الاغنية متوجهة لأحداث 1916 الي صارت بين ايرلندا و انجلترا , حيث انو كانو الجنود متل الزومبي , بيقتلو الاطفال ومافي بعقولهم شيء , لقبت الجنود و القتلة بالزومبي لانو عقولهم كانت تتبع الاوامر بدون وجود ضمير لاي احد من هؤلاء الجنود , كانو يتعمدو اذية و قتل الاطفال و العائلات البريئة بدون رحمة ,, كلمات و معاني الاغنية تنطبق على منفذي العمليات الجوية ضد العائلات الفلسيطينة البريئة في غزة ,,
وكان هذا مستوحى من تفجير الجيش الجمهوري الايرلندي في وارينغتون، شيشاير، انكلترا في 20 مارس 1993. قتل طفلان، جوناثان بال وتيم باري. تجدر الاشارة الى ان الجيش الجمهورى الايرلندى جماعة مسلحة مصممة على ازالة القوات البريطانية من ايرلندا الشمالية. ادعى المغني الرئيسي دولوريس أوريوردان أن "غيبوبة" يتحدث عن "المعركة الايرلندية من أجل الاستقلال الذي يبدو أن تستمر إلى الأبد." كلمات حتى يقول: "انها نفس الموضوع القديم منذ عام 1916.
الله يرحمن هل طفلين طب يعملوا اغنية لسوريا my home فلسطين عراق يمن لبنان مصر عشان توقف كمان الحرب بليمن عم يموت طفل كل 12 دقيقة بسوريا كل يوم عشرات القتلى والجرحى وبلبنان والعراق كتير عم يموت شباب و صبايا بالمضاهرات كلامي منطقي ولا لا
@@ariellola8472 سوريا كمان نفس الشي الي صاير عندهم فليبيا انا مش ليبية ولكن الشي الي اعرفو انو مثل اكاين ناس ابرياء فكل من فلسطين و سوريا كاين ناس فليبيا ابرياء ماعندهمش ذنب قاعدين يموتوا و يعانيوا مالا بلع ولا بلعي ما اعرفش
يبدو ان العراق اصبح فلسطين الجديدة ان فهمتم القصد فنحن نتعرض لقمع مستمر و الحكومة التابع ل ايران تساهم في القمع و قد مضت 5 شهور منذ بداية الثورة و لا تزالون تتجاهلون و جودنا يبدو ان العراق قد مات بفعل ليدفن بجوار فلسطين و القبر مفتوح لسوريا التي ستتبعه قريبا 😢😢😢
بما أنها ايرلندية فقد غنت هاته الأغنية الرائعة لإيصال صوتها للعالم من أجل الحرب الاهلية التي قضت على الكثير من الأبرياء وأصبحت الأغنية صالحة لوقتنا هذا لكثرة الحروب والمآسي ، المغنية وجدت ميتة بشقتها.
انا هنا بعد طوفان الأقصى و في زمن الإبادة في حق اخوتنا في غزة
Free🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
الاغنية متوجهة لأحداث 1916 الي صارت بين ايرلندا و انجلترا ,
حيث انو كانو الجنود متل الزومبي ,
بيقتلو الاطفال ومافي بعقولهم شيء ,
لقبت الجنود و القتلة بالزومبي لانو عقولهم كانت تتبع الاوامر بدون وجود ضمير لاي احد من هؤلاء الجنود ,
كانو يتعمدو اذية و قتل الاطفال و العائلات البريئة بدون رحمة ,,
كلمات و معاني الاغنية تنطبق على منفذي العمليات الجوية ضد العائلات الفلسيطينة البريئة في غزة ,,
abod al-sharqawi شكرا على المعلومة
abod al-sharqawi .
