Дякую Пане Сергію за позицію все зробіть щоб світла памʼять Пані Фаріон назавжди залишалась в українських серцях щоб вона на небесах раділа що її праця не пропала даремно і загинула не даремно бо всі українські серця ще довго кровоточимуть бо занадто велика втрата для всієї України.Вічна Памʼять Ірині Фаріон!
Російську мову не має замінити англійська, її має замінити українська! Бо в нас як не московська, то тепер англійська в пріоритеті. Хай Бог благословить Україну і наших воїнів! Амінь!
Чудовий,непівмірний етер,пане Сергію! Або чорне,або біле...і я теж вважаю,що рос.язик-це біда,яка окремо не ходить. А ще мені прикро,що люди так легко "танцюють на кістках" пані Ірини, але пан Жорін усі наступні етери подає українською мовою, що свідчить,що він розумний і все добре розуміє,шкода,що так пізно😢 За військових скажу окремо,просто вчіть мову,щоб ваші діти потім не воювали.
Про справжніх перекладачів Микола Лукаш Німці присудили Лукашеві за найкращий переклад «Фауста». Переклад «Фауста» був визнаний Німецькою академією наук найкращим у світі. За фаустів переклад українською мовою бралися Іван Франко, Михайло Старицький, Дмитро Загул, але подужати всю поему Ґете ніхто не зміг - далі першої частини жоден із них не просунувся. Микола Лукаш працював над ним 18 років.У ті роки Лукашевого «Фауста» читала вся інтелектуальна Україна. Справа в тому, що Гете писав «Фауста» понад 50 років різностилем і всі перекладачі, які перекладали цей шедевр, вирівнювали стиль та розмір (наприклад, йдеться про Бориса Пастернака, який переклав цей твір російською). Мало того, великий класик Гете використовував у творі брутальну німецьку лайку, а у другій частині так закрутив текст, що вона практично не піддавалася розумінню - «буксували» навіть німецькі дослідники для того, щоб трактувати те, що не піддавалося розумінню німцям. Лукаш, перекладаючи другу частину «Фауста», дешифрував твір. Переклад був завершений у 1952 році, В оригіналі були збережені німецькі матюки, перекладені українською. Лукаш переклав «Декамерон» Джованні Боккаччо слово в слово, так, що навіть зберіг синтаксис автора, що абсолютно немислимо з точки зору теорії перекладу і людського глузду. Декамерон - найбільш бароковий текст, для перекладу якого перекладач відреставрував українську мову епохи, в якій жив і творив Боккаччо. Літературною тоді була так звана церковнослов’янська, а насправді, схоластична мова, солунський староболгарський діалект. Лукаш, для того, щоб достеменно відтворити епоху, реконструював ту українську, яка існувала синхронно з італійським першоджерелом. Він створив унікальний словник давньоукраїнської мови. Лукаш також уклав словник українських матюків. Коли його не стало, його рідна сестра, викладачка української мови та літератури, знайшла цей словник і спалила його. Інший подвиг перекладача - переклад віршів іспанського поета Федеріко Гарсіа Лорки. Існувала проблема: всі переклади поета, що існували в Росії, були принципово неточними. Вони були здійснені літературною мовою, натомість Лорка писав не іспанською, а андалуським діалектом. Для того, щоб передати незнаний колорит, Микола Лукаш зробив фокус. Він переклав поезію, користуючись лемківською та бойківською лексикою, галицькими словами, зробив еквівалент, побудований на барвистих діалектах української. Пристрастю Лукаша було доміно, яке допомагало розслабитися після колосальних інтелектуальних напружень. Бібліографія перекладів Лукаша нараховує 30 тисяч одиниць, тож чоловік, який так інтенсивно перекладав, потребував розрядки, тож йшов до Маріїнського парку і там «забивав козла». Там збиралися переважно відставні кадебісти, остання людська мерзота, яка мешкала у Києві. «Я принаймні відіграю у них гроші, які вони награбували у нашого народу», - говорив Микола Лукаш, хоча й частенько програвав. Від них він чув таке, чого не почуєш ніде ні від кого. Наприклад, один хвалився «я розстріляв Хвильового», а інший казав: «ти думаєш, Скрипник застрелився? Чорта лисого, це я його шльопнув Григорій Кочур з Чернігова, брав участь в ОУН(московити кажуть. що галичани лише в ОУН були).За це Кочура відправили на Воркуту. Він 10 років у воркутинській шахті з зеками працював під землею.Сидячи серед цього жаху він написав по пам’яті докторську дисертацію про проблеми німецького роману середини 19-го століття, з цитатами та зносками. Григорій Кочур був богом перекладу, незаперечним авторитетом, з яким не міг сперечатися жоден редактор.Григорій Кочур був неформальним лідером українського перекладацького цеху.Його переклади охоплюють 26 століть, починаючи від Архілоха (давньогрецька поезія) і закінчуючи сучасними поетами, три континенти (Європа, Америка й Азія), близько 30-ти літератур.
