Mrs. Potato Head / Миссис Картошка-трансформер [Melanie Martinez] (Russian cover)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 лют 2025
  • В видео звучит версия с самодельным инструменталом, выпущенным специально для ютуба.
    MP3-версия (c музыкой из оригинала): disk.yandex.ru/d/Q5sqFUtPYy_MYA
    Ранний доступ к аудио-формату песенок и другим бонусам есть на Boosty: boosty.to/roro_ai
    Пожертвования // Донат // Donation
    Для желающих отблагодарить, поддержать финансово:
    Boosty: boosty.to/roro...
    Юmoney: 410015323398671
    ════════════════════════════════
    Плейлист с песнями Мелани Мартинес на русском языке в моём исполнении: • Каверы Melanie Martine...
    ════════════════════════════════
    Подпишись на Roro Ai:
    ★ UA-cam: / @roroai
    ★ Telegram: t.me/roroaiofficial
    ★ Яндекс-дзен: dzen.ru/id/623c8049ed4a5c37832fa250
    ★ ВКонтакте: roro_ai
    ★ Платформа: plvideo.ru/@RoroAi
    ════════════════════════════════
    Песня: Миссис Картошка-трансформер
    Оригинал: Melanie Martinez - Mrs. Potato Head
    Вокал, текст песни, оформление видеоряда: Roro Ai
    Работа со звуком: ‪@IgorCoolikov‬, Roro Ai
    Озвучка телевизора: ‪@IgorCoolikov‬
    Музыка из заключительной части: R3 Music Box (clck.ru/W49Mu)
    Приятного просмотра!
    ·••••••••••••••••【Текст песни】••••••••••••••••·
    У-у! А-а-а-а!
    У-у! А-а-а-а!
    Твой изъян с рождения
    Ловко скроют украшения,
    Но прочти предупреждение:
    Наскучат до осточертения.
    А-а!
    Хочешь красоты? Сексуальности во внешности?
    Профи индустрии этой только позвони!
    Вонзят иглы так, будто бы овощ ты.
    А-а!
    Молодость ведь безупречна!
    Только гладкость кожи, увы, невечна.
    Драмы не нужно вокруг операции.
    Разве полюбят, раз ты не красавица?
    О, миссис Картошка-трансформер!
    Красота в разбитой форме.
    Новое лицо по гарантии
    Боль душевную облегчит ли?
    О, мистер Картофель-трансформер!
    Операцию ей оформил,
    Но клянёшься ли быть с ней вместе,
    Если вдруг лицо будет не на месте?
    У-у! А-а-а-а!
    Если вдруг лицо будет не на месте...
    У-у! А-а-а-а!
    На самоуверенность спросы здесь.
    Картофель станет фри, в том здравый смысл есть.
    Только парочка приправ нужна сперва
    С сотней тысяч баксов за любезные слова.
    А-а!
    Не модно ведь
    У девочек на маму быть похожей впредь,
    Под нож бегут опять что-то себе вставлять
    И до удушья свои губы раздувать.
    А-а!
    Молодость ведь безупречна!
    Только гладкость кожи, увы, невечна.
    Драмы не нужно вокруг операции.
    Разве полюбят, раз ты не красавица?
    О, миссис Картошка-трансформер!
    Красота в разбитой форме.
    Новое лицо по гарантии
    Боль душевную облегчит ли?
    О, мистер Картофель-трансформер!
    Операцию ей оформил,
    Но клянёшься ли быть с ней вместе,
    Если вдруг лицо будет не на месте?
    Быть с ней вместе, быть с ней вместе,
    Если вдруг лицо будет не на месте...
    Быть с ней вместе, быть с ней вместе,
    Если вдруг лицо будет не на месте...
    У-у! А-а-а-а!
    У-у! А-а-а-а!
    О, миссис Картошка-трансформер!
    Красота в разбитой форме.
    Новое лицо по гарантии
    Боль душевную облегчит ли?
    О, мистер Картофель-трансформер!
    Операцию ей оформил,
    Но клянёшься ли быть с ней вместе,
    Если вдруг лицо будет не на месте?
    Быть с ней вместе, быть с ней вместе,
    Если вдруг лицо будет не на месте.
    Быть с ней вместе, быть с ней вместе,
    Если вдруг лицо будет не на месте.
    Быть с ней вместе, быть с ней вместе,
    Если вдруг лицо будет не на месте.
    Быть с ней вместе, быть с ней вместе,
    Если вдруг лицо будет не на месте...
    У-у! А-а-а-а!
    У-у! А-а-а-а!
    ·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·
    Заказы // Commission
    Хотите заказать кавер? Вам сюда: boosty.to/roro_ai
    ----------------------------------------
    Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. All rights belong to their respective owners.