Bravo ❤
مساكين حرام حتى سوريا بكيت الله يعوضكم ويرجع بلدكم انشاء الله احكم يا سوريا من سعوديه
abod al-sharqawi خطاء قصدت بالزومبي غير المتعاطفين مع الاحداث لانها قالت it’s not me or my family
كنت أظن أنا العربي الوحيد الذي يستمع الذي أعجب بهذه الفرقة الإرلندية ،فعلا أغنية هادفة...
أشكركم على الترجمة...
الأغنية في زماننا الحالي بما يحصل في عزة
هل يوجد احد يستمع لها في 2024
انا😮
Miley Cyrus just remastered that song 🔥
يقصدون بكلمة زومبي هنا في أغنية الشخص الحي ذو القلب الميت (حي ميت )
لاياشيخه. مين مايعرف الزومبي🙄
@@maher18hermasM_18 😂😂😂😂😂😂😂
Hiri Najo واو ابداع التحليل
maher18 hermas الكل يعرف معنى زومبي بس هي تقصد معناها في ذي الاغنية ومعناها هو الاشخاص اللي قلوبهم ميتة يعني بدون رحمة
@@maisy7636
مثل ولد الصدر بل عراق
الغنية أسرت فيني كثير
بس سمعتها تذكرت بلدي سورية وفلسطين 😭😢
salam Al
وانا تذكرت بلدي العراق الي من زمان ينقتلون ومحد يتذكرهم وتذكرت اليمن ايضا
RORO SMILE ادعو لهم ربي يفرج عنهم💔
salam Al والعرااق 😔
انا كمان نفسك😭😭😭
ليش محدا من رفقاتي بحبها 😑
الأغنية ذكرتني ببلدي والحروب الي بيه العراق سوريا فلسطين 😢😭😔💔💔
اي والله انا من سوريا
اي ذقنا المعاناة الا ما قلنا بس
اجل إنه أمر محزن
بهل حال حتكون الترجمة الصحيحة
Zombie = عصائب
@@mrpotato5691 نقشبندية =زومبي
2020 في احد 😍💙✨
في احد مند 2009😷
@@yassineissta1098 😭😭محد ينطيني لايك 💔💔💔💔💔
ومن زمن الكورونا
انا من زمن الكورونا 😂😂😂😷😷😷
Hi
وكأنها تتحدث عن بلادي الجريح واي جرح جرح عميق يتغلل في الجسد الضعيف ... حبيبتي ليبيا اتمني لك الشفاء
يارب .... ليبيا ترد زي قبل و احسن
كنت اضن انني العربي الوحيد الذي يستمع لفرقة cranberries
وانا نفسك 😂
@@khalidqattom3252 لازم نعمل كروب فيسبوك 😂
لازم 😂
الاغنية الوحيدة التي انشهرت لهذه الفرقة ..
انا ايضا كذلك وطول عمرى بسمع الاغانى اللى بتتكلم عن الحروب واللى بتأثر فيا وسعات ببكى بالاحداث الواقعية واغانى الrock-heavy metal- hardrock بصراحة هى دى الاغانى اللى الواحد بيستمتع بيها مش القرف اللى بنسمعه فى زمنا دة والاغانى الشعبية اللى بتجيب الاحباط والازعاج والملل
من الجزائر 🇩🇿 الله يعين إخوانا في فلسطين 💔🇵🇸
شكرا أجمل أغنية في عالم
الاغنية اعجبتني، الحروب كثرت في ايامنا و الكثير من الابرياء يموتون ،شكرا على الترجمة
Houda El Malika والغريب أن هي الفترة الي احنا فيها تعتبر اكتر فترة مسالمة في تاريخ البشرية .... يعني الي مضى كان أسوء
Houda El Malika 💔😓
وكان هذا مستوحى من تفجير الجيش الجمهوري الايرلندي في وارينغتون، شيشاير، انكلترا في 20 مارس 1993. قتل طفلان، جوناثان بال وتيم باري. تجدر الاشارة الى ان الجيش الجمهورى الايرلندى جماعة مسلحة مصممة على ازالة القوات البريطانية من ايرلندا الشمالية.