М.Лукаш помер в своєму однокімнатному помешканні на Суворова, де не було навіть кухонної плити (він все демонтував, бо не було куди книги дівати), позбавлений владою засобів для існування, підтримуваний нечисленними вірними друзями. Він, мабуть, найбільш недооцінений український геній.
Звертання "пане Сергійку" - це західноукраїнська специфіка, і мовна норма також в польській мові. Тут нема нічого ані зневажального чи фамільярного, це вираз любови без жодного применшення поваги. Я писав до пані Фаріон, звертаючись до неї "пані Іринко", це норма в Польщі та на Західній Україні.
Здається, більшість людей зовсім не напружуються щоб перейти на українську,нажаль. Або не розоміють ,або не хочуть. Але потихеньку все зміниться . До людей треба доносити
Сергію, ґречно дякую за роботу! Вражає Ваше володіння словом: влучні гострі вислови, виважені панчлайни чи що на регулярному рівні. З одного боку демонструєте Ваші здібності, а з іншого - показуєте, що так діяти взагалі-то можна. Ваша творчість надихає. Щасти!
Повністю підтримую. Я вважаю, що в нашій країні не повинно чути російську. Взагалі ніде Пригадую, як переїхала в село і працювала в українській школі. На уроках часто переходила на російську, а на перервах і вдома спілкувалась виключно російською і з учнями в тому числі. Мені соромно за те, що я мріяла, щоб наша школа в селі стала російською. А чому, чому так вийшло? Я ж в дитинстві до школи говорила українською. А тому, що мені нав'язали думку про недолугість рідної мови і про те, що люди, які говорять українською, недорозвинуті. Я ж себе вважала розумною. Але що було, те було, минуле не виправиш. А от теперішнє і майбутнє залежить від нас вже сьогодні.
Мабуть вже на 33 році сучасної незалежності пора вже заткнути пельку цим зросійщеним. І їхню цінність добре знає ворог:"" Россия по-прежнему заинтересована в урегулировании кризиса дипломатическим путем, но готова искать решение при условии соблюдения своей Конституции и прав русскоязычного населения".
Доречу у Франції дуже жорстке законодавство і дуже великі штрафи по відношенню до Французської мови, якось одна корпорація отримала штраф у сотні тисяч євро через те що дала своїм співробітникам документацію англійською, там все набагато суворіше ніж у нас
Гарна передача, подобається структура - розкриття питання, а потім відповіді на запитання. Завжди цікаво послухати вашу думку на ті чи інші питання. Дякую!
Данилко чудово розмовляє українською мовою, можливо не так як пані Ірина Дмитрівна Фаріон( як подумаю що її вже немає по крайній мірі фізично 😢 хоча назавжди залишиться з нами в своїх працях),але як більшість із нас, десь трішки з суржиком. А Данилко живе в своїх глибоких малоросійських, хоча навіть скоріш за все в особистісних комплексах. Він про це не раз говорив,що стидався і як бачимо й досих пір стидається розмовляти українською. І на жаль таких багато
Я б навіть сказала, що той цілий Данилко мовить для росіян, а не для російськомовних, котрі все ж таки розуміють українську ( як би їм цього не хотілося).
іноколи налинає відчай і здається що ми ніколи не поборемо все російське та одражу ж якось сумно стає мабуть сильно повпливає на українізацію, це якщо військові будуть до цього закликати, і зникне основний антиаргумент «нітакіхщілєп»
Потужна діаспора- сильна українська держава беріть приклад з євреїв а упівці які дали присягу на вірність Україні залишились боротися до кінця щоб залишити майбутнім поколінням естафету боротьби яку сьогодні продовжують наші воїни.Слава ЗСУ!
Ви собі навіть уявити не можете, як і де проходять мовні скандали! У нас є українські канали з в'язання. Їх не більше 500. Дівчата - чудові! Ось тільки-но все почало розвиватися і ставати цікавим. І будь ласка! Лана веде канал російською мовою, для росіян велика аудиторія, багато переглядів. "Французьке в'язання" купила у неї майстер клас. Її захейтіли, внаслідок чого вона змушена була видалити свій канал. Багато роботи, важко знімати процеси, час, напрацювання - все пішло нанівець. Хоча вона вела канал укр.мови, живучи у Франції. І пішло! Просто другий фронт. Ніхто не в'яже, всі сваряться. Дуже сумно це. Переклад с допомогой Google
Росіяни б'ють нам під дих тим, що росія закінчується там де закінчується російська мова. А ми що, ще досі не хочемо це зрозуміти. Якщо ми відродимо нашу мову, відродимось і ми. Мова це ключ до нашого майбутнього.
Всі знають,що росіяни розуміють тільки силу,в цьому випадку це сила жорсткого закону,тільки вона наведе порядок.Інакше навіть не мрійте що щось зміниться і знов Арестовичі будуть в Раді,бо російськомовні їх виберуть.
