Si ce film est très connu en France. C'est le film qui a révélé Catherine Deneuve^^ Par contre cette reprise japonaise n'est pas très connue. Hiromi a repris cette chanson dans son album "Koibitotachi" qui date de 1979. La vidéo date de 2003-2004.
Ton enthousiasme me fait plaisir. J'ai lu tes autres commentaires. J'ai mis en pause ma chaine où j'ai posté pas mal de vidéos de Hiromi, mais n'hésite pas à m'envoyer un message.
今、歌唱力がある歌手が群雄割拠しているが、美声を兼ね備えた女性歌手は何人いるだろうか。宏美さんはすごい歌手だと思う。😊
透き通る高音は健在ですね！ 素晴らしいの一言です！
今拓哉さんに出会ってからの宏美さん、情感が安定していますね。力みすぎず、かと言ってさらっと流しすぎず、
素晴らしい作品になっていると感じました。
日本を代表する歌姫・岩崎宏美さんの透明感溢れる艶びやかな歌声は聴く者すべての心に響き渡ります。
素晴らしいですね。映画と重なり合わせると胸が詰まります。ありがとう😊
ただ・・ただ聞きほれてしまう。
Great! My father knows her and like her and her song very much!
from John@Hawaii
ただ、涙がでます。
三木たかしさんが思秋期の参考としたと言われている曲。岩崎宏美さんの、しみじみとした短調の歌声が最高の好みです。
いつも歌い出しの発声の確かさに引き込まれます。
歌い出しの音が半音間違っています。
昔の楽曲は映画のようなストーリーがありますね。だから感動があり、何度も聞きたくなる。もちろん、すばらしい演奏家さんたちとすばらしい歌手との巡り合いがも必要ですけどね。
恋人たちのアルバムが発売された時に、父がシェルブールの雨傘の曲を聴いて宏美さんとシェルブールに惚れ込んで弾丸ツアーでシェルブールに行ったそうで今でもよく聴いていますね😅
最後のところの、声の出し切り方がすごかった。
それでも、声を出し切ることなく、ずっと声が響いていて。
素晴らしいと思いました。
もとの映画も知っているけど、こういう日本語訳もあるのかと、ちょっと驚きました。
素敵でした。
Cette chanson émouvante de M. Legrand est véritablement magnifiée par Hiromi.
とても素敵です〜❤
岩崎宏美さんの歌唱力は、誰もが認める素晴らしいものだと思います。しかし、ただ単に、映画のダニエル・リカーリさんの歌声が頭から離れないのです。ドヌーブ、ルグラン、リカーリにあの映像とストーリー、誰が歌っても「シェルブールの雨傘」の映画音楽は越えられないと思います。
宏美さんも彼女と比較されるなら本望でしょう。二人の天使といい、神ですから。それにしても、なんと美しいルグランの旋律。なんと切なく美しいミュージカル。
涙が出そうな旋律はフランス語も日本語も関係ないですね……
白鳥英美子さんは、英語で歌ってます😅
越える越えないでしか音楽を聞けないのは寂しいこと。ある種すべての音楽や表現者への冒涜にさえ感じる。良質な音楽を楽しむ、感じ入る。それで完結している。オリジナルがどうだとかは野暮な人間の言うこと。
Vraiment bravo et merci !
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi...
「恋人たち」というアルバムにこの歌が入っていますね。奇しくも、羽田健太郎さんがちらっと映像に映っていますね。このアルバム「恋人たち」では羽田健太郎さんがピアノを弾かれています。岩崎宏美さんと羽田健太郎さんはNHKや題名のない音楽会で何度も共演されてます。これは岩崎さんご本人がおっしゃっていますが、羽田健太郎さんのピアノだと、出ない声が出ると。益田宏美から岩崎宏美にもどる直前の「思秋期」もそうでした。そして、羽田健太郎さんとミシェル・ルグランさんも、羽田健太郎さんがお亡くなりになる前に、「題名のない音楽界」で「シェルブールの雨傘」を共演されていますね。羽田健太郎さんにとってミシェル・ルグランさんは特別の存在でしたね。岩崎宏美さんは奇蹟の歌手で、声質だけでなく、高域・低域のパワーも唯一無二の人ですが、全盛期の歌声は当然出なくなっています。「人」ならば、当たり前の事ですね。機会があったら「恋人たち」の中の「シェルブールの雨傘を」聴いてみて下さい。
シェルブールの雨傘はカトリーヌ・ドヌーヴの吹替えでダニエル・リカーリが歌っていました。オリジナル曲です
Lindo!
