Let's play Chants of Sennaar, part 3: Crouching nerd, hidden puzzle

'waves flippers mysteriously' You didn't see anything.
Anyone who gets that reference gets a thumbs up on their comment!
Got a game you'd like my odd perspective on? drop a comment, and I just might seek it out :-)