Дякую❤, повністю згодна з Вашою позицією! Мова має значення! Світла пам'ять Ірині Фаріон, вона була справжньою патріоткою України ❤ Вона говорила істину. Якщо впродовж 10 років війни українець не вивчив українську мову, то, очевидно, тупий
Ну з приводу блогерів і їх аудиторії. Із-за такої позиції як у них Україна, назаразі, втратила частину теріторії. А за Данилко то, взагалі, нема про що говорити. Згадаємо, як він з'явився на екранах. Дія у поїзді. - Мужчіна, шо це воняє? Якось так...
Ще футболісти і їх тренери, які представляють Україну за кордоном. Майже всі російськомовні. Ганьба. Послухайте Харлан, Могучіх, дівчата олімпійські чемпіонки говорять українською, заслухаєшся !
Багато років тому спитала в своєї тітки,котра давно живе в Росії,але народилась і росла тут :"А думаєте ви як-українською чи російською?"...А вона,замислившись,сказала:"російською...". Вдуматись тільки.
За тенденціями останніх подій коли повспливала вата в концентрації критичного рівня , в тому числі і данилко не пасе задніх, на його прикладі ми можемо спостерігати що ,,бивших,, стосовно росії не буває, упороті любителі руського міра, це не виліковно, вони як росіяни пристосовуються, маскуються під притомних, але що будеш робити коли потрібно відпрацьовувати , ми вчимося їх вирізняти за сортами , і фразу ,, не розколюйте суспільство,, потрібно розбирати за значенням - може не потрібно склеювати нас зі зрадниками, може баласт потрібно вже лишити , хочеться вже цієї вже політичної волі, коли вона вже визріє, бо ми на межі здорового глузду, дякую Іванов, як завжди приємно слухати❤
12:10 кажете, що мова, якою люди розмовляють на кухні, не повинна нікого цікавити. Це дуже круто - не лізти до людей у ліжко. Але коли люди на кухні розмовляють російською - вони гуглять російською, вони вчать своїх дітей на цій кухні російською, вони дивляться російський тікток і російські пісні. Це якийсь покруч: щоб людина спілкувалась українською тільки на камеру і в дописах в соцмережах, а коли вдома і в кафе поверталась до російської. Я не розумію, шоб шо? Тобто ми робимо вигляд що україномовні в публічній сфері, а глибинно не змінюємось.
Маєте рацію. Але внутрішні трансформації ми не контролюємо. На відміну від публічного простору. Ну і я не можу заборонити вірменам вдома спілкуватися вірменською, наприклад.
От ви кажете, що якщо вдома говорять рос. мовою, це їхня справа. Але...Давайте будемо відвертими,якщо це так, то ці люди читають, дивляться і слухають все російське, тобто живуть в своїй сіціальній бульбашці. Зросійщення відбулось завдяки роспропаганді, тому вичавлювати москаля з голови потрібно антипропагандою. Доводити, переконувати, розповідати про всі злочини, історичні брехні, крадіжки культури ітд. Все має бути заточене на формування такої свідомості, коли пов'язування себе з будь чимось російським стане непристойним, вульгарним. На початку вторгнення ми бачили, що це працює. Навіть Данилко співав тоді "геть з України москаль некрасівий". Минуло 2 роки і язики почали знову атакувати. Неможна давати спуску цій бацилі,бо ми програємо, незалежно від того чим закінчиться війна.
Стулка кажуть в раші, а в донбасі не чули такого.щось данилко замудрив, щоб себе не перемудрив. Оце б почув мій дідусь про Полтаву, може б чуть придушив його.
Моїх 5 koп.🙃: Я от не розумію чому досі немає заборони на транслювання телеканалів російською. . Я іноді перемикаю канали(багато вільного часу🙃) і більшість з них - російка озвучка дубляж. .🤮🤮 Сумно😔
Якщо мова не використовуються в побуті вона НІКОЛИ не стане рідною! Ось в чому справа. Чому попри утискання українська мова вижила, бо вона була в ПОБУТІ в селах, маленьких містечках, а у великих містах вибивали цю мову саме з побуту, тому зросійщення відбувалося дуже швидко. Українці поступово повинні використовувати мову всюди. Представники інших національностей, які не мають громадянства чи мають, але рідна мова інша ПОВИННі володіти українською ВІЛЬНО. Бо вони і є двомовними, але їх друга мова нажаль російська, а не українська, бо наша держава дуже довго толерувала рашистів у будь-яких шаблях влади та піднімала на сміх всіх накшталт Фаріон, які намагалися пояснити, що мова має значення. ГОВОРІМО УКРАЇНСЬКОЮ!
Нерозумію, нащо Данилко прикривається Полтавщиною... Який полтавський говір в нього, де?! Він вже давно забув, коли там жив і був. Сама з Полтавщини і люди добрі, повірте полтавський говір зовсім не такий. Люди говорять українською, десь місцями з перекручиними російськими словами, але на свій український лад. Так в містах багато російсько мовного населення, не без цього. Але всеж українську мову чути скрізь. Дуже гидко, що люди йдосі не розуміють, важливості того, за що боряться. Данилко є приміром людини, яка сидить на попі рівно і не бажає вносити зміни в свій побут, адже його мабуть не торкнуло, як і людей яких я знаю... Гидко... Це тяжка тема, можна довго говорити, але є на превеликий жаль люди, які просто не хочуть цінити своє - рідне.
