"Le tigre de Django" (Django's Tiger) - MARION & SOBO BAND feat. Joscho Stephan
Вставка
- Опубліковано 11 сер 2018
- "Django's Tiger" was composed by Django Reinhardt as an instrumental piece. Our singer Marion wrote lyrics to it. The result is "Le tigre de Django" (featured on our album "Esprit Manouche").
Here's our latest album "Histoires": glmmusic.de/HistoiresYT
-- FOLLOW Marion & Sobo Band --
Facebook: / marionandsobo
Instagram: / marionandso. .
Website: marionandsoboband.com
Subscribe to our UA-cam Channel for more videos!
Live concert filmed by Christian Mack (dervideograf.de) at the Fabrik 45 in Bonn (Germany) in April 2018.
Thanks to our special guest Joscho Stephan (git) for joining us for this lovely evening of music. Here's his channel: / gypsyguitaracademy
Music: Django Reinhardt
Lyrics: Marion Lenfant-Preus
LE TIGRE DE DJANGO
Le tigre de Django
A la classe avec ses moustaches
Et ses rayures
Stylé, il a d'l'allure
Il se ballade de jam en jam toujours la guitare sur le dos
Dans tout Panam il joue jusqu'au matin sans jamais de repos
Quel musicien, caché dans l'ombre
Pile au bon moment, il sait montrer son talent
Justement quand Django
Parti jouer avec Duke aux Etats-Unis
Alors là, le tigre a tout Paris pour lui
On se pousse pour l'écouter dans tous les bars et les cafés
On l'admire et on le craint - mais oui, c'est un félin - et c'est gênant, de temps en temps, au concert pour tous ceux qui n'en sortent pas vivants!
On se pousse pour l'écouter dans tous les bars et les cafés
On le craint, on l'vénère, ce félin qui n'a rien d'ordinaire!
has anyone noticed exactly how good joscho is... yet...?
Fantástico, Maravilloso,Genial, INSUPERABLE....buf!.....
Vocals to Django’s Tiger? Wow!!!
Браво-браво этим молодым людям! Умеют дарить радость всем! Спасибо за видео!
This is probably the 100th time I've watched this so far and I still can't get enough
Joscho is a monster !
Yes, as a guitarist, he is a monster. As a human he seems to be a very nice person!
@@erichnussbaum I know he is! 🙂
Умнички !!! Вокал , гитара...да все красавчики !!! Музыканты с большой буквы !!!👌👍👍👍
If they send this ensemble to the Eurovision Songfestival they would certainly win!!! 👌 Deutchland & La France ... 10 points !!
Настоящее искусство! Гениальное сочетание всех участников. Бесконечно можно слушать.
This cured my depression
oh my the lady sings sooo wonderful backed with a wonderful band which makes everything even more wonderful
Wonderful ;)
A master guitar 🎸 player if there ever was one. Damn I love this guy's music, Love from the 🇺🇸 USA
Joscho is an absolute guitar genius. God bless all the band.
J'adore,je tombe sur vous en cherchant un commentaire, une erreur de click, Sobo était mon surnom. Merci d'y mettre de si beaux et actuel talents !!:)
T'es tombé par hasard sur le meilleure guitariste de jazz manouche de sa génération (Josco Stephan) !
Di fronte a questo spettacolo vedo il pubblico un pochino fermo
Django Reinhardt jr. und Band. Es ist ein Genuss, euch zu zuhören. Ihr habt einen neuen Fan!
Danke Wolfgang, das Vergnügen liegt ganz auf unserer Saite!
Fabulous playing and great vocals
Wow! I’ve never heard of these cats. Smokin hot!
BRAVO JOJO PARIS
Just when you think "you've heard it all" along comes a vocalist who sings, raps and scats in a Django tune! Wonderful that this music is being made with such love and dedication. Django would be proud! Now I gotta go and listen to Marion & Sobo band! Vielen danke and Merci!