КОМЕНТАРІ •

  • @ХусанЗакиров-т8ж
    @ХусанЗакиров-т8ж 5 днів тому +1

    Ахренеть, это потрясающе

  • @pacifistickid
    @pacifistickid 6 місяців тому +28

    Была до премьеры❤ Кстати, долго думала как можно адаптировать Mrs. Potato Head, придумала, что можно оставить просто Миссис Картошка. Все ведь смотрели историю игрушек? Но в Вашем варианте будет понятней, о какой ещё картошке идёт речь

  • @anyave1
    @anyave1 5 місяців тому +10

    Я ОЧЕНЬ ДОЛГО ИСКАЛА РУССКИЙ КАВЕР ДАННОЙ ПЕСНИ И НАКОНЕЦ НАШЛА. ПРОСТО БЕЗУПРЕЧНО, ВЫ ПРЕКРАСНО ПЕРЕВЕЛИ, АДАПТИРОВАЛИ И СПЕЛИ!!! НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬСЯ СЛУШАТЬ💓💓💓💓💓

    • @RoroAi
      @RoroAi  5 місяців тому +3

      @@anyave1 Спасибо!

  • @NotChekhov
    @NotChekhov 6 місяців тому +6

    Боже! Это так офигенно! Очень проработанный кавер вышел! Весь клип переозвучили и выпустили! Спасибо за это!

  • @ADJIKUS
    @ADJIKUS 6 місяців тому +24

    Господи, моя самая любимая песня из альбома CRY BABY!!! Жду 13:00))))

    • @ADJIKUS
      @ADJIKUS 6 місяців тому

      @безумный.шляпник-стар я писала, когда только премьера была

  • @Murka576
    @Murka576 6 місяців тому +7

    Каждый раз поражаюсь как качественно вы переводите

  • @Roniixxl
    @Roniixxl 6 місяців тому +9

    УРАУРА!! 4 МЕСЯЦА ЖДАЛ:D

  • @helligkeit
    @helligkeit 5 місяців тому +5

    Это моя самая любимая песня у Мелани, и клип тоже фаворит
    Оригинал мне уже не заменить, но кавер, как всегда, выше всех похвал!

  • @чикипук
    @чикипук 6 місяців тому +6

    Ураа новый кавер с Мелани!!!

  • @yw26
    @yw26 6 місяців тому +8

    Я ЖДАЛА ЭТОГО

  • @Navernoe_dobri
    @Navernoe_dobri 6 місяців тому +5

    МЫ ДОЖДАЛИСЬ ЭТОГО КАВЕРА!!! УРАААА!!! Я СЕЙЧАС БУДУ ПРЫГАТЬ ОТ РАДОСТИ И ГОРДОСТИ В СТОРОНЫ АВТОРШИ КАВЕРА!!!
    УРААААААА!!!!
    КАВЕР ШИКАРНЫЙ!!!

  • @Vinnok25
    @Vinnok25 6 місяців тому +3

    Боже,как всё круто, лучшие каверы❤

  • @user-vp2mf9wf5p
    @user-vp2mf9wf5p 6 місяців тому +4

    УРАААААА я тебя обожаю❤❤❤❤❤❤ твои переводы в твоём исполнение идеальны^^

  • @Maybe-h6
    @Maybe-h6 6 місяців тому +6

    ЭТО БОГИЧЕСКИЙ КАВЕР!!!!!! Спасибо вам большое 🤍🤍🤍🤍

  • @SPIDER_WEB06_13
    @SPIDER_WEB06_13 6 місяців тому +4

    ♥️ "Потрясающий кавер"! ♥️ Жду следующих таких же потрясающих каверов на Мелани! ♥️

  • @loxkakaazaz
    @loxkakaazaz 6 місяців тому +3

    кавер выполнен на высшем уровне!

