La plus talentueuse des chanteuses kabyle , de la trempe de Hanifa la qualité du texte et une voix exceptionnelle merci ZOHRA dommage que tu nous a quitté e exceptionnelle
Yefna'k sbar ay ul'iw Seg imi'd lulegh d nek akka I'la3mar azized ay issem'iw Kullechi yekka'd si tara Assa gher lehli'w ad'assegh Arju'yi azekka ad zzigh D'lxiq kan ayen xaqqegh D taddart'iw id'smektigh Assa gher lehli'w ad nsegh Arju'yi azekka ad zzigh D lxiq kan ayen xaqqegh Dtaddert iw id smektigh A rebbi awin d ik yehkan Tezrid tin yedran yidi Ugadegh medden ma slan Asinin d nek w'ar nelhi Atha yemmar wudem iw yekfan Ula d yiwwas War yezhi Lwaldin Ur d steqsan A nnegh stehzan dgi Assa gher lehli'w ad nsegh ........ Thaksumth id rebbegh texsar Ay ahnin ay ahnin iw Babak yemmak a'la3mar D'lvatel Swan idammen'iw Semhegh i'win ivghan yehdar D'tinexsas yegar yixef iw Ugadegh dda3wat n ccar Iy ighaden d'arraw'iw Assa gher lehli'w ad nsegh ..... Awal id'tenna tezya Yis tnedfed ay izri w Tenna ad yas Vava d yemma Harz a rebbi lwaldin iw Macci d yiwen id yemmekta Di la3yud ttun issem iw Annegh lehli'w s'tmara Yefna'k sbar ay ul'iw Assa gher lehli'w ad nsegh....
Ass-a gher lehl-iw ad assagh Arğu-iyi azekka ad zzigh D lxxiq kan ayen xaqegh D taddart-iw id ttmektigh A rebbi a win id ak- yehkan Ad tezred tin yedran yidi Ugadegh medden ma sslan Ad as inni-n d nekk war nelhi A yemma i wudem-iw yekfan Ula d yiwwas war yezhi Lwaldin ur d-steqsan annegh Stehzan deg-i Ass-a gher lehl-iw ad assagh Arğu-iyi azekka ad zzigh D lxxiq kan ayen i xaqegh D taddart iw id ttmektigh Taksumt id rebhagh texsar ay ahlil ay ahnin-iw baba-k yemma-k a la3mer di lbatel ttwalid a mmi-w Semmehagh i win yebghan yehder di tnexsas yegger yixef-iw Ugadegh dda3wat n ččar iyi ghaden d arraw iw Ass-a gher lehl-iw ad assagh Arĝu-iyi azekka ad zzigh D lxxiq kan ayen i xaqegh D taddart iw id ttmektigh Awal i tenna tezya yis i tnedfed a yiżri Tenna ad d-yass baba d yemma herz a rebbi lwaldin-iw Awal i tenna tezya yis i tnedfed a yiżri Tenna ad d-yass baba d yemma herz a rebbi lwaldin-iw Macci d yiwen id nemekta di le3yud ttun isem-iw Hemlagh lehl-iw s tmara yefna-k ssber a yul-iw
La plus talentueuses des chanteuses Kabyle , de la trempe de Hanifa un texte et une voix exceptionnelle merci ZOHRA dommage que tu nous a trop tôt, tu nous a laissée un tresor de chanssons
Pas de quoi amigo ! j'aurais pu te donner la signification du mot en question mais je ne consulte pas souvent youtube .Disons vaut mieux tard que jamais.lol !
Assa ɣer lahliw ar anssaɣ ( je vais passer la nuit chez mes parents ) ... Tadartiw i tsmektigh.... C une femme qui se sent malheureuse dans son mariage et veut repartir chez ses parents
Azul, je vous fait une remarque pas une reproche ou une critique. Je pense qu'on écoutant les paroles d'une chanson en essayant du moins faire mieux. Sincèrement je n'aime pas voir ça. C'est bien d'écrire les paroles mais on faisant les erreurs d'écriture je trouves qu'un peu moche surtout une chanson comme celle ci . C'est mon point de vu. Merci de votre compréhension. Paix à son âme.
