Listening to this from black melanesian nation of Papua New Guinea, North of Australia. Never heard of him until last nite. Im now glued to his music. PNG 🇵🇬
I’m Mozambican and the songs of this great legend remind me of my childhood, when my father played and sang Tuku’s songs every Saturday 🥺 and whenever I want to feel my father’s presence I play Tuku’s playlist🥺❤️ rest in peace legend
Tuku meant a lot in Africa, you can imagine where you do not understand the language but you find your self dancing, the kind of dance is that of respect. Africa still miss you and people like me will never forget and stop playing Tuku's music. This very song is one of my favourite song I play this song all night on repeat
Who else is still listening to this beautiful tuku song in 2023? tsika dz dz... dzzzz... i dont understand the language but the song is a master piece. mob love from Kahawa Nairobi Kenya.
Tsika nditsike Put a step, and I put a step after you. Whst we do when walking one after tge other. The song is about loving oneself, their culture and leaving the legacy behind for others
@@jamesmuti1175 tztttzttztttzttttfztttzfttztttttztttzttftttttztttzttztttttttzttttuzttzttuzztttrztuftztzzttzttttzttzttttzzttttt6zztztttzttftzftttztzttzttzttuzttzftztztzftzftztzftztztzttttzttzttttzzttzftztztzftzftzttzftttttzttttztztttttztftzztzftzttztztztztztzftztztztztztzftztttztzztztzztztftttztztzztut ft utztztzttztztztztttztztzttzttrtztztztzttztztzt it ztztztztzztzzztzttfftzztztztztzftztttttttztztztzfzgfttttztztztzttzttztzttztztztztztztttztttzttztztztztztztztztztztztztztttztztztztztztztzttztztztztztztzttztztztztrztztztztztztztztzttztztzttztzttztztzttttztuztzttzttktt XD
So in this song Tuku sang about how we have lost our customs our tradition ways. Were could one be without these, just as your shadow follows you wherever you go the same is with our traditions. The title "Tsika dzedu" means "Our Customs" What we use to eat
A time when we, be people again Bantu, abantu, vanhu chivanhu As diverse, we were, but not different Nurtured by nature Healed by growth, rooted by our forefathers I am because you are Be proud of who you are...
U left a legacy legend !legrand !.... infused African rhythm , instrumentals , am Kenyan but I know the message is amazing without knowing a word. Todii woke me up daily to school for me ur music is more than art .... I know where u are angels are not bored , they can’t resist ur gift .
Totem Heart is a cultural brand inspired by traditional n culture practice in Zimbabwe more inspired by this song ....this is beautiful dada nedzinza rako
❤please, I'm a Cameroon but just mad with Tuku songs. This sounds typical to the Pygmy hit track of Eastern equatorial forest of Cameroon, like the Bikutsi genre. kindly give me the meaning to this song, please 🙏
We shall live to remember you I miss you and my best friend Herbert chiwenda it was our national anthem at work COIN ZAMBIA THANANGA THE LEGEND TUKU MAN
My dear I hope you are well. I’m a great fans of yours. But only now that I have discover yours inspired songs. God bless you, and your love ones. From Portugal.
The substance in his music is truly unmatched one of the most gifted musicians the world has ever seen
AMAZING
So so true, what a legend. privileged to have been to his many shows home and abroad ❤️
Yes
Eu quero todos musicas desse que rdo músico pur favor
Me deya
2024 Anyone ? ✋🏾
👐
We here, representing 🇰🇪🇰🇪
Why not lol
Here I'm. From Mozambique, Maputo
Very good music
Listening to this from black melanesian nation of Papua New Guinea, North of Australia. Never heard of him until last nite. Im now glued to his music. PNG 🇵🇬
Proud to be Zimbabwean... Let's all gather here
Proud also to Zambian
Major chanetsa a Zimbabwean based in Capetown SA ,🎉very proud with the legend no one will makes us more proudly that this legend ❤🎉
Listening mtukudzi from Malawi Neno district❤❤❤❤❤
I’m Mozambican and the songs of this great legend remind me of my childhood, when my father played and sang Tuku’s songs every Saturday 🥺 and whenever I want to feel my father’s presence I play Tuku’s playlist🥺❤️ rest in peace legend
Verdade!
😢esses bits só vejo meu pai sinto dor de todas vezes que escuto elas
We will always remember him. His soul must rest in peace
Zambia still listen to this son of Africa.
