Csodálatos! Áldja Isten ezeket a széphangú fiatal énekeseket! Az áldott Szűzanya oltalmazza hazánkat, fiataljainkat és István király egész "árva népét".
Gratulálunk! Csodálatosan cseng ebben az új zenei feldolgózásban ez a szép hozsannai ének!!!Draga fiatal énekeseknek örömmel hallgatom, többször is a szépen át refolmáltan zenéjüket!!!🌹💖💖💖😐😇👃👃👃
Meghatóan, szívrehatóan csodálatosan szépen adtátok elő a himnuszt. A három gyönyörű, alázatos fiatal énekes, méltó a világraszóló eseményhez. Szívböl gratulálok! Jó választás volt a szervezők részéről.🙏🙏🙏
Köszönjük szépen mindenkinek, aki részt vett a produkcióban! Izgalmas és egyben méltóságteljes feldolgozás! Egy ilyen értékes szerzemény, himnusz feldolgozása, egy ilyen volumenű produkció esetén, ami sok-sok emberhez el fog jutni a NEK kapcsán, természetesen nem tetszhet mindenkinek. Az eredetit régóta ismerjük és szeretjük úgy, ahogy megszoktuk. Szerintem nagyon következetesen, ízlésesen készült el ez a verzió, megőrizve az eredeti vezérdallamot, a háttérben - ha odafigyelve, értő füllel hallgatja az ember - elég masszívan kísér az élő szimfonikus zenekar, a nem túl harsány, kirívó pop-rock elemek pedig tekintettel vannak arra, hogy már nem 1938-at írunk, nem csak az orgonakíséretes egyházzene operál, és különféle nemzetekből, különféle emberek, fiatalok is találkozni fognak Jézussal ezen az eseményen. Eredetileg új himnuszt szerettek volna készíttetni, ám megfelelő pályamunka hiányában a bíboros atya és a bizottság amellett döntöttek, hogy maradjon a régi, de új köntösben, a mai kor igényei szerint. Egyébként 7 verziót is készítettek belőle, bizonyára azokat is hallhatjuk majd felcsendülni. Ebben az egész projektben sok munka van, és bárki kapta volna meg a tisztes felkérést, hogy vezesse, koordinálja, kritikákkal került volna szembe. Mindenesetre ez szép szakmai elismerésnek tekinthető.
Ha nem is patakokban, de nagyon meghatódva hallgattuk, énekeltünk a Kossuth téren a reflény szövegeknél nyújtott kezek végén zászlók mozogtak ! Csodálatos hangzást nyújtva a szektorokon ülő, álló sokaságnak !
Nagyon szép, semmi művi nincs benne, a mai kor elvárásainak teljesen megfelel, csak gratulálni tudok hozzá. Felemelő, hátborzongató tiszta és főként érthető hangok és szöveg! István király remélem hallotta és büszkeség töltöttel el!
Kiválóan sikerült ez az uj hangszerelés, párosulva a fiatal énekesek lelkesedésével (legalábbis ezt hallom ki az énekböl).Remélem fiataljainkat is megfogja ez a NAGY IGAZSÁG JÉZUS KRISZTUS.
Titkoban reméltem, hogy az eredeti, 1938 -as indulót ültetik szimfonikra. Az egyházi nóták egyik legjobb darabja, személyes kedvencem, mind a dallam, mind a szöveg zseniális volt. Annyi, hogy az akusztikus gityót, meg ezt a popos dobolást elfelejteném, helyette feszes pergők meg timpani. De többször hallgatva talán ezzel is megbékél az ember.
Nagyon szép lett, de kicsit hiányolom az eredeti dallam kirobbanó lendületességét. Az úgy egy igazi győzedelmi ének volt, ez kicsit szelídebb... Mindenesetre nagy gratuláció!
