Para apoyarme voluntariamente este proyecto musical, pueden hacerlo en: ►► www.patreon.com/nicoborie Y a cambio obtienen todos los MP3 sin cortes antes que UA-cam! 🎙🤘
Lo increíble es que además usaste palabras en español que se parecen a la versión en inglés a nivel fonética no solo significado, mis respetos desde Argentina, un LP Soldier a muerte
Las voces de chester y Chris cornel son inigualables, pero tú mérito de acercarnos a ellos sabiendo q jamás podremos mirarles a los ojos y vibrar es elogiable. Gran homenaje
letra : (empieza así) yo no sé por qué no importa nada todo lo que me esforcé recuérdalo bien diseñe está rima para a tiempo explicar (todo lo que se) el tiempo es valioso en sí le ves volar mientras el péndulo oscila contando hacia atrás hasta el final del día el reloj se lleva la vida (es irreal) no vistes a continuación el tiempo por la ventana se escapó intento aguantar aunque no sabía que al verte ir todo esto (se perdió) yo me lo quise guardar y no pude evitar que fuera a derrumbar lo que para mí fue pronto será solo un souvenir del tiempo en que( logré avanzar lejos llegar y al final todo ha Sido en vano tuve que caer todo perder y al final todo ha sido en vano) espera no sé por qué no importa nada todo lo que me esforcé recuérdalo bien diseñe está rima para no olvidar lo mucho que (intenté) a pesar de que te burlabas de mí como si solo perteneciera a ti después de tantas peleas que hubo aquí no se cómo (pudo durar) el pasado atrás quedó no reconocerias cómo ahora soy no es que alguna vez lo hiciste pero todo vuelve a su lugar (al final) te lo quisiste guardar pero nunca evitar que fuera a derrumbar lo que para mí fue pronto será solo un souvenir del tiempo en que (logré avanzar lejos llegar y al final todo ha sido en vano tuve que caer todo perder y al final todo ha sido en vano... quise confiar en ti al límite me hiciste ir y aún así hay algo que falto decir ... quise confiar en ti al límite me hiciste ir y aún así hay algo que falto decir logré avanzar lejos llegar y al final todo ha sido en vano tuve que caer todo perder y al final todo ha sido en vano )
Espero que se pueda entender el trabajo que hay detrás de los dos minutos de video de canción... Hacer un cover de un tema tan amado por el público, de una banda tan amada por el público y un vocalista tan inigualable, traducir de un odioma a otro, lograr que te quede bien y encima de todo, lograr que al público le guste.. Eres grande Nico (y la gente con la que colaboras). Honor a quien honor merece.
Son más de 2 minutos el tiene que Cantar un poco más para pegar unas partes con la voz del Rap de in the end y el gran trabajo del equipo de @Nico Borie
Te seré sincero, mientras dabas la intro, yo pensaba..."ya me voy a reír"....pero pero pero....me trague mis palabras. FELICITACIONES!, quedo muy bien es mas la escuche dos veces! MIS RESPETOS!!!
Es verdad, lo que hace es muy pero muy difícil. Un verdadero crack y tiranosauriuo del área... Edit: tiene otras muy buenas interpretaciones, pero esta es de las mejores
Nico te he escuchado cientos de veces y hoy es mí primer comentario para decirte que es fabuloso tu trabajo, ojalá llegues lejos con tu amor a la música, éxitos.
Él no es el único de todo UA-cam que hace versiones en español, y esta es la peor adaptación en español de In The End, te invito a escuchar la versión official en español con la verdaderas voces de los chicos del canal AI Pixel y notarás la diferencia, saludos
@@johanmateoguzman5444 Que necesidad del hate? Por personas como tú es que el mundo no es buen lugar para estar, el trabajo que esta detras de ese video es enorme y se merece mucho merito, el mismo dice que jamas llegara a alcanzar la inigualable voz de Chester. Lo que eres es sendo envidioso que seguro que no le llegas ni a los pies a Nico, saludos.
Porque no es una traduccion como tal, es una interpretacion de la cancion, no puede colocar como va la letra literalmente porque a nivel fonetico no sonaria bien
Soy Fan de LINKIN PARK , mi banda favorita, te puedo decir que te quedo excelente... sentí la emoción similar a cuando escucho a Chester cantándola.. Felicidades, tienes un gran talento Nico......