I'm from Mozambique I love this music ❤rest in peace Tuku we love you Africa
The guitar does it for me not to mention the lyrics...proud to be an African
its everything
It's so good
Tuku meant a lot in Africa, you can imagine where you do not understand the language but you find your self dancing, the kind of dance is that of respect. Africa still miss you and people like me will never forget and stop playing Tuku's music.
This very song is one of my favourite song I play this song all night on repeat
You can never win the race against your own shadow. Learn to live with it👌👌👌be proud of it and embrace it🇿🇼🇿🇼🇿🇼
2023 Tuku is still killing it .........thumbs up to African classic music
2024 who else here
Here
Togoendepi hedu kana tikasava pano
If u are from Kenya 🇰🇪 the beat sounds like luhya isukuti... it makes me love the music more.
I was looking for this comment,,,, kwanza ya shetani atemanga Imani yanje😅
Mwana mukhana wachenda😂😂😂😂😂
😂😂
@@ErickMakamuI translated your language and found out that mwana means child, Mwana I’m Zimbabwean Mwana also means child in our language Shona
Who else is getting into the new year with this song in the playlist? I represent Kenya🇰🇪
Let's give a standing ovation to the black Zimbabwean women who were singing with our very own Tuku🙏🙏🙏
The unsung heroes. All of them were deadly!!
A great team it was!
Exactly give a respect
Listen to it almost every day, very beautiful lyrics. Kodos tuku
Excellent.
Wish all the africans would hear the massage of this song. Proud to be African
Who else is still listening this beautiful song in 2022? Much love from babadogo Nairobi 🇰🇪
Grande e verdadeiro ritimo africano. Oliver Mutukuzi voz inconfundível, me faz viajar emocionalmente
@@mariomassinwana4378 pppp
He was a king of the jungle 👑
Me here 2022 in qatar
I am listening, from Poland
Who else is still listening to this beautiful tuku song in 2023? tsika dz dz... dzzzz... i dont understand the language but the song is a master piece. mob love from Kahawa Nairobi Kenya.
Tsika nditsike
Put a step, and I put a step after you. Whst we do when walking one after tge other. The song is about loving oneself, their culture and leaving the legacy behind for others
@@jamesmuti1175 tztttzttztttzttttfztttzfttztttttztttzttftttttztttzttztttttttzttttuzttzttuzztttrztuftztzzttzttttzttzttttzzttttt6zztztttzttftzftttztzttzttzttuzttzftztztzftzftztzftztztzttttzttzttttzzttzftztztzftzftzttzftttttzttttztztttttztftzztzftzttztztztztztzftztztztztztzftztttztzztztzztztftttztztzztut ft utztztzttztztztztttztztzttzttrtztztztzttztztzt it ztztztztzztzzztzttfftzztztztztzftztttttttztztztzfzgfttttztztztzttzttztzttztztztztztztttztttzttztztztztztztztztztztztztztttztztztztztztztzttztztztztztztzttztztztztrztztztztztztztztzttztztzttztzttztztzttttztuztzttzttktt XD
From Kenya, tunakuhenzi sana mzee, continue rest in peace, in Luhyia we say Nyasaye abe halala naiwee
First African supper star .ngafunda isishona because of yena .ngizahlala ngimkhumbula .ngikhumbula kontuthu ziyathunqa eshaya live ngimbhekile
Respect from Bujumbura
Proudly being an African person an proudly zimbabwe we wil nver frget this legend
2024 here we are listening to tsika dzedu
Thanks Kenya 🇰🇪 for your love for our own mukoma Tuku. African solidarity #onelife❤
❤❤❤ he left the legacy which will never die,2023 still on it all the way from Zambia 🇿🇲 🎶 ❤❤❤
A lving legende Tuku is. I am from Uganda I don't understand anything but the lyrics is so sweet, rest in Peace Tuku
So in this song Tuku sang about how we have lost our customs our tradition ways. Were could one be without these, just as your shadow follows you wherever you go the same is with our traditions.
The title "Tsika dzedu" means "Our Customs"
What we use to eat
That was legend
Any one here in 2024 ??? Type like
Like
Like🎉
Like
Pakaipa n tuku baba who else can be.
Am here in south Africa not getting tired of his songs the legend
Respect to Late Oliva. I dont understand the language but the voice and instrumentation touches my soul. Rest in peace Icon of Africa.
Am a Kenyan and I love his music very much.
Proudly Zimbabwean 🇿🇼
Legendary music live long 🙌 ❤
2024
First heard this song on my way from johannesburg to lusaka via vicfalls . Great works tuku. RIP my legend.
A time when we, be people again
Bantu, abantu, vanhu chivanhu
As diverse, we were,
but not different
Nurtured by nature
Healed by growth,
rooted by our forefathers
I am because you are
Be proud of who you are...