こんなにも綺麗な歌声なのに… アンチなコメントにはビックリ！それに乗っかるコメントにも…
何を言われようとも宏美さん最高です✨
同感です！
自分と違った意見をディスる必要は無いと思いますよ
@@user-lq9di3lf4l さん、私もそう思います!嫌がらせ?としか思えないです！わざわざ…
こんばんは。改めて、宏美さんは、４６年間進化し続けている稀有な歌い手だと感じました。
「シンフォニー」（８２年２月ライブ）のシェルブールは、歌声に最も艶のある時期で、キーも低めに設定して、その艶を
存分に味合わせてくれますが、唄としてはまだ若干あら削りな箇所もありますね。一方、この動画のシェルブールは（恐らく
拓哉さんと出会った後）、大人の声に変わって（これも陰影が素晴らしい）、唄の完成度が完璧といいますか、非の打ちどころ
がないですね。どうでしょうか？
@@user-eq3ph6fd7c さん、感覚が合って、嬉しいです。宏美さんの唄は、二つとして同じものがないですね。思秋期が顕著です。
「シンフォニー」は、ゆったりとしたテンポとキーの高さが、素晴らしいです。プロデューサーの技でしょうか。
さすが実力派歌手。岩崎さん。
May Hiromi Live Forever!...michael
この人の、一世一代の熱唱の一つ、と言ってもいいのではと思います。毎晩聴いているのに、昨夜ふと、そう感じました。
フランス人に聴いてもらいたい！！
この人の、息遣い、そこに込められた情感（陰影）表現。
日本語の意味とメロディーに合わせた、声質の変化、テンポと強弱の変化、表情の変化、その完成度の高さ、
フランス人に伝わるだろうか！
女房がフランス人です、聞かせました、鼻で笑いました。
@@user-lq9di3lf4l そんな嘘言って虚しくならない？君のプロフィール見たけど笑ってしまった。
以下ネットで君が公開しているプロフィールから引用↓
山田和男
1958年生まれ
無職
義娘(ニート)と二人暮らし
生活保護受給中
趣味：キメコスセク、ロリ
なにがあれこの歌を日本で一番うまく歌える人ですね！
ろまんらまん 確か、妹の良美さんが、テレビで、フランス語で歌ったのですが、本当に素晴らしかったです。
探しているのですが無いので、記憶違いだったか？枯れ葉だったかな？とか、思い始めて来ましたが・・・合ってると思います。
昔、宏美さんが、良美の方が歌が上手い！と仰ったのがよくわかる程の素晴らしさでした。
もちろん、宏美さんも素晴らしいです。
best singer this melodi naoko kawai
おっしゃるとおりですね。世界レベルかもしれませんね。 2021.01.28.Thu.
@@user-pm9hr5bf7r
今更ですみません。良美さんもシェルブールの雨傘をカバーしていましたよ！
白鳥英美子さんも素晴らしい歌手ですよ🎵
シェルブールに行ってみたい。フランスは2回行ったことあるが、シェルブールには行ったことない。
行かない方がいいと思う。殺風景でデプレッシングだよ。
素敵❤❤❤
So nice 5*****
私は、この歌が、大好きです。
命ある限り貴方だけを待っている。
彼だけを信じて一途に愛して
じっと耐える様子が、うかがえます。
ところが、映画の物語では、
待っていられなかった。
映画、シェルブールの雨傘は、
待つ事の大切さを教えてくれます。
胸が苦しい、愛が愛が、愛おしい！素晴らしい恋。
なんだこの歌唱力は。元々アンディーウイリアムの動画から来ました。甲乙つけがたいとは、正にこの事。
見事なコメント！！感動しました。
初めまして、アンディ・ウィリアムスだけではありませんカバーしていた歌手ナナ・ムスクリフランス語版マット・モンローフランク・シナトラ英語版ですが他にもいると思いますが?
