مرحبا صديقي العزيز. وشاعر هذه الموسيقى هو عطار نيشابوري . كان العطار متصوفًا عظيمًا، وقد اعتبره مولانا جلال الدين الأعظم. وقال مولانا ((إن العطار قد جرب وفهم مدن الحب السبع، ولكننا ما زلنا في بداية زقاق))
جانا ز فراق تو اين محنت جان تا كى دل در غم عشق تو رسواى جهان تا كى چون جان ودلم خون شد در درد فراق تو بر بوى وصال تو دل بر سر جان تا كى . . . نامد گه ان اخر كز پرده برون آيى ان روى بدان خوبى در پرده نهان تا كى
حقيقت صدا عال بسيار استا شجريان هميسه صدا فرشت نعم حينما اسمع التراث الايراني العظيم بكل الوانه اشعر كاني احلق في اعنان السماء وامسك بيدي مجرات الكون الفسيح حتى يسمعوا
@@suhaibalshafai Actually the Magham, scale is Segah( سه گاه) and in particular is Mokgalef Segah and at the end he descends to Segah. These scales ( Magham) are persian and they don't bear resemblance to Arabic maghams.
دارت بنى الطرقات و قد خربت فيها الدروب آلتي كانت مماشينا فياشوق قل للهائمين إننا ضعنا و متنا في هم العاشقينا لو يعلمون ماذا جرى بعد فراقهم ذابت بنا الروح و بيضت لنا عينا من كثر ما هميت همي أعلفرگاك و اتمنة أصير أخيال و أمشي أعلممشاك
يغمى عليك وتبعث فيك روح الخيال فتجد نفسك في افق اللاشعور وهنا تفقد جميع حواسك المتعارف عليها فتكون في ضلام دامس يغمره الهدوء ولا صوت يعلو على تيارات الموسيقى المختلطة باهتزاز الاحبال الصوتيه واوتار الإله شيجيران الخيال
:البارحة وانا عائدا الى البيت صادفت اثناء الطريق جثةً تشبهني لا احد بجانبها ' ويبدوا انني اول من عثرت عليها تالمتُلاجلها كثيرا، ثم اتصلت بالشرطة بسرعة وحين وصلت الى البيت ..لم اجدني كنت اسمعهم يقولون خرج منذ يومين ولم يعد …..
الله الله ياجلال الدين الرومي وياشمس التبريزي ويامحمد شجريان صورتم الحب الالهي النقي باجمل واروع صورة تنقلنا لعالم ملكوت الحب المقدس النقي الطاهر
مرحبا صديقي العزيز. وشاعر هذه الموسيقى هو عطار نيشابوري
. كان العطار متصوفًا عظيمًا،
وقد اعتبره مولانا جلال الدين الأعظم. وقال مولانا
((إن العطار قد جرب وفهم مدن الحب السبع، ولكننا ما زلنا في بداية زقاق))
❤❤❤❤
و كأنك تحلق في السماوات عندما تستمع الى هذا الصوت المهيب
اي والله صوته مو عادي رحمه الله
نعم 💚☺
اي بالله ماكو مثل صوته 💔
انه شجريان الرائع
وكأن روحك التي تستمع وليس اذنك
دخلت علينا سنة 2023 ومازلت أستمع لمحمد رضا شجريان اللهم أدخل علينا هذه السنة بالصحة والسلامة والعافية يارب
خدا رحمت کندشجریان را انشاالله وسلام خدا برعارف بزرگ فرید الدین عطار نیشابوری رحمه الله علیه
لا يذوق حلاوة التصوف كل إنسان ❤❤❤❤
غزل عطار نیشابوری، نوای موسیقی اصیل ایرانی و صوت شجریان معجزه خداوند است که انگار تو را به بهشت می برد.
عليكم الحسين احنه بشهر الخير والبركه اليشوف تعليقي عليكم دم الشهداء ادعولي والقران تعبت كلش كلش💔
الله يسهل أمرك ويريح قلبك ❤
الله يسهل عليك ويعوضك خير ويوفقك ويسعدك يارب❤
الله يعوضك ويحفضك ويجبر بخاطرك يا صاحب القلب الطيب
الله يسهلج
الله يفرج همك و همي يارب
جانا ز فراق تو اين محنت جان تا كى
دل در غم عشق تو رسواى جهان تا كى
چون جان ودلم خون شد در درد فراق تو
بر بوى وصال تو دل بر سر جان تا كى
.