Quelle voix, quelles paroles, quel rythme, de vraies paroles qui vient du fond de son coeur ♥
salut
La plus talentueuse des chanteuses kabyle , de la trempe de Hanifa la qualité du texte et une voix exceptionnelle merci ZOHRA dommage que tu nous a quitté e
exceptionnelle
Nous a quittée trop tôt
الف رحمة على روحك الطاهرة ايتها الفنانة العظيمة
❤❤❤❤❤❤ une voix en or Paix à son âme
Dilvatel iswan idamniw et non pas delbattel itwalid Amm iw
Merci pour la traduction et cette belle chanson
Magnifique chanson, merci pour la chorégraphie.
Je voulais l'écriture de la chanson en même temps. Merci. Quand j'ecoute zohra je ne peux retenir mes larmes.
Magnifique...paix a ton ame notre regretter zohra 😥🌹🌷
Yefna'k sbar ay ul'iw
Seg imi'd lulegh d nek akka
I'la3mar azized ay issem'iw
Kullechi yekka'd si tara
Assa gher lehli'w ad'assegh
Arju'yi azekka ad zzigh
D'lxiq kan ayen xaqqegh
D taddart'iw id'smektigh
Assa gher lehli'w ad nsegh
Arju'yi azekka ad zzigh
D lxiq kan ayen xaqqegh
Dtaddert iw id smektigh
A rebbi awin d ik yehkan
Tezrid tin yedran yidi
Ugadegh medden ma slan
Asinin d nek w'ar nelhi
Atha yemmar wudem iw yekfan
Ula d yiwwas War yezhi
Lwaldin Ur d steqsan
A nnegh stehzan dgi
Assa gher lehli'w ad nsegh ........
Thaksumth id rebbegh texsar
Ay ahnin ay ahnin iw
Babak yemmak a'la3mar
D'lvatel Swan idammen'iw
Semhegh i'win ivghan yehdar
D'tinexsas yegar yixef iw
Ugadegh dda3wat n ccar
Iy ighaden d'arraw'iw
Assa gher lehli'w ad nsegh .....
Awal id'tenna tezya
Yis tnedfed ay izri w
Tenna ad yas Vava d yemma
Harz a rebbi lwaldin iw
Macci d yiwen id yemmekta
Di la3yud ttun issem iw
Annegh lehli'w s'tmara
Yefna'k sbar ay ul'iw
Assa gher lehli'w ad nsegh....
Allah yarhamek la plus belle des âmes
rabi yerhamha w wassa3 3liha meskina chanteuse que j'écoute encore .
Mon village me manque😢😢.j'espere y retourner un jour😭
😢😢😢😢je comprend
Inchaallah tête haute
Magnifique.