ادعى المغني الرئيسي دولوريس أوريوردان أن "غيبوبة" يتحدث عن "المعركة الايرلندية من أجل الاستقلال الذي يبدو أن تستمر إلى الأبد." كلمات حتى يقول: "انها نفس الموضوع القديم منذ عام 1916.
الله يرحمن هل طفلين طب يعملوا اغنية لسوريا my home فلسطين عراق يمن لبنان مصر عشان توقف كمان الحرب بليمن عم يموت طفل كل 12 دقيقة بسوريا كل يوم عشرات القتلى والجرحى وبلبنان والعراق كتير عم يموت شباب و صبايا بالمضاهرات كلامي منطقي ولا لا
اغنية جميلة جدا وكلمتها هادفة حتى ترجمتها متقنة احسست انها مهداة لغزة الحبيبة التي سينصرها ابطالوها بإذن الله
أغنية رائعة👍💞 في زمن كثرت فيه الحروب وغابت فيه الإنسانية 😞😞
حلو عجبني كلامك😊😊😊😀😀😀👍👍👍
باي لوغة يغنون
@@lotfimarmouri2427 انجليزي
@@lotfimarmouri2427 و تكتب لغة و ليس لوغة
فكرتني الأغنية في سوريا واليمن والعراق وفلسطين وليبيا ومسلمي الروهينغا والبورما اللهم إرفع البلاء والحروب على هذا العالم وأحل علينا نعمك العظيمة
لم اعتقد ان الاغنية قديمه إلى هذه الدرجة :/
متلك
ولا انا
اغنية 1994
اغنيه.مؤثره.اصحاب.
المصالح.بسببهم.يقتلون.
الناس.في.كل.مكان
أتذكرها كانت تعرضها المحطة التونسية في سباق الأغاني في ذلك الوقت أخذت صدى كبير في فترة التسعينات
2019??
Hahahaha X de komen
We R1 .
I'm here
Hhhhh still love this song
We R1 2020
اسمع هاي الأغنية وانا بفلسطين أشاهد الاشلاء والرماد حولي 2021
#Free_Palestine
هذي أغنية قديمة كنا نسمعها نستمتع باللحن فقط. لكن في زماننا هذا بعد ما ذقنا نار الحروب عرفنا معنى كلماتها.
بالعكس عندما غنتها كان يصاحبها كليب عن الحرب مصور ...فذكرتني بالحرب العالمية...هذه ليست النسخة الأصلية
نعم انا استمع اليها دائما منذ 1996
كنت من اوائل متتبعي كرانبيريز لاعجابي بهذه الاغنية و ارجعتني الذكريات الى الوراء
صوتها خرافي. ولا اروع.
Sweet toto الله يرحمها
@@rahma6877 ماتت؟؟؟؟؟!!!!!!!!