Az eredeti magyar nyelven volt dr.Koudela Géza írta a dallamát,Bangha Béla SJ meg a szövegét Eredeti szöveg: Győzelemről énekeljen napkelet és napnyugat, millió szív összecsengjen, magasztalja az Urat, Krisztus újra földre szállott, vándorlásunk társa lett, mert szerette a világot, kenyérszínbe rejtezett. Krisztus kenyér s bor színében úr s király a föld felett, forrassz eggyé békességben minden népet s nemzetet. Egykor értünk testet öltött, kisgyermekként jött közénk, A keresztfán vére ömlött váltságunknak béreként. Most az oltár Golgotáján újra itt a drága vér, Áldozat az Isten-Bárány, Krisztus teste a kenyér. Krisztus kenyér s bor színében… Zúgjon hát a hálaének, szálljon völgyön, tengeren, A szeretet Istenének dicsőség és üdv legyen. Az egész föld legyen oltár, virág rajta a szívünk, Minden dalunk zengő zsoltár, tömjénillat a hitünk. Krisztus kenyér s bor színében… István király árva népe, te is hajtsd meg homlokod, Borulj térdre, szórd elébe minden gondod, bánatod! A kereszt volt ezer éven reménységed oszlopa, Most is Krisztus jele légyen jobb jövődnek záloga. Krisztus kenyér s bor színében…
Csodálatos!
Áldja Isten ezeket a széphangú fiatal énekeseket! Az áldott Szűzanya oltalmazza hazánkat, fiataljainkat és István király egész "árva népét".
Szívvel,lèlekkel ,szeretetből ëneklik ezt a csodålatos HIMNUSZT.......!
VÈGIG KÖNNYEZTEM.......!
K Ö S Z Ö N Ö M......!
Gratulálunk! Csodálatosan cseng ebben az új zenei feldolgózásban ez a szép hozsannai ének!!!Draga fiatal énekeseknek örömmel hallgatom, többször is a szépen át refolmáltan zenéjüket!!!🌹💖💖💖😐😇👃👃👃
Meghatóan, szívrehatóan csodálatosan szépen adtátok elő a himnuszt. A három gyönyörű, alázatos fiatal énekes, méltó a világraszóló eseményhez. Szívböl gratulálok! Jó választás volt a szervezők részéről.🙏🙏🙏
Nagyon örülök ,hogy az eredeti himnusz szövege, és dallama is megmaradt, mégis a mai fiatalokhoz küld üzenetet. Köszönöm.
Isten áldását kérem ezekre a fiatal személyekre a gyönyörű szép énekek ért
Gyönyörű, köszönet az alkotóknak! Áldja Isten a világot, és tényleg Krisztus forrasszon egybe szeretben minden népet és nemzetet!
Nagyon szép ebben az új köntösben is, és az egyik kedvenc katolikus dalom.
Gyönyörű! Hiszem, hogy segíti nemzetünket ez a rendezvény! Nem véletlen, hogy most van! Óriási energiák jönnek általa!
ദിവ്യകാരുണ്യ ഈശോയെ ഞങ്ങൾക്കു വെണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണമെ
Gyönyögűűű ez a feldolgozás is. ISTEN fizesse meg mindenkinek.
Nagyon szeretem! Az eredetit is és ezt is! Profi lett és élettel/Lélekkel teli! Sokszor meghallgatom. Isten áldjon meg mindenkit, aki létrehozta!
A hideg ráz.Nagyon szépre sikerült Bátorság fiatalok!
NAGYON SZÉP FELDOLGOZÁS HA BÁR ÉNEKELJÜK A TEMPLOMBA. NAGYON NAGYON SZÉP KÖSZÖNÖM HOGY HALGATHATOM. A JÓ ISTEN ÁLDJA MEG A KÓRUST.
Köszönjük szépen mindenkinek, aki részt vett a produkcióban! Izgalmas és egyben méltóságteljes feldolgozás!
Egy ilyen értékes szerzemény, himnusz feldolgozása, egy ilyen volumenű produkció esetén, ami sok-sok emberhez el fog jutni a NEK kapcsán, természetesen nem tetszhet mindenkinek. Az eredetit régóta ismerjük és szeretjük úgy, ahogy megszoktuk.