Fantastique
Die Menschen sollten Musik machen, Musik hören, tanzen.....und keine Kriege führen.
ja!
Bravo bravo bravo, un vrai plaisir de vous écouter, quelle voix, quelle équipe et ce solo de guitare !!!
Merciiiiiii!
Съвършенство ❤️
Una grande cantante
wouah magnifique supers musiciens et super chanteuse Merci
Never understood a fecking word but loved it and played it over again nevertheless. Beautiful music. Bravo.
Wonderful work... wish I had been there!!!
This girl is awesome !
Formidable !
...wie geil ist das... :)
Magnifique , ça c'est une chanteuse et quel guitariste , bravo à tous les musiciens , un grand merci 😘
Joscho é absolutamente fantástico ❤️
Thank you all Mario&Sobo band for this share which is good music to listen.
When Joscho take his solo story completely changes.
C monumental votre interprétation bravo 👏👏👏👏
Bravissimi! Musica meravigliosa.
Yeah!! ;)
Fabuleux
Django would be so proud, I love this
joscho est un prodige de la guitare manouche , et marion le vocal et le scat , que du bonheur , une "jam'S " sublime. jackyfan 👍le jazz manouche est un véritable art de vivre.
Smokin hot
Yeah..
Phantastische Musik.
Danke Wolfgang!!
Just brilliant!
Fantastic all around!
ОЧЕНЬ !ОЧЕНЬ! Супер!
Atemberaubend !!!
Danke!
Vous êtes simplement incroyables
Wat ne geile Mucke!!! Gruß aus Düssbuich, bleibt tapfer & gesund!!!
ze Horsed, danke! Wir kommen am 08.11.2020 nach Duiburg zum Spelunkenspektakel, ich hoffe, wir sehen uns dort! ;)
My attempt to transcribe the lyrics:
Le tigre de Django
A la classe avec ses moustaches
Et ses rayures
Stylé, il a d'l'allure
Il se ballade de jam* en jam toujours la guitare sur le dos
Dans tout Panam** il joue jusqu'au matin sans jamais de repos
Quel musicien, caché dans l'ombre
Pile au bon moment, il sait montrer son talent***
Justement quand Django
Parti jouer avec Duke aux Etats-Unis
Alors là, le tigre a tout Paris pour lui
On se pousse pour l'écouter dans tous les bars et les cafés
On l'admire mais on le craint - et oui, c'est un félin - et c'est gênant, de temps en temps, au concert q'on ne sortent pas vivant!
On se pousse pour l'écouter dans tous les bars et les cafés
On le craint, on l'vénère, ce félin qui n'a rien d'ordinaire!
___
*play on "jambe", the tiger prowling??
**slang for Paris
***play on "talon", like claws, which he shows right at the moment when he pounces??
Da spielt Soboton mit!!
Wunderbar !
Напоминает нашу а я иду шагаю по Москве! )
Lyrics (french)
(0:52)
Le tigre de Django a la classe avec ses moustaches
Et ses rayures stylées, il a de l'allure.
Il se ballade de jam en jam toujours la guitare sur le dos
Dans tout Paname il joue jusqu'au matin sans jamais de repos,
Quel musicien, caché dans l'ombre.
Pile au bon moment, il sait montrer son talent
Justement quand Django partit jouer avec Duck aux États-Unis
Alors là, le tigre a tout Paris pour lui.
On se pousse pour l'écouter dans tous les bars et les cafés
On l'admire mais on le craint, mais oui, c'est un félin.
Et c'est gênant, de temps en temps en concert qu'on ne sorte pas vivant.
-----------
(3:05) Tutututu
-----------
(3:37)
Le tigre de Django a la classe avec ses moustaches
Et ses rayures stylées, il a de l'allure.
Il se ballade de jam en jam toujours la guitare sur le dos
Dans tout Paname il joue jusqu'au matin sans jamais de repos,
Quel musicien, caché dans l'ombre.
Pile au bon moment, il sait montrer son talent
Justement quand Django partit jouer avec Duck aux États-Unis
Alors là, le tigre a tout Paris pour lui.