河合奈保子さんの歌唱力も素晴らしいかった
白鳥ゆりこさんもよかった
やっぱり歌唱力がある人がうたうんだ
揚げ足を取るようで申し訳ないけど、白鳥英美子さんではないでしょうか？
５０代手前の時期でしょうか？未だに高音さえわたっています。６０代になり、高音が出なくなりファルセットで歌うようになってしまったのは、年齢のせいだけではないと思いました。多分、甲状腺関係があまり良くないのでしょう。病気が無ければ、未だに高音さえわたっているだろうと思っています。🎉🎉🎉
待ち続けると言うけれども、１年も待ってない
Who will wait?
wanna get hearing old version. sad about her music sources blocked in online
この歌は、岩崎宏美か八神純子レベルの様な超絶ハイレベルの歌手が歌ってこそ際立つ。カラオケレベルが手を付けるとほぼ１００パー破綻する。
河合奈保子さんも素晴らしいですよ
初めまして藤原正規と申します。
大学時代にシェルブールの雨傘を
レンタルして就職の英会話面接の教材にしました。
岩崎さんと八神純子さんは別格。
失礼しました・・「思春期」ではなくて「思秋期」です・・すみません(>_
kunoichimomoko いい
宏美さん、この曲、ステージで歌ったときのほうがよかった・・・・・。
サスペンス劇場の最後みたい
宏美さんのヒット曲「思春期」に何となく似てると思いません？(笑)
たしか、三木たかしが映画のシェルブールの雨傘をイメージして作曲したと言っていました。UA-camの思秋期に関する動画で見ました。
こんにちは！シェルブールで生まれました。
なぜ、日本人はこの映画を知っていますか？
フランスでこの映画は不明です。
興味がある(笑)。
Si ce film est très connu en France. C'est le film qui a révélé Catherine Deneuve^^ Par contre cette reprise japonaise n'est pas très connue. Hiromi a repris cette chanson dans son album "Koibitotachi" qui date de 1979. La vidéo date de 2003-2004.
Toutes les rencontres entre Hiromi et la chanson française sont en effet une complète réussite. Sa voix incroyable illumine tout ce qu'elle chante.
Ton enthousiasme me fait plaisir. J'ai lu tes autres commentaires. J'ai mis en pause ma chaine où j'ai posté pas mal de vidéos de Hiromi, mais n'hésite pas à m'envoyer un message.
最初の音から間違ってますよ。正しくは半音上です。曲全体を通して半音のアプローチがみな全音（単純なダイアトニックスケール）になってます。
日本語では日本の雨傘でしかない。
岩崎さんの歌唱力の素晴らしさは文句の付けようもないのですが、ただ、頭の音が半音低くないでですか。大勢にに影響ないと思われるかもしれませんが、この曲にとっては、この半音のニュアンスの違いは大切だと思うんです。重箱の隅をつつくようですみませんm(_ _)m。全体としてほんとに素晴らしい歌唱なので、とても惜しい気がしまして…。
わざとやってますね。
初めまして、確かに歌唱力と声量が衰えていました。
少し声が苦しそうです。若いころよりも情感の増した声で魅力もあるのですが、やはり少し気になってしまいます。
五輪真弓
歌唱力は素晴らしいですが、個人的にカヴァーが好きでないので…
岩崎宏美さんの歌唱力と声量が下がったような気がします。高音がいまいちでした。苦しそうな感じでした。
ほんと
あと変に巨匠ぶった歌い方も鼻につきました
日本人は「昔に比べて歌唱力が～」と足を引っ張る陰湿なコメントをし、外国人は彼女の表現力の素晴らしさを称賛する。音楽に対する姿勢がはっきり表れていて興味深い。
周期的に出す、大声の金切り声は、聴いちゃあおれんわな。そこそこの人気は有る歌手の様だが、歌を唄う事が、如何いう事か、まるで判って無い。まあ、日本の歌手の99％に言えることだけどね。
きみはわかってるのか？
SpaceRuler 何様w
心地良い声質では無いよね
まったく金切り声には聴こえない。老人だから耳が悪くなったんじゃないか？その年齢になってもネットの匿名性に隠れて一流歌手の批判とかみっともない人間だ。
日本人の一部はこうやって必死に足を引っ張るコメントしかできないのに対し、コメ欄の外国人たちは称賛をする。どちらが音楽に対し真摯でいるかは一目瞭然。こういう民度の高い人間でいたいものだ。