Yo estaba BIEEEN ESCÉPTICA! De hecho. Es el primer video que escucho de él. Me recomendaron escuchar su canal, y no se me ocurrió mejor idea que buscar un cover que sea de una de las bandas que más escucho, y mee ha dejado impresionada. Literal en modo "shut up and take all my money"
Es simplemente increíble, no hay otra palabra para describir la adaptación, además claro tu voz Nico es impresionante, a seguir adelante con este grandioso trabajo que a tantos nos emociona! Saludos desde Argentina.
la escuche 10 veces seguidas, no puedo creer que esta canción suene tan bien, sólo alguien con demasiado talento y pasión por lo que ama podía lograrlo. Me llevaste a mi adolescencia! Gracias.
Eres un genio! Totalmente un genio, tus traducciones mantienen ese clímax original de la canción y para nada pierde el sentido lírico, felicidades!!! Saludos desde México!
ua-cam.com/video/yLmZ_XkBRiQ/v-deo.html Hola ya escuchaste mi más reciente canción, junto a mi hermano J ENZO Y JORCEID. Escuchala aquí 👆🏽👆🏽👆🏽👆🏽👆🏽 ES GRATIS. 🔥🔥GOZATELA
Amigo chileno, miro tus videos desde Heredia Costa Rica, solo quiero decirte gracias por existir y compartir tu talento con nosotros, eres un crack de la música hermano, un abrazo.... Felicidades por tu talento 😊
3 роки тому+1
En todo lado, me topo un herediano por media calle, pura vida!
Lindo😊 cantas Nico, todas las traducciones de las diferentes canciones les das el significado y el ritmo, esta letra de esta canción es linda, quien no pasa por situaciones similares.
Ufff, Ufff, ufff....es una de las mejores traducciones que jamás he escuchado hasta ahora. Qué buena voz tienes. Fabuloso vídeo, aplausos y felicitaciones.
*Wow, simplemente poniéndolo así:* *Concepto* *Instrumentación* *Traducción* *Adaptación* *Arreglos* *Musicalización* *Ensayos* *Grabación* *Sincronización* *Títulos* *Edición* *Segunda edición* *Revisión* *Una última edición* *El visto bueno final* *Subirlo* *Aunque no le guste a todos este cover de menos merece un "like" por todo este trabajo monumental que se tomó para esta canción, cuántas horas si no es que días tomó este proyecto?; mis respetos*
Te felicito GENIO ...era muy dificil hacer esta OBRA MAESTRA de LINKIN PARK ...por lo as dicho la inigualable voz de CHESTER q era de otro planeta y ese RAPP q era una maravilla mezclada con ese rock y encima en español ...quedo muy bien ..muy lograda la traduccion .....te felicito NICO ¡¡¡
Tengo en mi coche el cd de 'meteora' y cuando la gente escucha linkin park se giran porque no saben que es... que lástima que todas las generaciones que vienen solo escucharan musica house y reggeton... VIVA LINKIN PARK❤
@@rab3124 soy joven pero amo link park es mi banda favorita y dio mucha tristeza la muerte de ''chester bennintong''!!! Pd: yo se que de verdad se suicidio!!
Mis respetos amigo Nico, una gran adaptacion viejo, sin miedo a nada, te manejas en todas las vertientes con fluidez, mi banda de la niñez es Linkin Park, si lo hubiera visto Chester, diria que estaria orgulloso de ti, grande Nico Saludos 🇨🇱🇵🇾
Soy de mexico y hoy es la primera vez que escucho tus rolas, y quiero decirte que eres un monstruo, un demonio con ese micrófono y con esa voz, que increíble interpretas y más difícil con el doblaje al español, lo haces increíble brother, mucho éxito y hoy tienes un suscriptor y fiel admirador. 🎸
Pensé que jamás se podría, lo hiciste con mucho respeto, eres muy bueno, dirijo una franja radial de música alternativa en el Caribe colombiano y siempre me piden música de Linkin park y alguien alguna vez me preguntó si era posible que se hiciera en español, dije, es imposible, pero demostraste que no, felicitaciones, de verdad que hiciste un trabajo magistral y sobre todo, rendiste un hermoso tributo en nuestro bello español a esa gran banda y en especial al gran Chester Bennington... Felicitaciones. Ojalá pueda tener esa pista en MP3 para mí programa radial.