اجل في شهر يناير 2018
@@rahma6877
ايش اسمها المغنية ؟؟
Dolores O'Riordan
رائعة حقا
هناك نسخة منها في the voice روسيا غنتها بطريقة جدا رائعة
Yes , l listened it was amazing her voice very power
حقيقه من اجمل ما سمعت اعشق الروك جدا وهذه كلش تجنن افضل اغنيه روك سمعتها بحياتي ❤️❤️❤️❤️❤️
نحب الروك ايضا
وهذا حال ليبيا متل الزومبي بلا تفكير يحاربو نتمنا تنتها الحرب ويعيش الوطن العربي بسلام ليبيا مفيش حد تكلم عليها وهي تعاني حتي هده اللحظه
@@ariellola8472 سوريا كمان نفس الشي الي صاير عندهم فليبيا
انا مش ليبية ولكن الشي الي اعرفو انو مثل اكاين ناس ابرياء فكل من فلسطين و سوريا كاين ناس فليبيا ابرياء ماعندهمش ذنب قاعدين يموتوا و يعانيوا مالا بلع ولا بلعي ما اعرفش
قبل نبي ندير تعليق سبقتني المهم جبتها من الاخير زومبي رسمي
روعتك بصراحه ديما نرجع للاغنيه هدي
ما في احلى من هيك غنية راااائعة بكل معنى الكلمة
One of my fav songs 🌸
2019 يعني بحب الاغنية دي من 19 سنة
R.I.P 💔
💔💔💔
صوتها رائع وهذة الاغنية جميلة جدا أحس ان كلماتها عميقة بعض الشيء أحب هده الاغنية ♥️🌸🖇
معك حق
🖇🌻🌸
حلوة الاغنيه و الحلو بيها انو بيها معنى و مؤثرة😊😊😊😊😉😉😉👍👍👍👍 شكرا على الترجمه
اليوم استاذ الانجليزية سمعها لنا فحبيت اسمعها مرة ثانية
صوتها جميل والكلمات من اجمل ما سمعت ف حياتي ❤
قصة الاغنية روعة😭😭😭😭💖
سمعتها من ولد صغير بالتيك توك يغنيها 😢🤍 ولا كان ما دريت عن اغنيه عميقة زي هذي
حرفيا معاني الأغنية بتبكي 😥😥
ليبيا فلسطين اليمن سوريا العراق لبنان مصر 💔💔
*ipruple you*
انا من سوريا
Syria , Homs😢
@@شهدالصالح-ل1ب I pray for you 💔🤲
يبدو ان العراق اصبح فلسطين الجديدة ان فهمتم القصد
فنحن نتعرض لقمع مستمر و الحكومة التابع ل ايران تساهم في القمع و قد مضت 5 شهور منذ بداية الثورة و لا تزالون تتجاهلون و جودنا
يبدو ان العراق قد مات بفعل ليدفن بجوار فلسطين و القبر مفتوح لسوريا التي ستتبعه قريبا 😢😢😢
الله يرحمها يلي بتغني ماتت ماتت في شهر يناير الماضي
15 january 2018
ا
R.I.P Dolores
مايجزو ترحم على الكافر .. للمعلوميه
اذاا كانت مسلمه الله يرحمها ويغفر لها
@@Happy_forever665 لماذا؟؟؟!
الاغنية ذكرتني في الحرب الي كان فيها امي لله يحفضها انا احبهة كمت ابجي صراحة 😭😭😭😭😭💕💕💕
من مثلي لما يسمع الاغنية يشعر بقوة الوطن
مع الاسف وطني اصبح جثة تنهشها كلاب ايران
@@mrpotato5691كان الله في عونكم و غلبكم على اعدائكم يا رب
It's amazing song I like it so much ❤️
أقوى أغنية فالعالم ولكنها مبكية 2018
أعشق هدي الاغنية .. تسلم علي ترجمه
Utilisation patte à joint faillance
the ones whom dislike this awesome song have no feelings *_*
انها رائعة
2020 الموت بسبب فايرس 💔💔🙏
عندما سمعت هذه الاغنيه لأول مره لفتت انتباهي بشده احد أصدقائي الإيطاليون هو من قام بأرسالها لي ولاكن للاسف في ثاني يوم بعد سماعها توفت صاحبتها 💔
الله يرحمها 😭😭
@@Zell7 لا يجوز الترحم على الكافر
السلام عليكم رحمة الله وبركاته تحياتي فيديو روعة شكرا جزيلا على الترجمة
ضيفة جديدة نورني ربي ينورك 😀
والله يا الاغنيه حزينه جداً😢😢
It's just perfect
اجمل الاغاني❤❤❤
R.i.p Dolores 🙏🙏الله يرحمهاااا مغنيه اكثر من رائعه
اضحك - كوميديا وترفيه ومعلومات دولوريس اسمهاا موجود بل الإنكليزي كاتبه
الله يرحمها
الله يرحمها كانت أفضل مغنية عندي هي دولوريس
هل هي مسلمة......