Вы себе даже представить не можете как и где проходят языковые скандалы! У нас есть украинские каналы по вязанию. Их не более 500. девочки - замечательные! Вот только-только все начало развиваться и становиться интересным. И пожалуйста! Лана ведет канал на русском языке, для россиян, большая аудитория, много просмотров. "Французское вязание" купила у нее мастер класс. Её захейтили, в результате она вынуждена была удалить свой канал. Много работы, тяжело снимать процессы, время, наработки - все пошло насмарку. Хотя она вела канал на укр.языке, живя во Франции. И пошло! Просто второй фронт. Никто не вяжет, все только ссорятся. Очень, очень грустно это.
Доречі про "мальчиків" в окопах, одна вже дотринділась... Нічого осбистого, просто констатую факт... роспоглощенці не смійте торкатися своїми чорними язиками наших захисників.. Слава ЗСУ!!!
У Литві ще у 1986 році була відкрита мережа навчальних безкоштовних закладів, з доступним графіком навчання, литовської мови: хочеш мати роботу вивчай мову. Не треба і в Україні боятися ледачих руськомовних,може досить принижувати Україну руським язиком
Не можна людину розглядати або білою,або чорною,Данилко вже мільйони грн. задонатив військовим; так і за Фаріон -спасибі їй за підтримку української мови, і це всі її плюси, почитайте,як вона відзивалась за наших і військових , і в т.ч. Азовців, і найгірше,якими словами вона ображала нашого Президента, то вже зовсім не припустимо,давало підстави,що в неї з психікою не все гаразл,знайдіть і почитайте, і чи за таке її мржна пробачмти?я ні,ніколи їйне пробачу, бо наш Президент патріот і Людина з великої букви ,а фаріон-зла і неврівноважена особа ,так що крім чорного і білого є різнобарв'я ,і треба це враховувати
Про Данилка,це таке дно,це така огида все шо він висрав за своє життя,чим він прославився завдяки низькопотребності розумово неразвитого суспільства,яке десь зупинилося в свому розвитку,робити з Данилка якогось авторитета думки,це розписатися в особистому дебелізмі,всі хто полюбляє дізель шоу,будиночки для щастя,хочу запитати у вас,люди!ви притомні??
Дякую, дякую, дякую, пане Сергію.
Завжди приємне спілкування.
Цілком підтримую!
Дякую, пане Іванов, за Вашу позицію!🙏 Все в точку.👌
Дякую за вашу позицію, дякую за змістовний і розумний етер.
Дякую Пане Сергію за позицію все зробіть щоб світла памʼять Пані Фаріон назавжди залишалась в українських серцях щоб вона на небесах раділа що її праця не пропала даремно і загинула не даремно бо всі українські серця ще довго кровоточимуть бо занадто велика втрата для всієї України.Вічна Памʼять Ірині Фаріон!
Світла пам'ять п.Форіон ! Дякуємо Сергію за всю вашу роботу
Дякую вам за вашу працю і СЛАВА ГЕРОЯМ УКРАЇНИ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Російську мову не має замінити англійська, її має замінити українська! Бо в нас як не московська, то тепер англійська в пріоритеті. Хай Бог благословить Україну і наших воїнів! Амінь!
Чудовий,непівмірний етер,пане Сергію!
Або чорне,або біле...і я теж вважаю,що рос.язик-це біда,яка окремо не ходить.
А ще мені прикро,що люди так легко "танцюють на кістках" пані Ірини, але пан Жорін усі наступні етери подає українською мовою, що свідчить,що він розумний і все добре розуміє,шкода,що так пізно😢
За військових скажу окремо,просто вчіть мову,щоб ваші діти потім не воювали.
Чорне-біле?То яка ж тоді вірогідність достовірності історії?
@@user-jj6vw2ou1s
Вірогідність дуже висока. Принаймні для тих, хто нічого не хоче заплутати зараз, чи то здуру, чи то з ворожою метою.
Зараз пів україни полетить в барселону за тією касетою 😊
Про справжніх перекладачів
Микола Лукаш
Німці присудили Лукашеві за найкращий переклад «Фауста». Переклад «Фауста» був визнаний Німецькою академією наук найкращим у світі. За фаустів переклад українською мовою бралися Іван Франко, Михайло Старицький, Дмитро Загул, але подужати всю поему Ґете ніхто не зміг - далі першої частини жоден із них не просунувся. Микола Лукаш працював над ним 18 років.У ті роки Лукашевого «Фауста» читала вся інтелектуальна Україна. Справа в тому, що Гете писав «Фауста» понад 50 років різностилем і всі перекладачі, які перекладали цей шедевр, вирівнювали стиль та розмір (наприклад, йдеться про Бориса Пастернака, який переклав цей твір російською). Мало того, великий класик Гете використовував у творі брутальну німецьку лайку, а у другій частині так закрутив текст, що вона практично не піддавалася розумінню - «буксували» навіть німецькі дослідники для того, щоб трактувати те, що не піддавалося розумінню німцям. Лукаш, перекладаючи другу частину «Фауста», дешифрував твір. Переклад був завершений у 1952 році, В оригіналі були збережені німецькі матюки, перекладені українською.