¿Cómo se llama tú programa amigo? No soy de la costa, de echo, soy del otro extremo, de los llanos orientales, pero igualmente me gustaría escuchar tú franja.
Para ser sincero Pensé que iba a ver cualquier cosa pero la verdad menos mal que me quedé a verlo. Hay que tener unos cojones bárbaros para hacer un cover de LP encima traducido y la verdad que se nota que hubo laburo ahí,hace más de 15 años que escucho LP es un muy buen tributo. Un abrazo desde Argentina.
He sido muy fan de Linkin Park desde muy niño, justamente conocí a la banda con esta canción en específico. No bastó ni un minuto de tu vídeo desde cuando empiezas a cantar para recordarme a Chester. En serio, muchas gracias. Esto me ha traído muchos recuerdos, y más de la voz de Chester. Qué increíble cover te has aventado, felicidades.
Nico, impresionante interpretación. Justo había escuchado primero la canción en inglés. La acomodación del castellano es impresionante para que calce bien con la letra original. 👍🇨🇱🇨🇱
Se pasó literalmente supero mis espectativas, no puedo creerlo, fue como escuchar a Chester cantando en español, sigo sin poder hacerme la idea de que el que canto no fue Chester, estoy impresionado, mis más grandes respetos a Nico, un completo artista lo llamaría yo.
Nico, sinceramente no sé qué decir más que la amé! Linkin Park es mi banda favorita y la verdad te felicito por lograr adaptarte a la voz de Chester y poder traducir esta canción que es lo más difícil del mundo. Sinceramente, mis respetos weon, tienes un talento único.
¿ Que puta mierda acabo de escuchar ?...Bro, naciste para eso, me hiciste alucinar...y me llega al corazón esta cancion por el significado...¡FELICIDADES!
Este bro cuando hace sus versiones en español de los exitos de rock es el mejor. Cuando lo escuché la primer vez fue por ONE de Metalica y no entiendo como este genio no es que tiene más suscriptores en youtube.
@@sinceramente2512 Por favor amigo, no demerites el trabajo de Nico, ni que tú pudieras hacerlo mejor, simplemente es un homenaje, por favor simplemente si no tienes nada bueno que decir no lo digas.
@@sinceramente2512 Yo creo que el problema de Nico es que hace raspy donde en la versión original no lo hay, o sea hace raspy durante casi toda la canción. Chester pasaba rápidamente de lirico a raspy. Creo que eso le falto a Nico (Ese cambio mas dinámico). Aun así me parece que hacerle un cover a Chester es muy difícil, creería yo que es uno de los artistas mas complicados. Por que Chester en mi opinión tenia quizás la mejor voz del Rock. Gran trabajo de Nico haciendo algo tan complejo.
Soy mega fan de Linkin Park y este tipo me hizo vibrar de emoción al escucharlo cantar en español este tema épico, mis respetos y muy buena adaptación en las palabras, si dudas sos un crack, muchos éxitos y siguen adelante!! 😎✨
Felicidades hermano, me gustó tu interpretación en español de este tema tan icónico de LP!!! Muchas gracias de un fan de LP por cantarla en español, mil gracias 🥹🥹
No todas son traducidas , al cien por ciento. Partes , son adaptaciones. Si fuera totalmente traducido al castellano, quizá no le encontraríamos tanto sentido gramátical. Pero este tipo, lo vuelve increíble.
Toda la verdad!!!......sentinela las mismas emociones que cuando la escuché por primera vez pero al escucharla doblada al español?.....simplemente wow....la adaptaste de forma increíble Bro...
amigo Nico, siempre que escucho tu versión me hace sollozar, tal vez por mis estados de ánimos realmente bajos, o porque me emociona que encaja con alguna parte de mi vida donde lo he dado todo y al final ningun esfuerzo ha importado... saludos y respetos desde algún lugar del golfo de méxico !!!! sigue con el proyecto y mucho éxito !