@@fadelannaba8693 لا هي مسيحية
الاغنية جميلة جد جدا mercie😍👏👍👌
Merci مش mercie
الاغنيه تتكلمع الحروب فلسطين غزه الحبيبه العراق ليبيا اليمن سوريا
2023
2020?💔
ادمنت الاغنيه
هذه الاغنية تبقى راسخة فيرئسي الملايين عبر الاجيال💝💝💝💝💝💝💝💝🎼🎼🎼🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎸🎹🎹🎹🎧🎧🎧🎤🎤🎤
"2022"
اول مرة اسمع هالغنية رغم أنها من تسع سنوات
الغنية من ١٩٩١
حدعش سنة مرت على هذي العظمة
I love this song ❤
شكراللي ترجمة وهي لايك
أغنية معبرة جدا و تحكي عن الواقع الذي نعيشه في ناس تابعة فقط الأموال نست الأخلاق و القيم و الإنسانية صارو أحياء أموات(زومبي)
2020 هل من أحد
2021
شكد احبها
كتييير حلوه
حلوه الغنية عجبتني
الزومبي أفضل أغنية لاءشخاص الحين والميتن
2022 في حد بيسمعها! 🖇
Hi 👋
الاغنية رووووووعة لها تأثير بالغ جداا في زمننا هذا كثرت فيه الحروب وقلة الانسانيه يا لطيفShe is vere but I full.
A beautiful old music did make me cry
تحفه ❤️❤️🌹
تسلم الايادي
Free Palestine . From Morocco
*فخخااااااااااامه*
قصدك تحمست
@misa
متت
ياخي كنت فاكرها عن الحرب العالمية الأولى
جيت اسمعها بعد ماشفت اللي يحصل بفلسطين الان💔
بما أنها ايرلندية فقد غنت هاته الأغنية الرائعة لإيصال صوتها للعالم من أجل الحرب الاهلية التي قضت على الكثير من الأبرياء وأصبحت الأغنية صالحة لوقتنا هذا لكثرة الحروب والمآسي ، المغنية وجدت ميتة بشقتها.
اغنية جدا رائع ...................................................
تبكي
جميلة خفضها بسرعة و رائعة
جاي من اغنية eminem
in your head
Ahmad Alaa الاغنية هذه اصدار 1994.
ايمينيم ادخل جزء منها باغنية له بعد وفاة المغنية التي غنت هذه الاغنية
أدري
Ahmad Alaa what’s Eminem?
just google it
Ahmad Alaa some blonde rapper 😂😂 I don’t listen to white rappers
الاغنيه ديه توجه الى اخواننا لى فى فلسطين وسوريا
yes
هذي الاغنية قديمة مرة
bebo ahmad ارمي🖤🖤
خاصة العراق 💔💔
والعراق شنو خاله اگرع
نتفق أنها أفضل اغنيه على ظهر الكوكب للابد
الي الحياه الاخره ي فنانه ❤ اغنية الطفوله
رائعةةةةة♡♥
عاد الغنية حلوة واللة 😭
2019؟؟؟Anyone
قشعريرة
وش قصدقك ؟
ترا الاغنيه حلوه تخليك ترتحين💓
@Miss Mss اها
حسافه كنت ابيهاا بصوتت مايلي
مين مايلي
وهنا نستذكر كل ما مر به العراق ونستذكر فلسطين الحبيبه
*2019?*
R.I.P Dolores..💔
بتجنن🖤
My mom Iven loves this song
لماذا لا يمكنني تحميل هذه الاغنيه...؟
أول مرة أسمعها بعد ما لاحظت ان كثير ايرلنديين بالتيكتوك مؤيدين لفلسطين وغزة ولقيتهم يشغلوها فقلت ببحث عنها.. أكتوبر ٢٠٢٣