actor

[@user-ss6bf1eg6q]

俺が1000万まで行かせてやる!!!!!!!!!!

[@user-qb3zs1mz8c]

ゆずさない！

[@user-hq1gh9tb6b]

あとちょっと🤏だよー🎉

[@mariyu1129]

あと60万回再生頑張ってください！！！！！

[@mimuuu_1125]

｢俺が｣じゃない｢俺たち｣だろ！

[@ikuma2525]

団結するしかないみたいだなお前ら！！一緒に達成させるぞ！！！

[@user-hh5uh2kp1x]

なまらないように頑張ってるのが伝わってきて本当に好き

[@black0angelo285]

The opening of the first season of Korone-sama: The love is War looks amazing

[@user-ey8nt6jh4h]

やっぱいつ聞いても最高やなぁ

[@hisui_kyo]

ころさんの甘い歌声、本当に大好き。
ころころ変わる表情も大好き！

[@botomlong]

歌声めっちゃ好き　リピート止まらんよお

[@user-rn5pz2oy6h]

1000万回がんばれえ！

[@EmKunWeebGaming]

OkaKoro : Sing this song together
Subaru : *Chuckles* I'm in danger

[@Hana-il1gu]

OH! NO! NO! NO!
Chotto maga sashitanda
Sou, boku wa kimi dake ga subete sa
Nee, joujou shakuryou wo kudasai
Boku hitori ja ikitekenai
OH! JESUS!
Sonna me de minaide
Mou, konrinzai kokoro ire kaeru yo
Nee, dakara shikkou yuuyo de
Ichido dake minogashite
Keikaku teki na hankou no
Kono aribai kousaku mo
Kimi dake wa damasenai
Kotesaki no tejinaja
NO! NO! NO!
Masa ni renai saiban kimi wa boku ni
Dore kurai no tsumi wo you?
Sashuu benron namida no ato ni
Kimi kara tsugerareta boku wa GUILTY
OH! NO! NO! NO!
Saiaku no jitai da
Sou, kimi ni furareru kurai nara
Nee, isso kimi no tede boku wo
Kurayami ni tsuki otoshiteyo
OH! JESUS!
Ron yori shouko da
Mou, boku wa tori tsukurowa naiyo
Nee, zutto kimi no kangoku ni
Tojikomete moii kara
Seikaku teki na mondai to
Ichido dake no ayamachi de
Kimi wa mou modoranai
Kuchisaki no bengo ja mou yurusarenai
Doko ga kanzen hanzai?
Kimi mo boku mo
Onaji dake no kanashimi wo
Aishita hito aisareta hito
Tagai wo sabaki au sadame dakara
Yuuzai hanketsu kimi wa boku ni
Dore kurai no tsumi wo tou?
Shuushin kei de tsugunau kakugo
Shinu made kimi dake wo mamoru yo
Renai saiban kimi ga boku ni
Oshiete kureta shinjitsu
Itsuwari no namida no ato de
Hisoka ni hohoenda koakuma
Sou, kimi mo GUILTY

[@drakeraiden1842]

Underrated Madlad

[@angelgrls1]

Wow

[@SatelliteYL]

Still one of my favorite Hololive covers

[@Aria_Kun]

この頃が懐かしいな
昔に帰りたいって人生で何回思う事になるだろう……不可能な事なのに

[@whip872]

約一年の間で何があったんだW
悩みあるなら聞くわよ

[@user-rz9ep2lq4m]

めちゃくちゃ優しくて草

[@user-zm2tj5zb4d]

んん！？どしたよ！？
何があったか分からないけど、なんでも全部自分で抱え込んじゃだめよ〜

[@nekosann882]

ちゃんとおかゆにしてあるから、好きなのが初見でも分かりやすい

[@BUTAKINOKOjr]

定期的に聴きたくなる

[@Cethavi]

Okayu is guilty for stealing everyone's heart

[@fj094t58qjf]

Matsuri: slowly backing away into the corner*

[@HIBA_DA_LOLICON]

LMAO yeah

[@-hello6177]

Hololive: *Filled to the brim with adorable girls*
The _me_ experience
Natsuiro: Great
Lulu: Amazing
Sora: Very cool
Suisei: Best Gril
Ange: The Best
Okayu and Korone: Finally, I've reached the end, nobody can beat this, that I'm sure of
If someone does then i'm dead
Funny thing is I only watch Okayu, Korone and Natsuiro commonly, and Sora I haven't watched nearly anything of.

[@Eito_]

.

[@gabrielyamatoy.matodraw5570]

Korone* (because she got mine)

[@RM-azusa]

ころさんの声、歌ってるときも普段とあんまり変わらないのすごい、

[@user-tc6ci6nv9p]

本当に素なんだろうね

[@ch-gu7kn]

ころねが歌ってるのに当たり前のように絵におかゆが出てきてて粥

[@Allie-S-Geminus]

そして歌の視点はおかゆ

[@matthew-514]

I love Korone, this outfit looks great on her. Btw Okayu is guilty of stealing Korone's heart.

[@bryceracette2223]

Matthew and ours as well.