Am not a zimbabwean but i love to listen his songs
Rest in peace our legend we are still remembering you through this song you represented us so well the whole world ❤❤❤ proudly Zimbabwean
What is he was talking about in this master piece? I really love this song
2024 . Listening from Germany. Reminds me of Kenya.....good times. ❤
Though I don't understand the language but I love songs sang by Oliver Mtukudzi
Growing up, this was my late father's evening mantra...continue resting well legend...
My mom is a Zimbabwean so this song it makes me toremember her she passed away longtime ago and my granpa also passed away to way back 1980
U left a legacy legend !legrand !.... infused African rhythm , instrumentals , am Kenyan but I know the message is amazing without knowing a word. Todii woke me up daily to school for me ur music is more than art .... I know where u are angels are not bored , they can’t resist ur gift .
Elvis ludoh..
Much love my brother...indeed he remains a Legend...loved by many...may he continue to rest in peace
Tuku jy leef nog in musiek .jou musiek leef en bring vars herinneringe van destyds ons geliefde Zimbabwe. rus in vrede samanyanga
I don't understand this language but I enjoy the vibes within
Tuku was a Great of the Greatest
A legend who left the world and music industry with tears running down the chiks.
I will love his music till I die.
This song reminds me when my husband is driving a long distance trip and am sleeping
Aah cute, I know the feeling.
You sleeping when someone needs company here kkkk
I really love mtukuzi's music, I enjoy it here with my family in Uganda ( hoima)
Quem ainda escuta músicas do rei da África coloca um like aqui.
Eu! Ele era genial
We will remember you Oliver Mtukudzi forever may you soul continue resting in peace
Even God delights in this music. Rest on our great legend. Amen!
Great music,,,representing Malawian 🇲🇼 community
When ever I miss my grandfather I always put tukus songs proud Zambian
Balombwana balaya nyiimbo zilachaala. The best musician in the world Oliver mtukuzi
What a legend!!! May his soul rest in peace. Some of us will remember him until our time is up .
Listening 🎧🎧 this nice songs from mararo Rd Kilimani Nairobi Kenya.
Reminds of the year 1999 when He released the album. The entire album was awesome.
Prideof Africa and atrue legend,Rest in Power.much love🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪
Totem Heart is a cultural brand inspired by traditional n culture practice in Zimbabwe more inspired by this song ....this is beautiful dada nedzinza rako
We're still enjoying this song right now 2023🇷🇼🇷🇼🇷🇼🇷🇼
It ages like fine wine u always appreciate this rare breed all the time.Rest easy legend!
It's legendary music from the big man
Absolutely he must rest easy.we lost a library
One of the best artist in South African region❤
Tuku❤️❤️❤️
Descanse em paz Rei Oliver, até sempre. O legado e a sua belíssima voz estarão sempre nos nossos corações
Tuku, the guy who could mix instruments and voices with expertise beyond words.
A music icon indeed, 2024 he still match , The last time I was in East Africa I heard his music being played.
This man was a legend. Tuku music lives on
Dec 1 2024 I'm here
May your soul rest in perfect peace sir, we Salute you.🇿🇲
o rei da musica africana.nao me canso de ouvir este som.descanse em paz.
Eu também não paro de ouvir
I thought I was the only who plays it daily
If the past was to come over again Tuku would be with us today.I wonder if one like Tuku will emerge again.
Listening to this beautiful song. Love from London ❤❤❤❤❤
He was truly a legend... I am happy ingot to witness this brilliance.
These music Will never get old it's classy our own African music❤
Listening 2024 new years eve. Beautiful even if I don't understand the words. Redford Michigan
Our own legend continue resting internal peace 🇲🇼🇲🇼🇲🇼🇲🇼🇲🇼
Proudly zimbwean with the legend home and abroad ❤
❤please, I'm a Cameroon but just mad with Tuku songs. This sounds typical to the Pygmy hit track of Eastern equatorial forest of Cameroon, like the Bikutsi genre.
kindly give me the meaning to this song, please 🙏
I don't understand shona but this legend is hitting hard listening from mzansi
Rest in peace Tuku your voice keeps me moving forward 😭
We shall live to remember you I miss you and my best friend Herbert chiwenda it was our national anthem at work COIN ZAMBIA THANANGA THE LEGEND TUKU MAN
Would you believe it, my greatest song of all time,am not Shona but I I understand and speak the language fairly well and this is unprecedented
Proud of you fellow African or if not African,proud of you fellow great human,for the human race is one
My best music Tuku am blessed Tulakuyeya Mudaala lyookezye Mumwami, lulayo lwakolulazumanana Nyika yoonse. Amen.