NO ES MENTIRA PERO ME EMOCIONO ESCUCHAR ESAS CANCIONES POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑOL POR TI, ES INCREIBLE POR FIN ENTENDER LO QUE DICEN, PERO AL MISMO RITMO Y CON UNA VOZ ESTUPENDA, ES COMO ESTAR CIEGO Y VER POR PRIMERA VEZ, SIN EXAGERAR CLARO Obviamente puedes buscar la traducción pero nada se compara con escucharte. Nunca había tenido tantos likes!!!! 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌 me siento feliz ❤
Está genial, pero entiende también que la letra no es del todo fiel. Tiene que cambiar algunas cosas para que se adecue al ritmo, y puede cambiar el significado de algunas partes, aunque sea poco.
te lo digo solo para que no te tomes al pie de la letra (nunca mejor dicho) que eso es lo que dice la canción original tal cual. (por ejemplo el todo ha sido en vano realmente sería algo así como ni siquiera importa)
Muchas veces youtube me recomendó este vídeo, pero dije: "todas las traducciones en español están super cagados", así que nunca la veía, pero hoy por curiosidad me llevé una gran sorpresa, muy buena, qué más te puedo decir, es como si fuera una nueva canción favorita que acabo de descubrir, me suscribo...
Me paso igual,solo que deje el telefono a un lado y cargo el video con reproduccion en automatica y despues de escucharla quede asombrado, mire que video era y me di cuenta que era el video que tanto evitaba ver
Nico, esto ya es historia, es una contribución extraordinaria para la historia de la música en español, para los que amamos estas canciones, (faltó la pelea de gaara vs rock lee / gohan vs cell de fondo para hacerlo de la década del 2000 (AMV) xcelente trabajo hermano!
Jaja puta porquería de anime. Cómo me cagaban las rolas de rock AND roll con pendejo anime de fondo. Lo bueno y ya no existen pendejas personas que editen a si esos videos.
Toda mi adolescencia fue Linkin Park, más específicamente Hybrid Theory y Meteora. Cuando hice click no esperaba mucho, pero me encontré gratamente sorprendido no solo por la mejor traducción que escuché, sino también por la calidad de la interpretación. Crack. Gracias.
@@cesarj.1460 JUSTAMENTE NO. Eso es lo que se esperaba que dijera, ya que es la traducción literal. Pero fonéticamente no es similar. Por eso, de la manera que lo resolvió es excelente.
Me has sacado una lagrima bro, suerte con los proyectos que tengas y sería genial que puedas seguir doblando más a esta banda que cambió la vida de tantas personas
Esta es mi canción favorita y te confieso que esperaba decepcionarme pero me has sorprendido muchísimo, me hiciste llorar porque recordé que ya se nos fue un grande! Te quedo excelente y tienes un nuevo sub! 🙌🏻💪🏻 sigue así, saludos
Cantas super bien amigo Y las traducciones wow 😲 están perfectas Ojalá algún día tu banda hiciera algún tour por Estados Unidos y venir a Atlanta Georgia
En inglés o en español "In The End" es majestuoso. Estos temas deberían ser grabados en español también, ahora que de nuevo está de regreso la onda ochentera y con ello el rock 🤘
Me dejaste sin palabras, un tema tan grande y tú y tu equipo hicieron un trabajo increíble adaptándola al español. Muchas felicidades cracks! Sigan así!
Increible, sin palabras he quedado, felicitaciones, quedo espectacular. Excelente Nico y resto del equipo! Continua haciendo canciones sobre todo de Linkin Park, saludos desde Argentina!
Muy bueno!!!! No soy seguidora del metal pero ando buscando qué es lo próximo que voy a interpretar (soy bailarina) y me gusta este tema....de golpe buscando encontré esta versión...te super felicito, me encantó
Creí q le iva salir como el culo la voz..jaja pero realmente me sorprendí..hasta ahora no hay una canción q t haya salido mal.Tranquilamente podes hacer un disco d cover traducido en español y vas a vender miles d discos
FABULOSO... SIN QUERER LLEGUE A TU VIDEO... ME IBAN SALIENDO SUGERENCIAS Y APARECIÓ LA TUYA Y DI CLICK Y ¿SABES QUE?... TE GANASTES UN NUEVO SUSCRIPTOR!!! 👏👏👏
Saber que esto fue lo primero que escuché de Linkin ❤ que grande poder tener a mi alcance un CD de esta banda gracias a un amigo que tenia más recursos y me los prestaba ✌️
Para apoyarme voluntariamente este proyecto musical, pueden hacerlo en:
►► www.patreon.com/nicoborie
Y a cambio obtienen todos los MP3 sin cortes antes que UA-cam! 🎙🤘
Bro y feak on a leash pa cuando
0ye bro traduce engel de rammstein porfa
NICO SE ANIMÓ !!!!!!!!!!!!! TERRIBLE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!🖤👏👏👏🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻😎
Purple Haze
Traducete si puedes puppe o diamant de Rammstein porfa
Lo increíble es que además usaste palabras en español que se parecen a la versión en inglés a nivel fonética no solo significado, mis respetos desde Argentina, un LP Soldier a muerte
Viste... Un capo, merece más subs.
