I am Egyptian, and satalana means a drunk person who has consumed more alcohol, lost his concentration, and become staggers when walking... We call him a " mastul person " drunken person, or in a state of satalana 😂
This word was quite difficult to translate. The words "mastool" and "zatlan" are also used in North African Arabic but we couldn't relate them to "Satalana". It all makes sense now,. Thank you so very much.
❤😂This song has been copied by others, they even have video, but there it shows that he calls her Satalana. I made an association between the words satalana and satana 😂
Soy egipcio y la palabra satalana significa una persona borracha que consumía mucho alcohol, perdía la concentración y se tambaleaba al caminar. Y también a la persona que fumaba hachís o marihuana.. le llamamos “borracho”, es decir borracho, o en el caso de satalana 😂
It's a gibberish word coming from the classic expression "Allah yesstar" or the popular "Al satr lana" meaning "May God protect us" or "May anything bad be avoided". Hope I answered your question.
it is about a man taking a deep look at his dating sequence experience: meeting, falling in love, spending money, ... then rough ending, which leads to frustration and emptiness. He seeks to be protected from insane folks thus the use of the gibberish "Satalana". It is a very basic song that got popular thanks to fans of the soccer Cairo club "El-Ahly".
I am Egyptian, and satalana means a drunk person who has consumed more alcohol, lost his concentration, and become staggers when walking... We call him a " mastul person " drunken person, or in a state of satalana 😂
This word was quite difficult to translate. The words "mastool" and "zatlan" are also used in North African Arabic but we couldn't relate them to "Satalana". It all makes sense now,. Thank you so very much.
Heereeerrr
איך שלא תגידו את זה, המוזיקה שלכם מניעה את הדם בתוכנו! בראבו מצרים!
❤😂This song has been copied by others, they even have video, but there it shows that he calls her Satalana. I made an association between the words satalana and satana 😂
For rjckxfoa🎉fa😂❤fo
From Uzbekistan ❤
❤узбекистан
❤
Я тоже в Узбекистане ❤❤
Uzbek❤❤❤
Uzbechka
From Uzbekistan 🇺🇿
From Uzbekistan🇺🇿🇺🇿
Brings back happy memories from Sharm El-Sheikh ❤
In the taxi 😂😂
Same🥰
Too😢😢
Yes, same feelings too for me
Same
Hello I’m from Uzbekistan❤🇺🇿
Enjoy the music.... and the bellydancing!
@@2Sky2Sun thank you👌
I am from Uzbekistan too❤🇺🇿
🇺🇿🙋♂️
🇺🇿🇺🇿🇺🇿
Love from Romania 🇷🇴 ❤
Oooooo satalana we hear it at Greek clubs we love this music
I like song I'm from greek❤
Uzbekistan 🇺🇿🇺🇿🇺🇿
HAa sho'tamiz😂❤
@ 😂⚡️
LOVE FROM ROMANIA ❤❤❤🇹🇩🇹🇩🥰🥰🥰
From Uzbekistan 🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿
GUYS SATALANA DOES NOT HAVE A PROPER MEANING ITS LIKE DRANK AND LIKE CRAZY IF U SPEAK ARIBIC
Thanks for your input!
I like song I'm Uzbek❤
Milliondi konsertidan keyin koryatganla qalban birgamiz
😂 мен хам
Kichkina bn
Traducelo porfavor al español ..se los agradecería mucho. Gracias
I farted😊
@@MsZoki wrong.
Soy egipcio y la palabra satalana significa una persona borracha que consumía mucho alcohol, perdía la concentración y se tambaleaba al caminar.
Y también a la persona que fumaba hachís o marihuana.. le llamamos “borracho”, es decir borracho, o en el caso de satalana 😂
@@mo-khazaal gracias 😂por decirme 🤍
@@Dajita_ por favor🙂
❤happy memories sharm el shiekh during safari last month ❤❤❤
Me too
Я из России, мы тоже танцуем под эту песню) Спасибо!
Я тоже из России но в Египте там на каждом шагу звучала эта песня 😂😂😂
Ayeeey satalana💃💃🕺🕺🕺
UK AND PAKISTAN HERE🎉🎉🎉
Chiqqanidan nozik eshitaman
What is Satalana means?
Please, see my response to @ravenxd98 a few messages below. Cheers!
Gira la testa...oh satalana lana lana
Lunatic
Satalana does not have a meaning dummy
satalana هو مثل شخص سكران ومجنون بالمناسبة ليس له معنى مناسب
From uzbek
Uzbekistan 🎉
Is there a way you can do transliteration please. (Romanized)
Yep, it's in the pipes.... it'll be posted in a few days!
@@2Sky2SunWill you do Franco (English Arabic letters)?
Oh satalana😅😅😅
Salom
Super...❤️❤️❤️
❤️❤️❤️
Τέλειο το ακούω στο ραδιο
💃🏼👀this music just
From Bangladesh
Ассалому алайкум
Good luck 🎉❤
❤❤😅👍👍👍👏👏
¿que significa satalana?
It's a gibberish word coming from the classic expression "Allah yesstar" or the popular "Al satr lana" meaning "May God protect us" or "May anything bad be avoided". Hope I answered your question.
@@2Sky2Sun Hola , me sirvió su respuesta
@@2Sky2Sun quería preguntar más de la canción... ¿De que trata la cancion en general ?
it is about a man taking a deep look at his dating sequence experience: meeting, falling in love, spending money, ... then rough ending, which leads to frustration and emptiness. He seeks to be protected from insane folks thus the use of the gibberish "Satalana". It is a very basic song that got popular thanks to fans of the soccer Cairo club "El-Ahly".
@@2Sky2SunThank you so much!Will be Great in spanish too :) 😅
I'm uzb❤❤❤❤❤❤❤
Oooooo stalana😂❤
❤❤❤❤👍👍👍👍👍
What does satalana mean
Ζαλίζομαι
Someone who drinks a lot of alcohol-
From India
Hello❤
💃💃💃💃
❤✌
Porfekt👌
Im from Brazil!🇧🇷
ما هو ساتالانا؟😅👀
Please read the comments under the video. All is explained. Cheers!
А как переводится
пьяный - иврессе
❤❤❤
👍👍
Uzbekisatn
🥰🥰🥰🥰🥰💃🏼🕺🏼💃🏼🕺🏼👏👏👏
❤
Узбеки есть❤
Маъносини ёзиворилар
Come on, make an effort and read the comments, everything is explained. Спасибо.
Cute
Is the word satalana root in Arabic or ancient Egyptian🧐
The root is certainly Arabic.
@@2Sky2Sun oh I see! Thx
🎉mana❤5
🥰🥰👌🏻👌🏻
Mi too
Ben sevmedim.😅😅😅
Me too😂
What's means Satalana 😅😮😂❤
Please read the comments below. It means drunkenness, intoxication or grogginess.
💔💔💔💔
😂
Саталана нма дегани ?
Билганлар булса ашулани таржимасини айтворийлар 😊😊
Спасибо.
Почему вы не читаете комментарии? се объяснено в комментариях.
@2Sky2Sun
Каком комментарий? 😊
🎉❤5aizdqsnk
Satalana is used to describe someone drunk or high.
❤
❤❤❤
😂
❤❤❤
❤❤❤