Allah yarhamha nchallah 🤲
Akemyerhem rebbi ye3foyam à zohra
J'écoute Zohra souvent
Ass-a gher lehl-iw ad assagh
Arğu-iyi azekka ad zzigh
D lxxiq kan ayen xaqegh
D taddart-iw id ttmektigh
A rebbi a win id ak- yehkan
Ad tezred tin yedran yidi
Ugadegh medden ma sslan
Ad as inni-n d nekk war nelhi
A yemma i wudem-iw yekfan
Ula d yiwwas war yezhi
Lwaldin ur d-steqsan annegh
Stehzan deg-i
Ass-a gher lehl-iw ad assagh
Arğu-iyi azekka ad zzigh
D lxxiq kan ayen i xaqegh
D taddart iw id ttmektigh
Taksumt id rebhagh texsar ay ahlil ay ahnin-iw
baba-k yemma-k a la3mer di lbatel ttwalid a mmi-w
Semmehagh i win yebghan yehder di tnexsas yegger yixef-iw
Ugadegh dda3wat n ččar iyi ghaden d arraw iw
Ass-a gher lehl-iw ad assagh
Arĝu-iyi azekka ad zzigh
D lxxiq kan ayen i xaqegh
D taddart iw id ttmektigh
Awal i tenna tezya yis i tnedfed a yiżri
Tenna ad d-yass baba d yemma herz a rebbi lwaldin-iw
Awal i tenna tezya yis i tnedfed a yiżri
Tenna ad d-yass baba d yemma herz a rebbi lwaldin-iw
Macci d yiwen id nemekta di le3yud ttun isem-iw
Hemlagh lehl-iw s tmara yefna-k ssber a yul-iw
Repose en paix Zohra
J'adore cette chanson ♥️
Akmirham rebi a zohra thazizth🌹🌼
La plus talentueuse des chanteuses Kabyle, de.ltrempe de Hanifa
La plus talentueuses des chanteuses Kabyle , de la trempe de Hanifa un texte et une voix exceptionnelle merci ZOHRA dommage que tu nous a trop tôt, tu nous a laissée un tresor de chanssons
Très très belle chanson
Fi l mostaqbal ta3i rani haba nkon moghania nchlh thaqaq lomniya ta3i w awal chanson nghaniha had la chanson psk j'ador bcp zohra lah yrahmha
Belles chansons
on t'aime bcp notre regrette zohra
Que dieu ait son âme 😢😢😢
Cette chanson ,rien a dire wow
très belle voix que dieu t accueil ds son vaste paradis
Magnifique a Sam
Ca merite une bonne reprise c formidable
Oui c vrais😥
Allez à la page Fouzia taleb ,Zohra atirham Rabi renaît atravers sa voix .
Rabi yarhamha
j'adore
Paix à son âme !
Koulchi yekad si thara machi si thyitha nagh acho thenam
Achu lma3nas thara ma ulach ughilif
Thara lmaanas izoran. Les racines
On dirait que Zohra a chantée pour moi
@@pinkprincess4368😢
belle chanson rebi akemyarhem
On dirait elle chante sur moi 😔💔😭😔💔
😢
❤️❤️❤️❤️❤️🇩🇿
Beau travail juste 2 corrections si je peux me permettre : assa ar lehliw ad nsegh.
Vavakh yemmakh a leaamar di lvatel swan i damniw.
Madhrous igi geghladh
Je cherche les paroles de la chanson ttaleb aruyi et c'est un peu urgent svp
الله يرحمها
Paix a son àme la pauvre zohra
Atirehame rabi
😭😔💔
💕
en fait elle dit: vava k yemma k a le3mar di lbatel i swan idamen iw (d'ailleurs ca veut dire quoi d lbatel ttwalid a mmi?)
😩😩😩😩
😍😘😘
Lxxiq yo3ar mlih
Qu'est-ce que ça veut dire tnaxsas ?
Salut ! tinaxsas veut dire l'insuffisance,le manque ou la rareté...
hector clouzot ooooh tanmirt amuqran ! Depuis le temps
Pas de quoi amigo ! j'aurais pu te donner la signification du mot en question mais je ne consulte pas souvent youtube .Disons vaut mieux tard que jamais.lol !
Si'lekhessas...عدم الكفاية
Assa ɣer lahliw ar anssaɣ ( je vais passer la nuit chez mes parents ) ... Tadartiw i tsmektigh.... C une femme qui se sent malheureuse dans son mariage et veut repartir chez ses parents
Azul, je vous fait une remarque pas une reproche ou une critique. Je pense qu'on écoutant les paroles d'une chanson en essayant du moins faire mieux. Sincèrement je n'aime pas voir ça.
C'est bien d'écrire les paroles mais on faisant les erreurs d'écriture je trouves qu'un peu moche surtout une chanson comme celle ci .
C'est mon point de vu.
Merci de votre compréhension.
Paix à son âme.
❤
J'adore