.
.
نامد گه ان اخر كز پرده برون آيى
ان روى بدان خوبى در پرده نهان تا كى
شلون صوت الله يرحمة
نحن الذين لا نعرف الفارسيه وصلتنا الرساله ولكنها صعبه نربد الشرح الترجمه لا توصل المطلوب وخاصه فى البيت قبل الاخير
عطار نيشابوري من العرفاء . الله يرحمه وانشاء الله نكون على خطى العارفين فنرى كل مشاكلنا محلوله❤
حقيقت صدا عال بسيار استا شجريان هميسه صدا فرشت نعم حينما اسمع التراث الايراني العظيم بكل الوانه اشعر كاني احلق في اعنان السماء وامسك بيدي مجرات الكون الفسيح حتى يسمعوا
هذا الصوت كان يرافقني في سفري في عملي في حياتي ..
ألحان و موسيقى الملكوت و الروح❤😮🎉التصوف بحر عميق شاسع تنقل فيه التبريزي و سيدي جلال الدين الرومي و جمعوا لنا نوادر اللؤلؤ و المرجان من أعماقه
ان الصوت يسري إلى عروقي، ويغلي جسدي بكلمات اقشعر لسماعها، وأن عقلي لا يقاوم نثر الصدى.
اي وحشتونا من سويداء القلب
يالله يالله ياخي عالم ثاني تحس روحك مو بالدنيه من تسمع هذا الصوت
شجريان العظيم 💙💙💙💙🌧️
الصوت الفريد المملوء بالاحساس للمرحوم شجريان يجعلك تحلق الى فضاأت السماء ♥️
تحس نفسك في عالم من الخيال عندما تسمع هاي الاصوات 😕
الله الله
جان جانان استاد شجريان تا ابد جاودانه اي🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
هذا الصوت يجعلني احلق عاليا بالفضاء بعيدا عن كوكب الارض
الله على وصفك الدقيق والجميل 😍🥰🥀
من يعش في خوف لن يكون حُراً أبداً
اه....يالجمالها...حيث تجعل الروح تحلق نحو الجمال اللامصوف😢💔⚘⚘
مقام الدشت من اجمل ما سمعت الله الله 🥺🥺👏👏
@@the.translated.poetry 🌹💙
اخی غالی هذا مقام شور"
@@suhaibalshafai Actually the Magham, scale is Segah( سه گاه) and in particular is Mokgalef Segah and at the end he descends to Segah. These scales ( Magham) are persian and they don't bear resemblance to Arabic maghams.
كأنك مع الخيّام والحلاج والرومي أقطاب العالم الصوفي النقي رحمك الله ياشجريان وأنت تنقلنا على براق العشق الروحي إلى فضاءات من الحب العفيف
عندما يُستنشَق الحزن
اللهم صل على محمد وآل محمد
يا الله وكان لا حدود للروح عند الاستمتاع بهكذا صوت يذهب ويحلق بك بعيدا نحو سماء عاليه صافيه ويرجعك ارضا ويبكيك ويبكيك حتى تصحوا ع اوجاع والم وذكريات
لو فقدتك سابكي عليك إلى الأبد..ونار هجرانك أشد
يا الله ما اجمل هذا الشعور عندما تستمع الى هذا المقطع الصوت يوديك عالم اخر
آه آه الروح تنشد على موطنها الحقيقي
اشكرك جداً على مجهوداتك الرائعة و أود أن أضيف أن حضرتكم سبب مهم في مسيرة تعلمي الفارسية .
اختياراتك رائعة دائماً
لا تكن كالشمعة تضيء للآخرين وتحرق نفسها
من عاشق این آلبومم اولین موزیکی که ازاستادگوش دادم دستت دردنکنه بابت ترجمه❤❤❤
خيلى قشنگ
Amazing poetry by Atar and shajarian it is marriage above the sky
ياالله.. متى ينتهي كل هذا العذاب روحي تعذبت كثيرا لا اطيق التحمل .ارحمني يالله..