On se pousse pour l'écouter dans tous les bars et les cafés
On le craint, on le vénère, ce félin qui n'a rien d'ordinaire
On se pousse pour l'écouter dans tous les bars et les cafés
On le craint, on le vénère, ce félin qui n'a rien d'ordinaire !
C'est de mieux en mieux bravo !
:)
C'est magnifique !
Sensacional !
А я иду шагаю по Москве хорошо обработали!
Just fabulous!
Yeahhhhh, Mike thanx ;)
Ale SUPER! 😂👏👍🥰🙋♀️🇵🇱
Yeah!!
She only has eyes for Joscho ... he's the apple of her eyes. Barely looks at the other musicians.
YYYEESSSSSS
Absolutely breathtaking. Marion your vocals (and shoes) are amazing! Joshco, as usual you leave me speechless as I have used every compliment I know to describe your gift. Each time I watch you play I think to myself "I can't even think that fast!" Thank you all for sharing your gifts with me. Blessings from Kansas~😀
Yeah Steve, thank you for those nice words ;) How did you find us?
@@MarionSoboBand I subscribe to Joshco on youtube and found you! My lucky day! I adore your vocals and jazz is my favorite. Thank you and I am subscribing to you right now. Blessings from Kansas~
Funny, because for some reason I felt like the shoes took a bit away from the performance 😂 but a performance like that can afford to have a lot taken from. Marion and joscho are a dream match on stage:
@@TheCkhutton12 🤣😂😅
I always loved this song but the lyrics are so fun. Love the rhythmic approach that Marion put in there! C’est magnifique et j’ai acheté cette chanson avec les mots aujourd’hui! Merci!
yeahh..! Thank you. Where are you watching from?
@@MarionSoboBand the San Francisco Bay Area 😁 I’ve been learning French since July and heading to Paris in March so your music (with lyrics) is getting me excited to catch some Manouche on the first leg of our trip! Vous avez le swing authentique et Marion a une belle voix et un don comme Ella!
@@difFamilyVlog Yeah!! Great! Enjoy France!
So lovely , on repeat
Hoy lo volví a ver y la verdad que son unos animalitos. Me encanta este tema!!!!!!! Abrazos desde Argentina!
Queremos ser leones!!... pero somos gatitos
La partennnn
Trop bien ça swing d'enfer 👍👍👍
Merci pour ça!!
Yeah....
just too good...
BRAVI
Incroyable
Fantastisch
Bravissimi!
Yeahh...
Phenomenal
Joscho 🌹 guter Feelimg
Sensacional ! Muita competência !
Yeyyy!!
oh la la!!! wunderbar!!! :)
Hun er fa'me' god!!
🤯
Es una joya!
Obrigado Basilio! Até logo ;)
Excellent!
Yey..
I’m watching so hard, maybe I’ll learn how to play like Joscho … ha ha ha
:)
3:19 the best moment of the video
Que bien suenan che!!
ché loco, gracias ché!¡!
HOT !!!
Bravo!
Thank you Vova!
@@MarionSoboBand, ua-cam.com/video/sjdcU-MYn4A/v-deo.html
Extra
que c'est bonnnnnn !!!!!!
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
@@MarionSoboBand ....merci à vous et à toi Marion pour ce magnifique moment d'écoute !!!!!
You guys are doing good in life good good for you
Thanky you!
CHE RITMO, JAZZ ?
wtf this is so beautiful, thanks for posting it
С цветами можно .
notable
Ko ka
Putain de solo de Joscho !?!!
Impressive singing and the lyrics sound good even though I don't understand a word.
;)
Is there a translation into English for the lyrics?
I haven't written a translation for it. Would you like to know what the song is about? I would be curious to see what Google Translate does with my lyrics, haha ;-)
Jovolg
赤い緞帳、でいいかな？これがいいんだ～よ。
Le summum...
да музыку нужно нести , услышат...
🤯