חיים ישראל - הייא הייא | Haim Israel - Hiya Hiya (Prod. By Dudu Koma)
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- בס"ד
קהל יקר!!
"הייא הייא" - שיר מרוקאי ופופולרי שאני מאוד אוהב, והחלטתי להקליט אותו כדי שגם אתם תהנו.
האזנה נעימה!
------
מילים ולחן: Haja El Hamdaouia
עיבוד והפקה מוזיקלית: דודו קומה
סאז: דודו קומה
בס: ערן זילברברג
כינור: מאיר משעלי
קולות: חיים ישראל
מיקס: דודו קומה
מאסטרינג: דודו קומה
הפצה דיגיטלית: Mobile1
הפצה לתקשורת: לינקטון בע''מ
עיצוב עטיפה: שמואל חדאד
הוקלט באולפני דודו קומה 2023
כל הזכויות שמורות להפקות ישראל בע''מ©
------
ייצוג בלעדי יצחק ראשי-הפקות ישראל
טלפון להופעות וארועים: 0522490052
ניהול והפקת מדיה: יאיר סיאני
mediahaim@gmail.com
------
לאינסטגרם הרשמי של חיים - / haimisraelofficial
לפייסבוק הרשמי של חיים -
www.facebook.c...
#hajaelhamdaouia #חיים_ישראל
![[UA] NAVI проти G2 Esports | Blast Premier Fall Final](http://i.ytimg.com/vi/QWlIm4FGESQ/mqdefault.jpg)
לא מבין מילה בשיר הזה (מרוקאית).
אבל מה שכן - זה השיר הראשון מהאלבום החדש שנכנס לפלייליסט נהיגה שלי❤
חיים תמשיך להוציא עוד כאלה
בשפה הערבית .יכול להיות גם בשפה הלובית.הוא הרי חצי תימני חצי לובי
חיים כיף להתחיל את הבוקר עם השירים שלך אתה זמר ענק אוהבים אותך חיים יקר שלנו😍
יפה
אי אפשר להפסיק לשמוע את זה. אני על זה מבוקר עד ערב. ביצוע שלא מבייש את הזמרת חג'א אל חמדאוויה
כל הכבוד חיים עלה ותצליח 🎉
אלוהים נתן לך כשרון. תוציא עוד בערבית ומרוקאית. נשמע טוב
ESPAÑOL Y PRONUNCIACION EN ARABE
Ella, ella,
Viene amarilleando y poniéndose verde,
Ella, ella,
Está aligerando la carga sobre el cinturón,
Ella, ella,
Porque está enamorada en la floración,
Él camina y desaparece con sus asuntos resueltos, Jloul.
Ella, ella,
Viene amarilleando y poniéndose verde,
Ella, ella,
Está aligerando la carga sobre el cinturón,
Ella, ella,
Porque está enamorada en la floración,
Él camina y desaparece con sus asuntos resueltos, Jloul.
Yo todavía estoy frente al mar, que no se vaya,
Y todavía tengo miedo de que mi amado se vaya,
Yo todavía necesito una Jilala (una capa tradicional),
Y me despierto, él camina y desaparece con sus asuntos resueltos, Jloul.
Ella, ella,
Viene amarilleando y poniéndose verde,
Ella, ella,
Está aligerando la carga sobre el cinturón,
Ella, ella,
Porque está enamorada en la floración,
Él camina y desaparece con sus asuntos resueltos, Jloul.
Ella, ella,
Viene amarilleando y poniéndose verde,
Ella, ella,
Está aligerando la carga sobre el cinturón,
Ella, ella,
Porque está enamorada en la floración,
Él camina y desaparece con sus asuntos resueltos, Jloul.