Лукаш переклав «Декамерон» Джованні Боккаччо слово в слово, так, що навіть зберіг синтаксис автора, що абсолютно немислимо з точки зору теорії перекладу і людського глузду. Декамерон - найбільш бароковий текст, для перекладу якого перекладач відреставрував українську мову епохи, в якій жив і творив Боккаччо. Літературною тоді була так звана церковнослов’янська, а насправді, схоластична мова, солунський староболгарський діалект. Лукаш, для того, щоб достеменно відтворити епоху, реконструював ту українську, яка існувала синхронно з італійським першоджерелом. Він створив унікальний словник давньоукраїнської мови.
Лукаш також уклав словник українських матюків. Коли його не стало, його рідна сестра, викладачка української мови та літератури, знайшла цей словник і спалила його.
Інший подвиг перекладача - переклад віршів іспанського поета Федеріко Гарсіа Лорки. Існувала проблема: всі переклади поета, що існували в Росії, були принципово неточними. Вони були здійснені літературною мовою, натомість Лорка писав не іспанською, а андалуським діалектом. Для того, щоб передати незнаний колорит, Микола Лукаш зробив фокус. Він переклав поезію, користуючись лемківською та бойківською лексикою, галицькими словами, зробив еквівалент, побудований на барвистих діалектах української.
Пристрастю Лукаша було доміно, яке допомагало розслабитися після колосальних інтелектуальних напружень. Бібліографія перекладів Лукаша нараховує 30 тисяч одиниць, тож чоловік, який так інтенсивно перекладав, потребував розрядки, тож йшов до Маріїнського парку і там «забивав козла». Там збиралися переважно відставні кадебісти, остання людська мерзота, яка мешкала у Києві.
«Я принаймні відіграю у них гроші, які вони награбували у нашого народу», - говорив Микола Лукаш, хоча й частенько програвав. Від них він чув таке, чого не почуєш ніде ні від кого. Наприклад, один хвалився «я розстріляв Хвильового», а інший казав: «ти думаєш, Скрипник застрелився? Чорта лисого, це я його шльопнув
Григорій Кочур
з Чернігова, брав участь в ОУН(московити кажуть. що галичани лише в ОУН були).За це Кочура відправили на Воркуту. Він 10 років у воркутинській шахті з зеками працював під землею.Сидячи серед цього жаху він написав по пам’яті докторську дисертацію про проблеми німецького роману середини 19-го століття, з цитатами та зносками. Григорій Кочур був богом перекладу, незаперечним авторитетом, з яким не міг сперечатися жоден редактор.Григорій Кочур був неформальним лідером українського перекладацького цеху.Його переклади охоплюють 26 століть, починаючи від Архілоха (давньогрецька поезія) і закінчуючи сучасними поетами, три континенти (Європа, Америка й Азія), близько 30-ти літератур.
М.Лукаш помер в своєму однокімнатному помешканні на Суворова, де не було навіть кухонної плити (він все демонтував, бо не було куди книги дівати), позбавлений владою засобів для існування, підтримуваний нечисленними вірними друзями.
Він, мабуть, найбільш недооцінений український геній.
@@olexandreasseyev2580 його переклади шедевральні
Звертання "пане Сергійку" - це західноукраїнська специфіка, і мовна норма також в польській мові. Тут нема нічого ані зневажального чи фамільярного, це вираз любови без жодного применшення поваги. Я писав до пані Фаріон, звертаючись до неї "пані Іринко", це норма в Польщі та на Західній Україні.
Це точно. Теж помічала. Там часто у пестливій формі звертаються зовсім без зверхності
Дякую,пане Сергію🙌
Дуже вам дякуємо,що підіймаєте цю надважливу тему! Такі люди як ви надзвичайно потрібно суспільству саме зараз.
категорично проти лагідної українізації . досить !!! права була пані Фаріон :" українську не можуть вивчити розумово відсталі або упередженні
Якщо людина втікач у всіх сенсах цього слова, особливо ті,що ходять на мітинги "отдайтє наші паспорта" то діти в них будуть такі самі
Здається, більшість людей зовсім не напружуються щоб перейти на українську,нажаль.
Або не розоміють ,або не хочуть.
Але потихеньку все зміниться .
До людей треба доносити
Сергію, ґречно дякую за роботу!
Вражає Ваше володіння словом: влучні гострі вислови, виважені панчлайни чи що на регулярному рівні.
З одного боку демонструєте Ваші здібності, а з іншого - показуєте, що так діяти взагалі-то можна. Ваша творчість надихає.
Щасти!