Szerintem nagyon következetesen, ízlésesen készült el ez a verzió, megőrizve az eredeti vezérdallamot, a háttérben - ha odafigyelve, értő füllel hallgatja az ember - elég masszívan kísér az élő szimfonikus zenekar, a nem túl harsány, kirívó pop-rock elemek pedig tekintettel vannak arra, hogy már nem 1938-at írunk, nem csak az orgonakíséretes egyházzene operál, és különféle nemzetekből, különféle emberek, fiatalok is találkozni fognak Jézussal ezen az eseményen.
Eredetileg új himnuszt szerettek volna készíttetni, ám megfelelő pályamunka hiányában a bíboros atya és a bizottság amellett döntöttek, hogy maradjon a régi, de új köntösben, a mai kor igényei szerint. Egyébként 7 verziót is készítettek belőle, bizonyára azokat is hallhatjuk majd felcsendülni.
Ebben az egész projektben sok munka van, és bárki kapta volna meg a tisztes felkérést, hogy vezesse, koordinálja, kritikákkal került volna szembe. Mindenesetre ez szép szakmai elismerésnek tekinthető.
Csodálatos nagyon szép hangok köszönöm az élményt
Tegnap patakzott a könnyem, amikor a Kossuth téren énekeltük.....
Felemelő érzés volt számomra is a Kossuth téren is és a gyertyás felvonuláson is. ❤️
Ha nem is patakokban, de nagyon meghatódva hallgattuk, énekeltünk a Kossuth téren a reflény szövegeknél nyújtott kezek végén zászlók mozogtak ! Csodálatos hangzást nyújtva a szektorokon ülő, álló sokaságnak !
Ez gyönyörű, szívet melengető ének! A három fiatal énekes nagyon szépen, tisztán énekel!
Lélekfelemelő hallgatni!
Nagyon szép. Bár minden fiatal ezt énekelné és a lelkük is ilyen lenne!!!!!!!!!!!!!!!
Amen úgylegyen😇❤🙏🙏❤😇
Gyönyörű himnuszt éneklés nagyon tetszik
CSODÁLATOS LETT! Áldott legyen az Úr mindörökké!
GRATULÁLOK mindhárom fiatalnak nagyon szép volt az éneketek.
Que Deus e Nossa Senhora abençoem a Hungria e o mundo! 🙏🙏🙏🙏🙏
Szerethető!!! Szépen fog szólni együtt, köszönjük!!! :-) Már alig várom, hogy énekeljük! Nekem eddig is nagy kedvencem volt ez az ének.
Nagyon szép! Felemelő! 🙏♥️🙏
Augusztusban hallottam fél percet belőle és megdobbant a szívem, akkora hatása volt, hogy a Bogiról azóta is ez jut eszembe. Most találtam meg💕😢
Nagyon szép, semmi művi nincs benne, a mai kor elvárásainak teljesen megfelel, csak gratulálni tudok hozzá. Felemelő, hátborzongató tiszta és főként érthető hangok és szöveg! István király remélem hallotta és büszkeség töltöttel el!
Különleges lett. Köszönöm nektek!
Csosálatos lett! Lélekemelő!
Csodálatos ez az istenhez szóló dal
Nagyon szépen sikerült modernizálni. Gratulálok!
Soli Deo gloria!
Örülök hogy megmaradt az eredeti szöveg, csak át lett hangszerek és. Nagyon szép lett a himnusz 😄😄😄😄
Milyen szépen összepasszol a fiatalok énekhangja! Le a kalappal, ez így kerek! ✌️
Nagyon szép feldolgozás! Az által, hogy sokunknak ismert dal szívhez, "szájhoz" közeli. Jó lessz!
NAGYON SZEP FELDOLGOZAS!
GRATULALOK A 3 KIVALASZTOTT
ENEKESHEZ!SOKSZOR FOGOM
HALLGATNI!
Kiválóan sikerült ez az uj hangszerelés, párosulva a fiatal énekesek lelkesedésével (legalábbis ezt hallom ki az énekböl).Remélem fiataljainkat is megfogja ez a NAGY IGAZSÁG JÉZUS KRISZTUS.
Gyönyörűen éneklik.
Lélekemelő!