ARABE - PRONUNCIACION
Hiya hiya
Jaya tsaffar w takhddar
Hiya hiya
Layha assalif aal izzar
Hiya hiya
Hayet ma'ashouqa fal noar
Yamshi w yaghib b'hajto mqadiya jloul
Hiya hiya
Jaya tsaffar w takhddar
Hiya hiya
Layha assalif aal izzar
Hiya hiya
Hayet ma'ashouqa fal noar
Yamshi w yaghib b'hajto mqadiya jloul
Ana ba'da mqabla lbahr la yarhal
W ana ba'da khayfa habibi la yamshi
Ana ba'da w khasni jilala
W nfiq yamshi w yaghib b'hajto mqadiya jloul
Hiya hiya
Jaya tsaffar w takhddar
Hiya hiya
Layha assalif aal izzar
Hiya hiya
Hayet ma'ashouqa fal noar
Yamshi w yaghib b'hajto mqadiya jloul
Hiya hiya
Jaya tsaffar w takhddar
Hiya hiya
Layha assalif aal izzar
Hiya hiya
Hayet ma'ashouqa fal noar
Yamshi w yaghib b'hajto mqadiya jloul
La canción "هي هي" (Hiya Hiya) de Haja El Hamdaouia, una figura icónica de la música marroquí, parece ser una expresión lírica de emociones y estados de ánimo relacionados con el amor y la nostalgia. A continuación, se presenta un análisis del significado de la canción:
Reflexión sobre la naturaleza y el cambio: Las frases que hablan de "venir amarilleando y poniéndose verde" podrían simbolizar el cambio y la transformación, posiblemente reflejando el cambio en las emociones o en una relación.
Carga emocional y la relación: La mención de "aligerar la carga sobre el cinturón" puede interpretarse como una metáfora de aliviar la carga emocional o las dificultades en una relación.
Enamoramiento y ausencia: La repetición de "Porque está enamorada en la floración, él camina y desaparece con sus asuntos resueltos" sugiere un tema de amor no correspondido o una relación en la que una parte está ausente o distante.
Nostalgia y anhelo: La parte donde la cantante expresa su temor de que su amado se vaya y su necesidad de una "Jilala" (una capa tradicional marroquí) probablemente refleja un anhelo de cercanía y un miedo a la separación o la pérdida.
Ciclos de la vida y relaciones: La repetición de ciertas frases y la estructura cíclica de la canción podrían simbolizar la naturaleza recurrente de ciertas experiencias en la vida y en las relaciones.
Es importante tener en cuenta que las canciones, especialmente aquellas que son ricas en metáforas y simbolismo cultural, pueden tener múltiples interpretaciones. La interpretación puede variar ampliamente según el contexto cultural del oyente y su experiencia personal. Además, dado que Haja El Hamdaouia es conocida por su estilo único que mezcla el folclore tradicional marroquí con temas contemporáneos, la canción puede contener capas adicionales de significado relacionadas con la sociedad y la cultura marroquíes.
*Letra aproximada al español:*
0:23 _Ella, ella es la que viene, y el color de su cara es amarillento y verdoso._
0:28 _Ella, ella es la que puso su cabello en su vestido._
0:33 _Ella, ella es la que ama las flores._
0:38 _Viene y se va, pero siempre consigue lo que necesita._
0:43 _Por lo menos estoy sentado frente al mar para que no se vaya._
0:48 _Al menos tengo miedo de que mi amor se vaya._
0:53 'Al menos necesito un Jilala para despertarme.'
0:58 _Viene y se va, pero siempre consigue lo que necesita._
1:03 _Ella, ella es la que viene, y el color de su cara es amarillento y verdoso._
1:08 _Ella, ella es la que puso su cabello en su vestido._
1:13 _Ella, ella es la que ama las flores._
1:18 _Viene y se va, pero siempre consigue lo que necesita._
1:54 _Allāh, Allāh, oh querido Allāh (Elohim)... ten piedad de mí, mi Amo._
1:59 _Allāh, Allāh, oh querido Allāh (Elohim)… intercede por mí, mi Amo._
2:04 _Al menos, siempre que me pierdo lo encuentro._
2:10 'Al menos yo solía viajar y estar ausente.'