Дякую за ефір
Респект, повага, погоджуюсь на всі 💯
Повністю підтримую. Я вважаю, що в нашій країні не повинно чути російську. Взагалі ніде
Пригадую, як переїхала в село і працювала в українській школі. На уроках часто переходила на російську, а на перервах і вдома спілкувалась виключно російською і з учнями в тому числі. Мені соромно за те, що я мріяла, щоб наша школа в селі стала російською. А чому, чому так вийшло? Я ж в дитинстві до школи говорила українською. А тому, що мені нав'язали думку про недолугість рідної мови і про те, що люди, які говорять українською, недорозвинуті. Я ж себе вважала розумною. Але що було, те було, минуле не виправиш. А от теперішнє і майбутнє залежить від нас вже сьогодні.
Мабуть вже на 33 році сучасної незалежності пора вже заткнути пельку цим зросійщеним. І їхню цінність добре знає ворог:"" Россия по-прежнему заинтересована в урегулировании кризиса дипломатическим путем, но готова искать решение при условии соблюдения своей Конституции и прав русскоязычного населения".
Ну пуйло вже показав на тих, яких він посилає як м'ясо на війну, як він "любить і захищає" "русских". Їдьте до нього по захист.
Дякую ,вам пане Сергію за чудовий ефір ❤❤❤❤❤❤❤❤
російська - це не мова Європи чи демократичних країн. Це мова 140 мільйонів божевільних
Слава Україні ! М.Шостка з вами , ми хочемо з вами перемагати пророс.,зло ...Слава З С У !ДЯКУЄМО!❤️🖤💙💛🙏
На все добре - це переклад "всего хорошего". В Україні так не говорять. "Хай щастить !" або "Гарного дня !"- це мабуть краще звучить.
Доречу у Франції дуже жорстке законодавство і дуже великі штрафи по відношенню до Французської мови, якось одна корпорація отримала штраф у сотні тисяч євро через те що дала своїм співробітникам документацію англійською, там все набагато суворіше ніж у нас
Гарна передача, подобається структура - розкриття питання, а потім відповіді на запитання. Завжди цікаво послухати вашу думку на ті чи інші питання. Дякую!
Данилко чудово розмовляє українською мовою, можливо не так як пані Ірина Дмитрівна Фаріон( як подумаю що її вже немає по крайній мірі фізично 😢 хоча назавжди залишиться з нами в своїх працях),але як більшість із нас, десь трішки з суржиком. А Данилко живе в своїх глибоких малоросійських, хоча навіть скоріш за все в особистісних комплексах. Він про це не раз говорив,що стидався і як бачимо й досих пір стидається розмовляти українською. І на жаль таких багато
Фаіна дякую за працю❤❤❤
Вподобайка та поляка за вашу працю
Я б навіть сказала, що той цілий Данилко мовить для росіян, а не для російськомовних, котрі все ж таки розуміють українську ( як би їм цього не хотілося).
Кому він потрібен. Скільки прекрасних колективів,К народних,так новостворених.
❤❤❤❤❤❤❤❤
Мене дуже вразило, що він не сказав, я хотів би знати українську!! Я просто в шоці, опуститися до такого рівня..бридота..
іноколи налинає відчай і здається що ми ніколи не поборемо все російське та одражу ж якось сумно стає
мабуть сильно повпливає на українізацію, це якщо військові будуть до цього закликати, і зникне основний антиаргумент «нітакіхщілєп»
Потужна діаспора- сильна українська держава беріть приклад з євреїв а упівці які дали присягу на вірність Україні залишились боротися до кінця щоб залишити майбутнім поколінням естафету боротьби яку сьогодні продовжують наші воїни.Слава ЗСУ!
Та багато хто допомагає, але Данилко призовного віку, і має бути у війську перш за все.
Ви знаєте всі його болячки?
Ви собі навіть уявити не можете, як і де проходять мовні скандали! У нас є українські канали з в'язання. Їх не більше 500. Дівчата - чудові! Ось тільки-но все почало розвиватися і ставати цікавим. І будь ласка! Лана веде канал російською мовою, для росіян велика аудиторія, багато переглядів. "Французьке в'язання" купила у неї майстер клас. Її захейтіли, внаслідок чого вона змушена була видалити свій канал. Багато роботи, важко знімати процеси, час, напрацювання - все пішло нанівець. Хоча вона вела канал укр.мови, живучи у Франції. І пішло! Просто другий фронт. Ніхто не в'яже, всі сваряться. Дуже сумно це. Переклад с допомогой Google
Може ця Лана після цього зрозуміє, що торгувати принципами не варто?
Росіяни б'ють нам під дих тим, що росія закінчується там де закінчується російська мова. А ми що, ще досі не хочемо це зрозуміти. Якщо ми відродимо нашу мову, відродимось і ми. Мова це ключ до нашого майбутнього.
Всі знають,що росіяни розуміють тільки силу,в цьому випадку це сила жорсткого закону,тільки вона наведе порядок.Інакше навіть не мрійте що щось зміниться і знов Арестовичі будуть в Раді,бо російськомовні їх виберуть.