[@ThePastaBolognese]

And every other Hololive girl's heart as well

[@_shino__]

Ah! Marisa did it again??? Oh- excuse me, this is not Touhou

[@matthew-514]

@@_shino__ lol

[@SWIFTO_SCYTHE]

Okayu is the lucky cat 🐈 to have accent dog sing her a song.

[@verillch.]

I love the fact that her accent is noticable even when she's singing, making the song so beautiful and fun to watch over and over

[@ghetoknight7801]

yeah no deadass the accent + the goated singing skills is a huge plus

[@user-fq8sg7cs7e]

1000万いけー！

[@KumanekoJinshi]

You were as beautiful as the day I thought I lost you.

[@SWIFTO_SCYTHE]

I PANICKED when privated how who why hide the precious OkaKoro from the world?

[@lunarservant6781]

am i the only one around here whos going “Doggo said ‘Oh Jesus’”-

[@gamingtacos381]

People : “wow this song is really good”
LunarServant : “hehe doggo said “oh Jesus”

[@somebiteyperson]

@@gamingtacos381 haha, doggo go oh jesus.

[@supremekaguja9976]

lol been looking for this comment

[@ShroudedWolf51]

Those are the song lyrics. So what if she did?

[@engineergaming1669]

ShroudedWolf51 the line is unique

[@user-rn5pz2oy6h]

今でも聴いてる仲間ぁ！

[@loganagle746]

0:30 The picture of Korone sent from her phone is the one used in Okayu's cover of Planet Loop.

[@Yui_187]

That planet loop cover was really comfy

[@Cat-ki3hy]

The lore tho

[@jamesroland1234]

Who did the captions? They should really get a raise!

[@rexa2488]

Anungmation........

[@shimrarin2660]

How did they color it '-'

[@Soulfor62cents]

ikr

[@1855Days]

@@shimrarin2660 maho

[@1855Days]

@@shimrarin2660 magic

[@momoparade]

おかころに見えて実はころおかなの好き…
こうであって欲しいなって乙女心みたいなMVなのも好き…

[@brambleberryproductions1235]

I love how every cover of this song has it's own unique PV that's just the original but with the characters instead.
It's great.

[@user-fd2ky9xi7h]

ころさん歌聞く度に上手くなってくなぁ…　いつの間にそんな声出るようになったんだ…？

[@Ririri7835]

ころさんとおかゆん可愛すぎて有罪

[@TheNeighborhoodKenz]

Protecc​ this ship for OkaKoro Forever~

[@matthi2358]

protecc it by all cost

[@ElJags]

we will give all our yubi to protect

[@penyembahvtuber]

How am i protect her when all of my finger is cut off by her. I am not orochi doppo dude doing nukite karate

[@matthi2358]

@@penyembahvtuber lol nice one

[@maplewolf92]

Woof! YES!

[@user-gk7qn8yw1s]

こいつぁあ「有罪(ギルティー)」ですわ...
てぇてぇすぎるし
イラスト可愛いすぎるし　
控えめに言って最高でしたわ....

[@user-qv5sj3sn6n]

おかゆん⇒僕
ころね⇒君
ってことか！おかころしか勝たんわ、

[@Nzaky]

Tu cuenta de UA-cam fue creada casi en mi cumpleaños :v

[@marianelacampos3750]

I must admit that this song was perfect for Korone-chan.

[@GuitarManFromJupiter]

Wouldn't it be perfect for Okayu more tho? Ya know, since Korone is singing from Okayus pov in the music video

[@NeostormXLMAX]

@@GuitarManFromJupiter isn't the original singer miku though?
and in the original video miku was the judge

[@not_autistic_336]

Just korone flexing her geyness to okayu

[@aria5142]

This is now my favourite comment of all time

[@nititi237]

まだ聞いてる人！頑張って1000万再生行くぞ！！

[@user-sd9vd9md6o]

気づいたら、終わってただと！？
もう一回見なきゃ！！
（無限ループ）

[@soy_sauce5383]

0:59 のところの、きみだけ"は"の"は"がめっちゃ好き(語彙力)

[@evi_jp]

ころね裁判長だけど歌の目線はおかゆんなんだよね…(*'ω'*)

[@ryonku7950]

ころさん最高すぎるわ。
そして言えるのはひとつだけ。
“おかころてぇてぇ”

[@Wodin479]

Nobody:
Me at 3am: Oh! No No No!
Also me When i see korone upload a video: Oh Jesus!

[@user-qo2jf8bq7y]

500万回再生おめでとう🎊

[@nzk6178]

それな

[@AceTheMM]

The fact that the PV was redone to fit Okakora thoroughly entertains me.

[@774pon]

よく良く考えればこの曲おかころに最適すぎるやん

[@CURESONODIAMOND]

生誕祭2021のライブを毎日観てるんですが、これは最近知りました···おかころのドラマに引き込まれます!!!

[@user-ol2zp4tp3v]

まだ聞いてないけどめっちゃ好きかわいい

[@user-ol2zp4tp3v]

さもえど 草

[@user-gq4xk9sg3f]

3:33😜可愛すぎる

[@user-hl4jb6pz1o]

いまも聴いてるよ〜

[@zogito]

The way she says "guilty" makes my feelings go boom