2:15 _Ella, ella es la que viene, y el color de su cara es amarillento y verdoso._
2:20 _Ella, ella es la que puso su cabello en su vestido._
2:25 _Ella, ella es la que ama las flores._
2:30 _Viene y se va, pero siempre consigue lo que necesita._
2:35 _Ella, ella es la que viene, y el color de su cara es amarillento y verdoso._
2:40 _Ella, ella es la que puso su cabello en su vestido._
2:45 _Ella, ella es la que ama las flores._
2:50 _Viene y se va, pero siempre consigue lo que necesita._
Te haz ganado un suscriptor a tu canal y like 👍
Gracias ❤❤❤
תודה על המילים יפה מאד
Beautiful song 👏🏻👏🏻👏🏻 Blessings from Havana, Cuba 🇨🇺🇮🇱🇨🇺 Shabat Shalom 💙🤍💙
הזמר עים הקול הכי פסיכי ונדיר שיש בכול העולם אין כמוך❤❤❤
Bendiciones del Eterno, hermoso tu talento❤ Saludos desde Colombia 🇨🇴
🇮🇱💪❤️🔥
✌️✌️✌️✌️🇮🇱
@@אלמוגדוד-נ5רmoroccan song by hajja hamdaouiya !!! 🇲🇦🤬🤬🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤❤❤❤❤
Hola Haim gracias por
Compartir sus cantos de nuestro “Abba “. No se si ve nuestros comentarios,me gustaría que si pudiera poner el nombre del canto en español. Ya que nosotros no hablamos Hebrew. Dios le siga bendiciendo a usted,y a todos los que le rodean ❤
כל מה שתשיר ישמע להיט ענק, תודה חיים!
Dios bendiga grandemente por siempre a Israel el todo poderoso lo defienda de Todos sus enemigos ❤Bendigo a Israel todo el tiempo🙌
🇮🇱💪❤️🔥
איזה גבר😜
Amen🙏❤
❤
בשם יהודי מרוקו ובשמו של המלך מרוקו מוחמד סתיס יורם הודו שיר זה מחבר בינו תוציא עוד שירים בבקשה בשפה המרוקאית .. ❤️🇲🇦🇮🇱
Sou sua fã número um. Amo todas as suas canções, uma delas se sobressai :MODE ANI. ❤❤❤
😊😊😊
Gracias Haim Israel , gracias te queremos desde Chile 🇨🇱 un abrazo grande bendiciones , ..Bendecimos a Israel desde el fondo de nuestro corazón ❤️
🇮🇱💪❤️🔥
❤🇮🇱
Allah is the name of the God of Muslims. While the name of the God of the Jews is YHWH. Why in the song there is the name of Allah and why does he sing it, isn't Haim Israel a Jew whose God is different from Muslims. And in the Torah there is a prohibition against mentioning the name of the god of other religions.
Exodus 23:13 And in all that I have spoken to you, be vigilant, and do not mention the names of other gods, lest this be heard from your mouth.” ????
Ya te explique revisa
איזה יופי 👍 בהצלחה👏👏❤️❤️ אין עליך ❤
שלום חיים 💙🍃 השירים שלך מזינים את רוחי ומנחמים את נשמתי וואו איזה כישרון יוצא דופן היוצר שלנו נתן לך אלף ברכות לך ולכל צוות העבודה המשפחתי שלך 💙🇮🇱🇲
חיים חולה עליך אתה הזמר הכי טוב אני שומע את השירים שלך איך שהם יוצאים ליוטיוב ואני כל הזמן שומע אותם בעבודה בכל מקום
כול פעם שאני אולך לישיבה אני שומע אותו
What yeshiva
במרוקאית?
וואוו איזה שלמותתתת ואווו
כ״כ אוהבת את השיר הזה במרוקאית
ועכשיו ביצירת מופת שלך
אז בכללללל
אלוף אחד!!! 👑
אין כמוך!!!!!!
איך אני מזמינה את האלבום?
חיים אתה זמר על !!!!!!!!
