23:09 What is the secret behind Apink still looking so fresh & bright? Eunji: I know! I think it's because of our fans' efforts. Because our fans make gifs from when we express our huge love, people can look at us cuter and prettier. I've been looking at those a lot recently, so I'm very thankful. Bomi: I really feel this too, because I think I gained weight, but our fans keep telling me "Bomi you are so thin, don't lose more weight!", I'm really thinking "Is it really okay if I don't lose weight?" I'm eating like crazy now. You are telling the truth right, Pandas? Ok!
29:41 I'm sure every moment with Apink and every Apink stage is memorable, among all those, which moment is the one that comes to your mind right now? Chorong: The stage that I think of right now is the new song showcase we did on Monday. It was the first stage ever since our debut that we performed without our fans. DJ: Because of COVID19? Chorong: Yes. So it felt really empty, it was a moment when I really miss our fans very much. That's why later on we'll have to perform without our fans again, and I feel worried about that, feeling the emptiness ㅠㅠ
Why are there so many mirrors in Dumhdurum MV? Hayoung: Just like our album's title 'LOOK', "love yourself more" that's why there are mirrors there, I think. I'm not sure too. Did I do well wrapping it up? Eunji: But that's correct. Hayoung: Is it? Eunji: Yes, that's the meaning behind it. That's correct! Apink always uses formal speech when talking to each other, are you still doing it? Hayoung: Yes, we are still doing it, but... There are people around me who asked me, "How do you guys still speak formally to each other even after 10 years?" To be honest, it's more like just the words are formal, but if you listen to the way we talk, they're no different from informal speech. Just put "-yo" at the end of everything XD
![에이핑크(Apink)X강한나 '덤더럼(Dumhdurum)' 안무💕 /200415[강한나의 볼륨을 높여요]](http://i.ytimg.com/vi/ShUhNN634ds/mqdefault.jpg)
![에이핑크(Apink)X강한나 '덤더럼(Dumhdurum)' 안무💕 /200415[강한나의 볼륨을 높여요]](/img/tr.png)
![정말. 진짜. 대박. 완전. 리얼. 헐! with 에이핑크 Full ver. [이수지의 가요광장]](http://i.ytimg.com/vi/csWxSW_8Sus/mqdefault.jpg)
![[별의 별 사람] 케미 좋기로 유명한 에이핑크와 매니저! 온 김에 에핑 TMI 탈탈 털고 갑니다~ (ENG SUB)](http://i.ytimg.com/vi/3zOeu_rxj8I/mqdefault.jpg)
11:34 덤더럼 무반주 LIVE
정은지는 이어폰인거 멋있음....
다시보다 보니 느낀게..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자제하는거 같지만 역시나 쉴틈없는 오디오 였던거 같네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 역시ㅋㅋㅋㅋ
하영이 무대하는게 힘들어 보이긴 했는데 멤버들도 다 똑같은 생각이였어 모두 다치지말고 건강하게 활동해요ㅠㅠ
에핑의 모든 순간을 사랑해 ♡
올..믕지 저기앉아있어도 디제이포스 이제 뿜뿜하네 ㅋㅋ 디제이가 익숙함
우리 초롱이 목소리 왜이리 좋누 😍
초롱님 목소리너무예뽀
23:38 귀여웡
English subtitle pleaseeeeeeee 🙏
From Philippines here 😊
아ㅋㅋㅋㄱㅋ다들 매력쩔엌ㅋㅋㄱㅋㄱㅋ
5:36
늘이끌어줘서고마워
내년에도옆에있어줘
성대괜찮아은지야힝
너는참복덩이야남주
막내라서힘들지뻥임
23:09
What is the secret behind Apink still looking so fresh & bright?
Eunji: I know! I think it's because of our fans' efforts. Because our fans make gifs from when we express our huge love, people can look at us cuter and prettier. I've been looking at those a lot recently, so I'm very thankful.
Bomi: I really feel this too, because I think I gained weight, but our fans keep telling me "Bomi you are so thin, don't lose more weight!", I'm really thinking "Is it really okay if I don't lose weight?" I'm eating like crazy now. You are telling the truth right, Pandas? Ok!
요즘 드라마 촬영하느라 바뻐서 그런지 라디오부스에 앉아있는 믕지 게스트로든 스페셜디제이로든 보고싶다아~ㅜㅎ
29:41
I'm sure every moment with Apink and every Apink stage is memorable, among all those, which moment is the one that comes to your mind right now?
Chorong: The stage that I think of right now is the new song showcase we did on Monday. It was the first stage ever since our debut that we performed without our fans.
DJ: Because of COVID19?
Chorong: Yes. So it felt really empty, it was a moment when I really miss our fans very much. That's why later on we'll have to perform without our fans again, and I feel worried about that, feeling the emptiness ㅠㅠ
이제서야 본다 ㅠㅠ이놈에 과제 ㅠ
Why are there so many mirrors in Dumhdurum MV?
Hayoung: Just like our album's title 'LOOK', "love yourself more" that's why there are mirrors there, I think. I'm not sure too. Did I do well wrapping it up?
Eunji: But that's correct.
Hayoung: Is it?
Eunji: Yes, that's the meaning behind it. That's correct!
Apink always uses formal speech when talking to each other, are you still doing it?
Hayoung: Yes, we are still doing it, but... There are people around me who asked me, "How do you guys still speak formally to each other even after 10 years?" To be honest, it's more like just the words are formal, but if you listen to the way we talk, they're no different from informal speech. Just put "-yo" at the end of everything XD
Thanks for translatting
은지가 보미를 살렸네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ역시 은지야 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
Eunji kiyo
보미 계속 다른페이지 보고있엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
8:42 믕디의 위엄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:59
8:35
22:33
37:20
8:40
PLEASE, PUT ENGLISH SUB FOR US INTERNATIONAL FANS 😭🙏
Eng subs please 😭
5:30
Eng sub please hihi
Love Apink!! Is that DJ Kang Ha Na? Love her on Running Man.
Please put English Subtitle from international fans!
I need english subbbb
Engsub please
eng subssss please
English sub please..
12:48 거짓말 같다고 말하지마
16:28
40:41
보면서 정은지는 DJ위치 못 버렸다는 느낌이....ㅋ
악플달꺼면 끄져~
당연하지 여기는 은지가 일하는곳!
아직DJ자나
그리고 왜 반말이야
짜증나게요
5:40