My dear I hope you are well. I’m a great fans of yours. But only now that I have discover yours inspired songs. God bless you, and your love ones. From Portugal.
We will listen to this till the world stands still
Very true until we all leave this cruel world we need this kind of music right now than ever
One of the best rhythm guitarist.Makapenga i like that combination with Lucky Mumiriki
The Luhya in me says that this is our own.❤❤❤❤
Africa is one, I'm an African, born in the south of Africa, called South Africa
I respect you son of African continues rest in peace .from Zambia Lusaka
Wonderful African rhythms we're Worldwide the best rhythmically origins😊😅
ni mwana mziki ninaempenda barani Africa Mungu anajua hilo
We appreciate yo music Tuku proud to be Zimbabwean becoz of pple lyk yu.RIP
I am still listening to the music of our beloved late brother Mr. Oliver mutukuzi, may soul rest in peace.
Doctor O. Mtukudzi.
From Malawi enjoying super hits of the late Mtukudzi
From Mombasa getting it clear.this maan
The beats😭😭😭 one of my favourate❤❤❤ I donot know the lyrics but i love the track😭
Um bom vinho desce bem ao lado dessa magnífica melodia ❤❤❤❤
One man's music lives forever
Zambian Man nkotuli mudaala # TUKU the great musician in the world. No one else can do like him.
Music is the best medicine of the soul
R.I.P legend.
Tsika Dzedu
Oliver Mtukudzi Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Ngano dzedu dziye dzakaendepi?
Tsika dzedu dziye dzakaendepiko?
Kudya kwedu kuye kwakaendepi?
Nyevhe yedu iye yakaendepiko?
Aiye aiyere manhanga
(Aiyere iyere aiyerende)
Aiye aiyere magada
(Aiyere iyere aiyerende)
Umbee rinenge nyama
(Aiyere iyere aiyerende)
Munyemba mufushwa
(Aiyere iyere aiyerende)
Aiye aiyere magada
(Aiyere iyere aiyerende)
Aiyere iyere aiyerende
Aiye aiyere magada
Kusvikira rinhi, tichitiza mimvuri yedu?
Kusvikira rinhi?
(Aiyere iyere aiyerende)
Kusvikira rinhi, uchinzvenga mumvuri wako?
Kusvikira rinhi?
(Aiyere iyere aiyerende)
Kusvikira rinhi, tichinyara mimvuri yedu?
Kusvikira rinhi?
(Aiyere iyere aiyerende)
Zvaingori tsika nditsikewo
(Tsika nditsikewo)
Nemumvuri wacho, tsika nditsikewo
(Tsika nditsike)
Ko zvaingori tsika nditsikewo
(Tsika nditsikewo)
Nemumvura mese, tsika nditsikewo
(Tsika nditsike)
Zvaingori tsika nditsikewo
(Tsika nditsikewo)
Nemumvuri wacho, tsika nditsikewo iwe
(Tsika nditsike)
Dada nerudzi rwako
Chimiro chako nedzinza rako
Pembedza rurimi, pwere dzigoyemura
Dada nerudzi rwako
Chimiro chako nedzinza rako
Pembedza rurimi, pwere dzigotevera
Dada nerudzi rwako
Chimiro chako nedzinza rako
Pembedza rurimi, pwere dzigoyemura
Dada nerudzi rwako
Chimiro chako nedzinza rako
Pembedza rurimi, pwere dzigotevera
Ko zvaingori tsika nditsikewo
(Tsika nditsikewo)
Nemumvura mose, tsika nditsikewo iwe
(Tsika nditsike)
Ko zvaingori tsika nditsikewo
(Tsika nditsikewo)
Nemumvuri wacho, tsika nditsikewo iwe
(Tsika nditsike)
(Tsika nditsikewo)
(Tsika nditsike)
(Tsika nditsikewo)
(Tsika nditsike)
(Tsika nditsikewo)
(Tsika nditsike)
(Tsika nditsikewo)
(Tsika nditsike)
(Tsika nditsikewo)
Overall Meaning
The lyrics to Oliver Mtukudzi's song, "Tsika Dzedu
Love all the way from 🇦🇪❤️ legend.
A living Legend.African Solidarity.Tuku Music forever till l die
The song and many others by Oliver evokes very sad memories of my dear mother and brother James (Zambians)
I will not stop listening to tuku music ❤🎉
Munyemba mufusha indigenous African dishes, i celebrate being African