Nagyon jó lett!
Gyönyörű, felemelő, Istennek hála
Ámen🙏
😍😍Gyönyörü🥰🥰🥰🥰
NAGYON Szép !
Köszönöm. Áldás!!! ❤🤍💚
Gyönyörű
Megható ének. Ja, és van angol változata is! ua-cam.com/video/3QR1OlzvmU0/v-deo.html
Deo Gratias et Mariae!
Ez meghatóan szép, visszafogott és alázatos.
Nekem olyan "Pintér Bélás".
Nagyon szép és a fiatal szíveket is megragadó!
Újra az ajánlásom:István Király árva népe ébredj.Higgyünk Istenben.
Szép feldolgozás, szépen énekelnek!
🙏
Amikor meghallottam, hogy ez egy korábbi himnusz újrafeldolgozása, bevallom kicsit aggódni kezdtem, de ez kifejezetten jól sikerült szerintem. :)
Titkoban reméltem, hogy az eredeti, 1938 -as indulót ültetik szimfonikra. Az egyházi nóták egyik legjobb darabja, személyes kedvencem, mind a dallam, mind a szöveg zseniális volt. Annyi, hogy az akusztikus gityót, meg ezt a popos dobolást elfelejteném, helyette feszes pergők meg timpani. De többször hallgatva talán ezzel is megbékél az ember.
Gyönyörű felemelő hallgatni
Ákos megint alkotott
♥️😇🙏🧎👏👏👍
Csodálatos! nem tudom ,hogy hányszor hallgattam meg A Szüzanyánk oltalmaza ,az énekeseket!
Szerintem gyönyörű lett geatulálok!
Nagyon ügyesek!
❤️🧡🔥
Nagyon szép,gratulálok!!
Ami az előző nemzedékek számára szent volt, számunkra is szent. XVI. Benedek pápa
Gratulálok a fiataloknak!
Nagyon szép lett, de kicsit hiányolom az eredeti dallam kirobbanó lendületességét. Az úgy egy igazi győzedelmi ének volt, ez kicsit szelídebb... Mindenesetre nagy gratuláció!
Hala es DICSISEG AZ URNAK minden fiatalert 🙏🙏🙏
Nagyon szép.
Hát ez csodálatos.
Hát ez csodálatos.
🤗🙏🏻🤗🙏🏻🤗🙏🏻
Ez az ének nagyon szép, mondom ezt nem katolikusként, de olyan egyház tagjaként, mely vallja, hogy az úrvacsorában jelen van Krisztus teste és vére.
Hol lehet látni az eredeti szöveget? Milyen nyelven volt az eredeti?
Az eredeti magyar nyelven volt
dr.Koudela Géza írta a dallamát,Bangha Béla SJ meg a szövegét
Eredeti szöveg:
Győzelemről énekeljen napkelet és napnyugat,
millió szív összecsengjen, magasztalja az Urat,
Krisztus újra földre szállott, vándorlásunk társa lett,
mert szerette a világot, kenyérszínbe rejtezett.
Krisztus kenyér s bor színében úr s király a föld felett,
forrassz eggyé békességben minden népet s nemzetet.
Egykor értünk testet öltött, kisgyermekként jött közénk,
A keresztfán vére ömlött váltságunknak béreként.
Most az oltár Golgotáján újra itt a drága vér,
Áldozat az Isten-Bárány, Krisztus teste a kenyér.
Krisztus kenyér s bor színében…
Zúgjon hát a hálaének, szálljon völgyön, tengeren,
A szeretet Istenének dicsőség és üdv legyen.
Az egész föld legyen oltár, virág rajta a szívünk,
Minden dalunk zengő zsoltár, tömjénillat a hitünk.
Krisztus kenyér s bor színében…
István király árva népe, te is hajtsd meg homlokod,
Borulj térdre, szórd elébe minden gondod, bánatod!
A kereszt volt ezer éven reménységed oszlopa,
Most is Krisztus jele légyen jobb jövődnek záloga.
Krisztus kenyér s bor színében…
ISTEN ÁLDJON EGÉSZ UTATOKON !