@@albertosan7775 una mierda de canción, y peor aún andar en videos de otros haciendo spam lo hace aún peor.
@@albertosan7775 en serio? reggaeton, que asco!, que tengas buen dia.
edit: te deje un like. pero no me gusta xD
@@albertosan7775 bro tu música es una mierda...saludos PD: ya pasé a dejar mi dislike 😉
@@albertosan7775 manza poronga tu canción, deja de hacer spam pete
Las voces de chester y Chris cornel son inigualables, pero tú mérito de acercarnos a ellos sabiendo q jamás podremos mirarles a los ojos y vibrar es elogiable. Gran homenaje
De pronto Rock Lee y Gara comenzaron a pelear en mi cabeza
JAJAJAJAJAJAJAJAA el mejor comentario xD
Lo mismo pensé Jajajajaajajaja
Esto me hizo el día, infancia...
También las peleas de DBZ 🤭
La Pelea de Gogeta y Yanemba regreso a mi cabeza 😍
letra :
(empieza así)
yo no sé por qué
no importa nada todo lo que me esforcé
recuérdalo bien diseñe está rima para a tiempo explicar (todo lo que se)
el tiempo es valioso en sí le ves volar mientras el péndulo oscila contando hacia atrás hasta el final del día el reloj se lleva la vida (es irreal)
no vistes a continuación el tiempo por la ventana se escapó intento aguantar aunque no sabía que al verte ir todo esto (se perdió)
yo me lo quise guardar y no pude evitar que fuera a derrumbar lo que para mí fue pronto será solo un souvenir del tiempo en que( logré avanzar lejos llegar y al final todo ha Sido en vano tuve que caer todo perder y al final todo ha sido en vano)
espera no sé por qué no importa nada todo lo que me esforcé recuérdalo bien diseñe está rima para no olvidar lo mucho que (intenté)
a pesar de que te burlabas de mí como si solo perteneciera a ti después de tantas peleas que hubo aquí no se cómo (pudo durar)
el pasado atrás quedó no reconocerias cómo ahora soy no es que alguna vez lo hiciste pero todo vuelve a su lugar (al final)
te lo quisiste guardar pero nunca evitar que fuera a derrumbar lo que para mí fue pronto será solo un souvenir del tiempo en que (logré avanzar lejos llegar y al final todo ha sido en vano tuve que caer todo perder y al final todo ha sido en vano... quise confiar en ti al límite me hiciste ir y aún así hay algo que falto decir ... quise confiar en ti al límite me hiciste ir y aún así hay algo que falto decir logré avanzar lejos llegar y al final todo ha sido en vano tuve que caer todo perder y al final todo ha sido en vano )
en el final
Te fallo el final bro
Q bueno
Espero que se pueda entender el trabajo que hay detrás de los dos minutos de video de canción...
Hacer un cover de un tema tan amado por el público, de una banda tan amada por el público y un vocalista tan inigualable, traducir de un odioma a otro, lograr que te quede bien y encima de todo, lograr que al público le guste.. Eres grande Nico (y la gente con la que colaboras).
Honor a quien honor merece.
Exelente interpretacion,interpretation, que te seguire.
Dale un hijo jaja
@@jesusmayor8924 claro, cuando él guste.
Son más de 2 minutos el tiene que Cantar un poco más para pegar unas partes con la voz del Rap de in the end y el gran trabajo del equipo de @Nico Borie
Me recomendó esto UA-cam, jamás había escuchado algunas de mis músicas favoritas en español, suenan brutal otro suscriptor más🙌🤟
X2
CYA 16 x3
X 4
X5
Más que en español es en latino sin ofender.
No lo escuché pero ya le di el like que se merece y lo compartí en mis redes, sos grande Nico! Saludos desde Argentina!!
eres el puto amo de los covers traducidos al español , haz una gira por todo LATAM . saludos desde Perú 🇵🇪🤘🤘
Apoyo tu idea!