Дякую❤, повністю згодна з Вашою позицією! Мова має значення! Світла пам'ять Ірині Фаріон, вона була справжньою патріоткою України ❤ Вона говорила істину. Якщо впродовж 10 років війни українець не вивчив українську мову, то, очевидно, тупий
👍👍👍
Пане Сергію, пану слід серйозно подумати про те, щоб балотуватися на президента під час майбутніх виборів.
АТБ досі продає "сливки-ленивки". Лінгвоінваліди -правильна характеристика!
плюсую !
Постійно бачу, що мами виховують своїх дітей російськомовними. Взагалі не можу зрозуміти :"Для чого?" Вони що, в рашку поїдуть жити???
То ми з вами "друзі",то "чого це ви до мене пане Сергійко"😂
Сергійко - це для дуже близьких)😊
Дуже цікава історія: саме ті хто так боїться розлучитися зі своєю російською мовою безграмотні у слові з трьох букв роблять пам'ять помилок.
Ну з приводу блогерів і їх аудиторії. Із-за такої позиції як у них Україна, назаразі, втратила частину теріторії.
А за Данилко то, взагалі, нема про що говорити. Згадаємо, як він з'явився на екранах.
Дія у поїзді.
- Мужчіна, шо це воняє?
Якось так...
Данилко мавпує мера Харкова, називаючи російську діалектом🤦🏻♀️
Ще футболісти і їх тренери, які представляють Україну за кордоном. Майже всі російськомовні. Ганьба.
Послухайте Харлан, Могучіх, дівчата олімпійські чемпіонки говорять українською, заслухаєшся !
Так, дуже добре, що Магучих роздуплилася.
Данілов пішов і про РНБО не чутно(((. Людина має значення.
Що Ви знаєте достеменно про Данілова!))
@@Нінель-ш2т достатньо, що після нього про РНБО не чутно(((
Багато років тому спитала в своєї тітки,котра давно живе в Росії,але народилась і росла тут :"А думаєте ви як-українською чи російською?"...А вона,замислившись,сказала:"російською...".
Вдуматись тільки.
😊😊😊😊😊😊
За тенденціями останніх подій коли повспливала вата в концентрації критичного рівня , в тому числі і данилко не пасе задніх, на його прикладі ми можемо спостерігати що ,,бивших,, стосовно росії не буває, упороті любителі руського міра, це не виліковно, вони як росіяни пристосовуються, маскуються під притомних, але що будеш робити коли потрібно відпрацьовувати , ми вчимося їх вирізняти за сортами , і фразу ,, не розколюйте суспільство,, потрібно розбирати за значенням - може не потрібно склеювати нас зі зрадниками, може баласт потрібно вже лишити , хочеться вже цієї вже політичної волі, коли вона вже визріє, бо ми на межі здорового глузду, дякую Іванов, як завжди приємно слухати❤
Неможливо українізувати населення якщо в освіті українську замітають іноземними мовами.
Нажаль у нас нема Української школи,Ви тільки послухайте як говорять учні вже на сходах школи---мати і руський язик
12:10 кажете, що мова, якою люди розмовляють на кухні, не повинна нікого цікавити. Це дуже круто - не лізти до людей у ліжко. Але коли люди на кухні розмовляють російською - вони гуглять російською, вони вчать своїх дітей на цій кухні російською, вони дивляться російський тікток і російські пісні. Це якийсь покруч: щоб людина спілкувалась українською тільки на камеру і в дописах в соцмережах, а коли вдома і в кафе поверталась до російської. Я не розумію, шоб шо? Тобто ми робимо вигляд що україномовні в публічній сфері, а глибинно не змінюємось.
Маєте рацію. Але внутрішні трансформації ми не контролюємо. На відміну від публічного простору. Ну і я не можу заборонити вірменам вдома спілкуватися вірменською, наприклад.
От ви кажете, що якщо вдома говорять рос. мовою, це їхня справа. Але...Давайте будемо відвертими,якщо це так, то ці люди читають, дивляться і слухають все російське, тобто живуть в своїй сіціальній бульбашці. Зросійщення відбулось завдяки роспропаганді, тому вичавлювати москаля з голови потрібно антипропагандою. Доводити, переконувати, розповідати про всі злочини, історичні брехні, крадіжки культури ітд. Все має бути заточене на формування такої свідомості, коли пов'язування себе з будь чимось російським стане непристойним, вульгарним. На початку вторгнення ми бачили, що це працює. Навіть Данилко співав тоді "геть з України москаль некрасівий". Минуло 2 роки і язики почали знову атакувати. Неможна давати спуску цій бацилі,бо ми програємо, незалежно від того чим закінчиться війна.
Стулка кажуть в раші, а в донбасі не чули такого.щось данилко замудрив, щоб себе не перемудрив. Оце б почув мій дідусь про Полтаву, може б чуть придушив його.
Моїх 5 koп.🙃:
Я от не розумію чому досі немає заборони на транслювання телеканалів російською. .
Я іноді перемикаю канали(багато вільного часу🙃) і більшість з них - російка озвучка дубляж. .🤮🤮
Сумно😔
А для чого оте "воно" перекладати? У нас є гарні хіти українською.
