Nenhum Carinho à Força 🖐

Promovendo o protagonismo e a conscientização a respeito de seus corpos, Nenhum Carinho à Força foi traduzido do original em alemão e, agora, chega ao público brasileiro. Além da animação, o texto foi publicado em livro, junto da história Nenhum Beijo à Força , ambos da autora alemã Marion Mebes.
Todas as crianças têm o direito de crescerem com proteção e educação e é preciso que mais pessoas fiquem alertas à negligência, ao assédio e à violência contra crianças e mobilizem-se.
Ficha técnica
“Kein Küsschen auf Kommando” e “Kein Anfassen auf Kommando” - Texto original
Marion Mebes
Ilustrações
Lydia Sandrock
Tradução
Tradução de Angélica Neri e Gisele Eberspächer
Narração
Ailén Roberto
Animação
Daniel Santoro
_Captação de áudio, trilha sonora original e mixagem _
Diego Ribas - Estúdio Direto
Projeto gráfico
Lumen Design
Produção
Isadora Hofstaetter
Shana Lima
Assistência de produção
Jucileia da Silva Lopes
Lucas Silveiras
Luciana Patrícia de Morais
Rodrigo Alonso
Tania Campos
Coordenação geral
Coisas da Vida Ensino, Arte e Cultura
Revisão
Ana Paula Mira - Toda Letra
Viabilizado pela Lei Rouanet - Pronac 223456, o projeto Nenhum beijinho à força tem parceria com o Hospital Pequeno Príncipe e conta com patrocínio de Cocamar, Postos Pelanda, Renner Sayerlack, Deal Technologies, Ocean Network Express, WDB, Metisa, CV2C, ALT, Golfleet, Stang Distribuidora, LFC Inox. Toda sua distribuição foi gratuita.