נסיך נסיך אתה בן של מלך אתה יכול לבוא למרכז קרית אתא רחוב העצמאות רחוב הציונות ברמזורים באמצע הצומת אתה תשמע את עצמך שער ואני רוקד ואני רוקד ואני לא רואה לא משטרה ולא שוטרים ולא ראש ממשלה ולא ראש העיר אני רואה אותך שומע אותך ואני אוהב אותך אתה נסיך רק תעשה לנו שירים של מזמור בואי כלה מזמורים של שבת כי אנחנו הגאולה השבת הגענו לסוף הסרט תעשה משהו לשם שמיים ולא למרוקאים תעשה בשבילו משהו איך אנחנו מקבלים את השבת שאתה יודע תעשה את כל המזמורים של קבלת שבת יום שישי בואי כלה את הדור הגאולה תן לנו את המזמורים של דוד המלך מזמור לדוד הבו לאדוני תן להם בכוח תן להם בהדרים ישמע את הקול שלך במרכז קרית אתא זה 🎉❤❤🎉😂
Amo suas músicas ouço todos os dias por favor coloque legendas❤❤
Sou brasileiro tbm curto muito haim israel
איזה שיר יפה! חיים ישראל כמו תמיד מעולה!❤
Sonido original..!🌺
BUEN DIA HAIM, MUY LINDA LA HALELL ,MUCHA RABA, HASHEM LE BENDIGA, ARGENTINA
🇮🇱💪❤️🔥
Shalom ! Amo tudo que Haim Israel canta ! Obrigada por compartilhar❤❤
👍👍👍
וואו איזה מקצב יפה , ממש מתאים לך , אהבתי
אין מילים אומן מזרח ומערב באידיש במרוקאית מה עוד תפתיע. כל מה שתעשה אנחנו מראש אוהבים. אנחנו אוהבים את הקול החם הנעים והממיס לבבות ובמיוחד שזה שירים עם השם והאמונה. זהו. תמשיך. מחכים לעוד
גם אני מצטרפת למילים החמות זמר מיוחד עים קול ערב ומיוחד אהבתי מאוד
פ צ צ ה
הזמר הטוב ביותר בז’אנר הדתי מזרחי בכל הזמנים חד משמעי
מרגש אלוף אתה איזה קול נדיר השם חנן אותך 🥰🥰
I love this song wonderful muice so beautiful for god thank god thank lord 🙏🤲😪🙌❤️🔥🤲love this song thankyou haim israel for posting this muice you hace a wonderful voice and wonderful sing god bless you haim israel thanks for you wonderful miuce hermoso 💯🌹🌹🌹🌹⚘️⚘️⚘️⚘️💝💖💓💗❣️❤️👏👏⚘️👏👏👌👍☺️🥰🤚lo💕you King 👑🎉hermoso ☺️🥰❤️❣️⚘️👏☺️🥰🤚from texas
פשוט להתנמס ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ אתה הזמר של העבר של העתיד לנצח ❤❤
חיים יאלה אלבום חדש אוהבים אותך
❤❤❤❤ amo tu musica Dios te Bendiga saludos desde Lima_perú. 🇵🇪🙏
חיים זמר נשמה מיוחד קיבל מתנת האל ,
שה" יתברך ישמור לנו עליו לשמח את עם ישראל והעולם כולו ... אוהב ומעריך
Thank lord thank god 🙌🙏🤲❤️🔥😪🙏🤲thank you haim israel for posting this muice so beautiful song wonderful miuce for god you hace a wonderful voice and wonderful sing love this song god bless you haim israel thanks for posting this song amazing amazing amazing song im prayer for you forever and always hermoso 💯🌹🌹🌹⚘️⚘️⚘️👏👏👏👏💓💗❤️💝💖love you King 👑🎉👌👍☺️🥰🤚from texas
חיים ישראל אתה מבצע ומגיש הכי מרגש שיש בעולם החרדי ואוליי גם בחילוני
גם בחילוני
@@batsheva9152 השילוב שלו בכל מיני סגנונות זה משהו
אלןף אתה חיים ישראל היקר אתה אצלנותמיד בלב תמשיך להוציא עוד עוד שירים ולשמח את עם ישראל והשם יתברך
אלוףףףףף אתה
שיר מושלם, אין הקצב. אהבתי ממש
לגמרי
אלוף שיר מאוד יפה כל פעם מפתיע אותי מחדש בהצלחה בכל אחי👍
אחד השירים הנדרים יאלוףףף אוהבים אחינו היקר❤❤❤
Shalom Adonai ❤ que Elohim nos abençoe eternamente. Amém
נראה לי שכותבים את זה ככה, 'היעא היעא'
אבל יפה שחיים עושה קצת ערבית
אהבתי מאוד וקטלני .אין על המרוקאים תמשיך כך אמון הצלחה 👍🏻👑👍🏻❤🤗👏👏👏👏👏👏👍🏻
🙌👍
גדול
אך אתה זמר שר שירים קודש וקופץ לשירים מרוקאי מדבר על בנות ,אם היתה מבין המילים לא היתה שר השיר ,חבל
תפסיק לבלבל את המואח
חיים תמיד ישאר חיים.. הפסקול של הילדות❤
אפשר תרגום לעברית מהשיר
מדהים כמו כל שיר שלך
אבל ברמה יותר גבוהה
חיים אתה עושה לי טוב בנשמה שומעת את השירים שלך אלוף🌺🌺
הזמר הכי טוב שיש היום נקודה!!!🔥❤️👑
ממש לא😏😏
ממש כן !!