  • @Askarbinochka
    @Askarbinochka 6 місяців тому +2

    СПАСИБООООО ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ И ПОНЯТНАЯ ПЕСНЯ!!!!!!!!!!!

  • @ch33n
    @ch33n 6 місяців тому +3

    шикарный кавер!!
    спасибо за вашу работу 🩷🍰

  • @skazoscnikbrawler8753
    @skazoscnikbrawler8753 6 місяців тому +8

    спасибо что исполняете каверы на песни мелани❤ очень жду кавер на последний песни в альбоме плаксы "cake"

  • @wwolfyy5102
    @wwolfyy5102 6 місяців тому +2

    ВОООООООУ у меня аж мурашки пошли!!!!!

  • @Nona-q6x
    @Nona-q6x 6 місяців тому +2

    Энергичная песня

  • @Steysi_Light
    @Steysi_Light 6 місяців тому +3

    ваууу это шедевр😍

  • @crybaby4817
    @crybaby4817 6 місяців тому +2

    аааааааааа Й!!!!!!!! Это просто божественно ! Я плачу Й!!! 😍😍😍

  • @Crychild-t8i
    @Crychild-t8i 6 місяців тому +3

    Кавер супер

  • @diez_walter
    @diez_walter 6 місяців тому +4

    Так прекрасно звучит ваш голос! По смыслу, интересная песня) Даже сам знаю несколько женщин, которые выглядят отлично от природы, но часто говорят публично что хотят операцию на лице делать. С увеличением груди и вовсе какие-то неадекватные комплексы у многих. Потому что компании в индустрии пластических операций совершенно умышленно вызывают у красивых женщин чувство дисморфофобию и внушают идти на операции, им совершенно лишние и часто вредящие.

  • @little_artist_lol
    @little_artist_lol 6 місяців тому +2

    Спасибо за такую качественную работу! ❤

  • @Super.Avocado-ooo
    @Super.Avocado-ooo 6 місяців тому +1

    УРААА Я ТАК ЕГО ДОЛГО ЖДАЛА РОРО ТЫ ЛУЧШАЯ

  • @brum3927
    @brum3927 3 місяці тому +1

    Замінити "kids forever" на "красота ведь безупречна" так геніально, сенс фрази змінен но він точно звучит краще ніж "дети навсегда"

  • @zoarrachel4875
    @zoarrachel4875 6 місяців тому +3

    Как же я обожаю ваши каверы на Мелани❤
    А можно ли услышать от вас русский кавер на Harpy hare

  • @Akosh_askarovich
    @Akosh_askarovich 6 місяців тому +1

    АВОВОАОВ Я ТАК ДОЛГО ЖДАЛ

  • @limonad_s_govnoi1155
    @limonad_s_govnoi1155 6 місяців тому +1

    Лучший кавер❤❤❤

  • @tannfiercethecontentmaker
    @tannfiercethecontentmaker 6 місяців тому +1

    Наконец-то❤❤❤

  • @smokerkrutoi31
    @smokerkrutoi31 2 місяці тому

    Ураа

  • @Матвей-н1д8щ
    @Матвей-н1д8щ 6 місяців тому +2

    давайте мелани мартинез leeches на русском🙏🙏🙏💖💖💖

  • @i.l.a3931
    @i.l.a3931 5 місяців тому +1

    Скажите что это перезалив, не может быть так мало лайков

    • @RoroAi
      @RoroAi  5 місяців тому

      @@i.l.a3931 Увы. Но вы можете поспособствовать их увеличению как минимум на один! ☝

  • @Sasha-n2v
    @Sasha-n2v 5 місяців тому +1

    Можно ещё сделать русский кавер песни Melanie Martinez Orange juice.

    • @RoroAi
      @RoroAi  5 місяців тому

      На К-12 есть кое-какие планы.