Siiii, te esperamos en Perú
me causa la misma sensación que la original,que gran talento bro
Jeje si, yo la cantaba en inglés mientras...es genial 😁
@@johannag3221 que y
@@johannag3221 i
Lo
@@johannag3221 creo que lo escribí con el trasero
la mejor descripción de que produce esto ademas de nostalgia, es escalofríos. Muy buen trabajo man, eres un grande
Brother excelente trabajo soy de mexicoamericano mas de rammstein por favor !!!!!
Que buen cover excelente !!!!!
Es exactamente lo que me paso!!! ❤️
Nostalgia 😔
Escalofríos?
Te seré sincero, mientras dabas la intro, yo pensaba..."ya me voy a reír"....pero pero pero....me trague mis palabras. FELICITACIONES!, quedo muy bien es mas la escuche dos veces! MIS RESPETOS!!!
Y eso que aún no has escuchado sus versiones de Pearl Jam, Metallica o Audioslave...
Es verdad, lo que hace es muy pero muy difícil. Un verdadero crack y tiranosauriuo del área...
Edit: tiene otras muy buenas interpretaciones, pero esta es de las mejores
Todo el mundo dice lo mismo cuando es la primera vez jajaja luego es un vicio
me pasó lo mismo cuando lo conocí, con Iron Maiden, pero gratamente me tragué mis putas palabras...
Eso le pasa por andar juzgando y creyéndose el muy muy.
Nico te he escuchado cientos de veces y hoy es mí primer comentario para decirte que es fabuloso tu trabajo, ojalá llegues lejos con tu amor a la música, éxitos.
Él no es el único de todo UA-cam que hace versiones en español, y esta es la peor adaptación en español de In The End, te invito a escuchar la versión official en español con la verdaderas voces de los chicos del canal AI Pixel y notarás la diferencia, saludos
@@johanmateoguzman5444 Que necesidad del hate? Por personas como tú es que el mundo no es buen lugar para estar, el trabajo que esta detras de ese video es enorme y se merece mucho merito, el mismo dice que jamas llegara a alcanzar la inigualable voz de Chester. Lo que eres es sendo envidioso que seguro que no le llegas ni a los pies a Nico, saludos.
Es increible nunca pensé que sonaría así al traducirlo al español.
Callate bobito!
Las traducciones de Nico son las únicas que me gustan jajaja
Somo dos
Porque no es una traduccion como tal, es una interpretacion de la cancion, no puede colocar como va la letra literalmente porque a nivel fonetico no sonaria bien
es interpretacion pues imbecil
Soy Fan de LINKIN PARK , mi banda favorita, te puedo decir que te quedo excelente... sentí la emoción similar a cuando escucho a Chester cantándola.. Felicidades, tienes un gran talento Nico......
Ñññ tas loko
@@sandhystarsz4377😮 4:16
Confieso que al inicio estaba un poco escéptica pero debo decir que el resultado es excelente, felicidades
Yo estaba BIEEEN ESCÉPTICA! De hecho. Es el primer video que escucho de él. Me recomendaron escuchar su canal, y no se me ocurrió mejor idea que buscar un cover que sea de una de las bandas que más escucho, y mee ha dejado impresionada. Literal en modo "shut up and take all my money"
Yo pensé lo mismo jajajajaja
Pero me voló la cabeza 👏
Ps es cierto hasta que empezó y dije ay no ta kbron el temon
Es simplemente increíble, no hay otra palabra para describir la adaptación, además claro tu voz Nico es impresionante, a seguir adelante con este grandioso trabajo que a tantos nos emociona! Saludos desde Argentina.
la escuche 10 veces seguidas, no puedo creer que esta canción suene tan bien, sólo alguien con demasiado talento y pasión por lo que ama podía lograrlo.
Me llevaste a mi adolescencia! Gracias.
Lo mismo pense yo lo he catalogado como un monstruo lo que ha echo
Igual yo..no me canso de escucharla..EXELENTE...
A mi me gustaba el rock por mi hermano mayor, así que conoci a Linkin park en mi niñez..
Aún así que nostalgia ...