B"H! Allah Hu'Akbar!
שלום חיים היה כיף לראות אותך היום
אני אומנם אשכנזי אבל אוהב שירהומקצבמזרחי אחלהשל שיר אשמח גם לתירגום
חיים עם קול פעמונים
שה" יתברך יתן לך כח לשמוח לשמח וקולך כיין משתבח אווווו תענוג
מספר 1 חיים ישראל
אשרייך דודו קומה מעבד גדול
כל פעם מדהים בקולך הנדיר ובמיוחד בכל סוגי השירים אוהב אותך
😍
תמיד אמרת שאתה חצי מרוקאי, יאללה תוציא אותו לאור
נראה לי חצי טריפוליטאי אם לא טועה
@@Dd-vr9gk תימני
אבא שלו תימני ואמא שלו טריפלוטאית
שיר מאוד יפה !!!
מושלם
בבקשה מי שיודע את המילים והתרגום שיכתוב שיר מדהים
מה פרוש המילים יש למישהו
חיים חחחחחחחחחחיים שלי
מסי של המוזיקה היהודית!!! מדהים כמה הזמר הזה משתבח עם השנים. הגשה בצורה כזו, שמורה רק לגדולים ביותר!!!! וואוווווו ❤❤❤🙌🙌🙌
יותר סיגריות יותר מגעיל 😭😭😭😭
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤Inigualable, inigualable...💯💯💯💯💯💯💯
🕊👑🔥🙌🏻🙏🏻
חיים היקר. זה שיר. יפה. מואד. בהצלחה
🔥🔥🔥
Su per
נדירררר
חיים ישראל מספר 1 נקודה
אין שום דבר שדומה לזמר האדיר הזה.
כל שיר שלו עושה טוב על הלב.
מצטרף להנ''ל!
חיים המלך
שיר נדיר ביותר עם קול נדיר ביותר
כששיר מדהים פוגש זמר עוד יותר מדהים ❤❤
🇲🇦❤🇮🇱
❤❤❤❤
A joyful song, a hug from Chile. 🧕🇨🇱
קצב של החיים
מבינה מילים בודדות מי יודע לתרגם?
חיים ישראל במרוקאית???😮😮😮
איך יכול להיות ?? מפתיע ביותר
אלוף ❤❤❤
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Nice❤
Magnifique
תענוג של ממש חיים התותח כל שיר פשוט פגז אין עליך❤❤
👍👍👍
אין עליך חיים מקום ראשון לא משנה איפה 🎉🎉
איזה שיר יפההה❤❤❤
אין כל חיים ישראל בעולם מוכשר !!!!!!!♡♡♡
Hermosa voz y melodía ❤
לייק כל מי שמרוקאייי גאהה
חיים ישראל ❤הזמר הטוב ביותר
טירוף טירוף טירוף אין עלייך חיים פשוט מגניב
אלוף 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
❤❤❤❤❤
פשוט פגז❤
❤❤🎉🎉
Jadore cette chanson
חיים ישראל זמר אלוף איזה שיר מרוקאי אהבתי תשיר שתמשיך תמיד להוציא שירים יפים ואין על השירים שלך ❤🥰🥰🥰
איזה שיר יפה מהממם כמו תמיד כל שיר שלך וואו