Цілком згоден. Це я просто продемонстрував, що аби було бажання.
Якщо мова не використовуються в побуті вона НІКОЛИ не стане рідною! Ось в чому справа. Чому попри утискання українська мова вижила, бо вона була в ПОБУТІ в селах, маленьких містечках, а у великих містах вибивали цю мову саме з побуту, тому зросійщення відбувалося дуже швидко. Українці поступово повинні використовувати мову всюди. Представники інших національностей, які не мають громадянства чи мають, але рідна мова інша ПОВИННі володіти українською ВІЛЬНО. Бо вони і є двомовними, але їх друга мова нажаль російська, а не українська, бо наша держава дуже довго толерувала рашистів у будь-яких шаблях влади та піднімала на сміх всіх накшталт Фаріон, які намагалися пояснити, що мова має значення. ГОВОРІМО УКРАЇНСЬКОЮ!
Нерозумію, нащо Данилко прикривається Полтавщиною... Який полтавський говір в нього, де?! Він вже давно забув, коли там жив і був. Сама з Полтавщини і люди добрі, повірте полтавський говір зовсім не такий. Люди говорять українською, десь місцями з перекручиними російськими словами, але на свій український лад. Так в містах багато російсько мовного населення, не без цього. Але всеж українську мову чути скрізь. Дуже гидко, що люди йдосі не розуміють, важливості того, за що боряться. Данилко є приміром людини, яка сидить на попі рівно і не бажає вносити зміни в свій побут, адже його мабуть не торкнуло, як і людей яких я знаю... Гидко... Це тяжка тема, можна довго говорити, але є на превеликий жаль люди, які просто не хочуть цінити своє - рідне.
Вдала назва данилка- українчик,а таких багато дуже,що з них візьмеш окрім ,анал іза.
Мені важко зрозуміти, як можна жити в Україні і не розмовляти українською?! Маніпуляція і спекуляція для політиків - мовне питання.
Вы себе даже представить не можете как и где проходят языковые скандалы! У нас есть украинские каналы по вязанию. Их не более 500. девочки - замечательные! Вот только-только все начало развиваться и становиться интересным. И пожалуйста! Лана ведет канал на русском языке, для россиян, большая аудитория, много просмотров. "Французское вязание" купила у нее мастер класс. Её захейтили, в результате она вынуждена была удалить свой канал. Много работы, тяжело снимать процессы, время, наработки - все пошло насмарку. Хотя она вела канал на укр.языке, живя во Франции. И пошло! Просто второй фронт. Никто не вяжет, все только ссорятся. Очень, очень грустно это.
Данілко...фу...ну як так можна!!!!..діалект у нього..фуу..вдома розмовляй як завгодно, А на загал то мог би вже ротом казати людською мовою...
Доречі про "мальчиків" в окопах, одна вже дотринділась...
Нічого осбистого, просто констатую факт...
роспоглощенці не смійте торкатися своїми чорними язиками наших захисників..
Слава ЗСУ!!!
хуйло радіє разом з вами. Пороблено!
Хто ти такий, щоб про Ірину Дмитрівну Фаріон квакати, що вона дотринділась ? Мошка, пусте місце.
Жахливий переклад
1927 рік
У Литві ще у 1986 році була відкрита мережа навчальних безкоштовних закладів, з доступним графіком навчання, литовської мови: хочеш мати роботу вивчай мову. Не треба і в Україні боятися ледачих руськомовних,може досить принижувати Україну руським язиком
Не можна людину розглядати або білою,або чорною,Данилко вже мільйони грн. задонатив військовим;
так і за Фаріон -спасибі їй за підтримку української мови, і це всі її плюси, почитайте,як вона відзивалась за наших і військових , і в т.ч. Азовців,
і найгірше,якими словами вона ображала нашого Президента, то вже зовсім не припустимо,давало підстави,що в неї з психікою не все гаразл,знайдіть і почитайте, і чи за таке її мржна пробачмти?я ні,ніколи їйне пробачу, бо наш Президент патріот і Людина з великої букви ,а фаріон-зла і неврівноважена особа ,так що крім чорного і білого є різнобарв'я ,і треба це враховувати
Абідєлі зєлєбобіка)) Как пасмєла, он же патріот, а нє лох какой-та))
Про Данилка,це таке дно,це така огида все шо він висрав за своє життя,чим він прославився завдяки низькопотребності розумово неразвитого суспільства,яке десь зупинилося в свому розвитку,робити з Данилка якогось авторитета думки,це розписатися в особистому дебелізмі,всі хто полюбляє дізель шоу,будиночки для щастя,хочу запитати у вас,люди!ви притомні??
Та не виливайте жовч, ради Бога!
@@Нінель-ш2т а ви роздупляйтесь і розвивайте свій смак,корисно іноді камерний оркестр послухати а не одну попсу від якої деградація на ,,ліцо,,
❤❤❤❤
Дуже цікава історія: саме ті хто так боїться розлучитися зі своєю російською мовою безграмотні у слові з трьох букв роблять пам'ять помилок.