ربي يريح قلبك ويزيل همك
اي هموم يحمل قلبك ياشاجريان
رحمة الله عليه
دارت بنى الطرقات و قد خربت
فيها الدروب آلتي كانت مماشينا
فياشوق قل للهائمين إننا
ضعنا و متنا في هم العاشقينا
لو يعلمون ماذا جرى بعد فراقهم
ذابت بنا الروح و بيضت لنا عينا
من كثر ما هميت همي أعلفرگاك
و اتمنة أصير أخيال و أمشي أعلممشاك
الله عليك يا راقي
@@عليحسينناصر-ه2س حياك الله يا عزيز أعزائك
@@the.translated.poetry ،😭😭😢😢
سلامتك من كل وجع و هم
اذية وحرگ للروح هاي المصيبة 💔
قطعتلي قلبي
الله وكبر ياربي وعلي احلا صوت سمعته بحياتي
بارك الله بك
صوت يخاطب الروح والوجدان صوت لترويض النفس
احسنتم وجزاكم الله خيرًا على كتابة النص الفارسي والترجمة
رؤؤؤؤعه..رؤؤؤح تحلق في سماء تاركه جميع اؤؤجاعهاا تستمع فقط ل صؤت الرؤح..
الله الله 🥺
العظيم شجريان
خدا ...تا كى ! 💔🔥
اختيار جميل
شكرا لجمال روحك اخي العزيز...وشكرا لجهود الترجمة💖⚘
اميله.....
دست شما درد نکنه خیلی عالیه
خدا رحمتت کنه که فقط سخن عشق گفتی
نظره منك علي حبيبي
الله
كلش حزينه 🥀
so amazing
احسنت 🌹🌹🌹❤❤❤
اوف اوف ياربي💔🥺
خیلی قشنگ 🌹🌹
يا الهي شنو هذا الصوت
٢٠٢٣ ٢٣ ٧
عطار شاعر عظيم ، قتل بيد همج المغول.
حسب رائي ان فريد الدين عطار لا يقل شأنا عن سعدي وحافظ شيرازي
جانم ❤
❤🤍💚
پاینده ایران
حزين 😢
ممكن الفيديو بدون الكتابه فدوه
هاللة هاللة
3:10 💔💔💔
ادعولي بشفاء تعبت 😢
اخي الغالي نريد محمد رضا دعاء
هل الاستماع الى مثل هذهِ حرام؟؟.
يارب يوصل معدلي للصيدله ♥️♥️
دور ثاني دعولي ب ٥ ونص متنا تعب واهس مو شي 🫀
بشر حبيبي ؟
روحش شاد الله يرحمه ويغفر اليه
👌🕋💔🥺
🙏🦋
قلت: له ...
حبيبي إكشف ألحجاب عني ...
قال :هذا ما أنا اختاره ...لك
فأنا نار العشق وشمسها ...فلا تمد لوصالي عنقك ...
خوفا من شعاع تلك ألشمس ان يذيب قلبك ...ويهلكك
.....لكم خالص مودتي ..🌺
Can u plz translate into English
😢😢
يغمى عليك وتبعث فيك روح الخيال فتجد نفسك في افق اللاشعور وهنا تفقد جميع حواسك المتعارف عليها فتكون في ضلام دامس يغمره الهدوء ولا صوت يعلو على تيارات الموسيقى المختلطة باهتزاز الاحبال الصوتيه واوتار الإله
شيجيران الخيال
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
💔
شیخ الاحرار
فریدالدین~
حضرت عطار
#پستو_نیوز♤
#ری_استارت☆
#تنها_راه_نجات!
😔
💓👌❤💚🌹👍💛💙
🇮🇶🇮🇷🖤🖤🖤🖤
😓💔
تمنيت لو كنت عربي 🥺😮💨
:البارحة وانا عائدا الى البيت
صادفت اثناء الطريق جثةً تشبهني
لا احد بجانبها ' ويبدوا انني اول من عثرت عليها
تالمتُلاجلها كثيرا، ثم اتصلت بالشرطة بسرعة
وحين وصلت الى البيت ..لم اجدني
كنت اسمعهم يقولون
خرج منذ يومين ولم يعد …..
😇😇
💫💬💫
Free Palestine 🇵🇸 free Palestine 🇵🇸 from the sea to the river
ترك الهيئة الفيزيائية والولوج الى العدم .
منو اجه م̷ـــِْن تك توك 🥰💔
كارثه
🌹❤💙🌼💐💛🤍🌸🧡🤎🌺💜💚💔🌷
😀😃😀😄