소프라노 박미자; 새타령[김동진]
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- [가사설명]
만수문전에 풍년새· 만수문전에 풍년새 : 만수궁 문 앞의 풍년새.
만수궁은 중국의 궁전 이름인데, '만수'는 천자의 장수를 비는 뜻으로 궁에 붙이던 이름이다.
산고곡심 무인처 울림비조 뭇새들이
· 산고곡심 : 산은 험하게 높고 골짜기가 깊은,
· 무인처 : 사람이 없는 곳.
· 울림비조 : 무성한 수풀에 나는 새.
농춘화답에 짝을 지어 쌍거쌍래 날아든다.
· 농춘화답 : 봄의 정취에 겨워 서로 노래로 답함.
· 쌍거쌍래 : 쌍쌍이 오고 감.
소탱이 쑥국, 앵매기 뚜리루, 대천의 비우 소로기
· 소탱 : 소탁목小啄木 : 쇠딱따구리.
· 앵매기= 명매기 = 귀제비 : 제비과의 여름 철새.
· 대천의 비우 소로기 : '소리개'솔개를 묘사하고 있음
소선 적벽 칠월야 알연장명의 백학이
· 소선적벽십월야: 소선은 소동파를 높여서 신선에 비유한 것이고,
소식蘇軾이 적벽에서 놀았으므로 소선적벽이라 한다.
· 알연장명 : 끼룩끼룩 길게 소리내어 욺, = 학의 울음
위보가인 님 계신데 소식 전傳턴 앵무새
· 위보가인: 당나라 시인 금삼이 지은 시 [부북정도롱사가]의 끝귀절,
"말을 잘 한다는 농산의 앵무새가 집에 날아가서 자주 편지를 적어 보내라고 말해 주었으면”
생증장액의 수고란이 어여쁠사 채란새
· 생증장액수고란: 방장房帳에 외짝 난鸞새를 수놓은 것이 보기 싫구나.
당 시인 노조린盧照鄰의 [장안고의]의 시구
· 채란 : 난鸞이라는 새로 전설에 나오는 봉황과 비슷하다는 상상의 새.
깃이 붉은 빛에 문채가 좋아서 채란이라 함.
막교지상에 꾀꼬리 :
당나라 시인 김창서가 지은 시[춘원]에서 따온 말.
원문은 "꾀꼬리가 마당의 나뭇가지 위에서 울지 못하도록 쫓아 버려라.
그 우는 소리가 꿈에서 나마 남편과 만나보려는 내 꿈을 깨워
남편이 있는 요서땅에 가지 못하게 할라
![[공연실황] 조두남 새타령 - 소프라노 양귀비 Saetaryung | Soprano.Guibee Yang](/img/n.gif)
가사설명 첨부
Mija Park is so perfect and extremely beautiful. My top favorite!!!
명실상부 대한민국 현존 최고 새타령…
듣다보니 절로 신이나네요☺️
가곡에는 모든 사람이 부를 수 있는 곡과 극소수의 성악가만 부를 수 있는 곡들이 있다고 새타령을 채보하고 반주를 입힌 김동진선생님께서 살아 생전에 여러번 말씀하셨습니다 이곡은 정말로 힘이들어 소수의 성악가만이 부를 수 있는 곡인데 박교수님은 이 노래를 김동진선생님 살아계실 때 직접 사사받은 곡으로 책에 있는 악보하고도 다르게 중간에 개작의 흔적이 있는 가장 최근에 버젼입니다 김동진선생님은 가고파나 수선화,목련화는 본인의 명성을 있게 해준 곡이지만 본인이 사랑하고 애지중지하는 곡은 새타령이나 심청전,춘향전,뱃노래등우리의 혼을 담고 있는 곡이라고 매주일 자택에서 젊은 성악도에게 직접 가르치면서 애쓰시는 모습이 생각이 남니다 이 새타령은 김동진선생님이 아끼는 곡으로 앞으로 젊은 성악도들에 의해 많이 불려지기를 소망합니다
역시 소프라노는 박미자가 최고입니다. 음정이 이렇게 정확할 수가 없습니다. 오랫동안 노래해주세요
와^*
엄청 잘하네요!!
꾀꼬리같아요~~~~
제가 좋아하는 새타령이네요
진짜 최고란 표현이
무색합니다.
박미자교수님
인간이 아니신듯!
정말 기가 막히게 잘하시네요~ 절대 아무나 할수 있는곡이 아니네요...고음이 우째 저리 편하게 들리는지...그러면서 가사도 또렷이 들리고...정말 세계적인 소프라노십니다!! 짝짝짝👍
소프라노 박미자님 가사 전달력에 감탄했습니다! 한국가곡 특유의 어려운 진행 또한 편안하게 소화하시는군요... 동영상 많이 올려주셔서 감사드립니다! 큰 공부가 됩니다~~~!!
최고최고
처음 들어본 버젼인데 듣기에도 이 난해한 곡을 어찌저리 편하게 부르시는지….
이곡은 전래민요를 작곡가가 채보를 해서 반주를 입힌 것이고 나이가 60대후반은 어릴적에 티비에서 많이 들었슴 조두남새타령은 작곡가가 작곡을 한 것임니다.
최고
곡이 너무 어려운데 정말 잘 소화하시네요
역시 박미자 교수님의 한국 가곡은 가사가 하나하나 다 잘들리는게 정말 좋습니다 !!
최고