Cuando escuche pensé en la historia de Lucifer cx
esta mas o menos el cover
Eres un genio! Totalmente un genio, tus traducciones mantienen ese clímax original de la canción y para nada pierde el sentido lírico, felicidades!!! Saludos desde México!
jajajajajajajajajjajajajajajajajajjaja dame 2 pa llevar
Neta te- la - ri - faste maestro, me gusto lo qué hiciste, felicidades!!👌👍🤟
Te las mandaste Nico, si ya tu trabajo era excelente, este "cover" es sublime. Directo a la nostalgia
ua-cam.com/video/yLmZ_XkBRiQ/v-deo.html
Hola ya escuchaste mi más reciente canción, junto a mi hermano J ENZO Y JORCEID.
Escuchala aquí 👆🏽👆🏽👆🏽👆🏽👆🏽
ES GRATIS. 🔥🔥GOZATELA
Amigo chileno, miro tus videos desde Heredia Costa Rica, solo quiero decirte gracias por existir y compartir tu talento con nosotros, eres un crack de la música hermano, un abrazo.... Felicidades por tu talento 😊
En todo lado, me topo un herediano por media calle, pura vida!
Conoce mi hermano 🙏es un artista increíble
Un herediano más disfrutando a este crack¡¡
Cartaguito campeón.
El publico pedia a gritos este tema y Nico nos da el gustazo, sigan bancando a este artista !!
Abrazo desde Buenos Aires 🤘
Lindo😊 cantas Nico, todas las traducciones de las diferentes canciones les das el significado y el ritmo, esta letra de esta canción es linda, quien no pasa por situaciones similares.
Ufff, Ufff, ufff....es una de las mejores traducciones que jamás he escuchado hasta ahora. Qué buena voz tienes. Fabuloso vídeo, aplausos y felicitaciones.
Uff!! Lo que haces no es nada fácil! Lograr una traducción súper fiel y que fonéticamente encaje a la perfección. Qué talento!!! Mis respetos.
Traducción fiel...te quedó muy bien el término!🇨🇷
*Wow, simplemente poniéndolo así:*
*Concepto*
*Instrumentación*
*Traducción*
*Adaptación*
*Arreglos*
*Musicalización*
*Ensayos*
*Grabación*
*Sincronización*
*Títulos*
*Edición*
*Segunda edición*
*Revisión*
*Una última edición*
*El visto bueno final*
*Subirlo*
*Aunque no le guste a todos este cover de menos merece un "like" por todo este trabajo monumental que se tomó para esta canción, cuántas horas si no es que días tomó este proyecto?; mis respetos*
el sise lo merece pero creo que el cover esta mas o menos la voz no le ayuda
Te felicito GENIO ...era muy dificil hacer esta OBRA MAESTRA de LINKIN PARK ...por lo as dicho la inigualable voz de CHESTER q era de otro planeta y ese RAPP q era una maravilla mezclada con ese rock y encima en español ...quedo muy bien ..muy lograda la traduccion .....te felicito NICO ¡¡¡
Te quedo muy bien me trae recuerdos cuando en mi barrio lo ponia a todo volumen tiempos aquellos la infancia loca.
Jaja si crecimos con linkin park
X2
Tambien lo recuerdo mucho a linkin park y todavia en este 2020
Tengo en mi coche el cd de 'meteora' y cuando la gente escucha linkin park se giran porque no saben que es... que lástima que todas las generaciones que vienen solo escucharan musica house y reggeton... VIVA LINKIN PARK❤
@@rab3124 soy joven pero amo link park es mi banda favorita y dio mucha tristeza la muerte de ''chester bennintong''!!!
Pd: yo se que de verdad se suicidio!!
Mis respetos amigo Nico, una gran adaptacion viejo, sin miedo a nada, te manejas en todas las vertientes con fluidez, mi banda de la niñez es Linkin Park, si lo hubiera visto Chester, diria que estaria orgulloso de ti, grande Nico Saludos 🇨🇱🇵🇾
Soy de mexico y hoy es la primera vez que escucho tus rolas, y quiero decirte que eres un monstruo, un demonio con ese micrófono y con esa voz, que increíble interpretas y más difícil con el doblaje al español, lo haces increíble brother, mucho éxito y hoy tienes un suscriptor y fiel admirador. 🎸
Que capo que sos Nico, te quedó muy buena la voz y la verdad que en español sonó genial!! Saludos desde Buenos Aires, Argentina.
Pensé que jamás se podría, lo hiciste con mucho respeto, eres muy bueno, dirijo una franja radial de música alternativa en el Caribe colombiano y siempre me piden música de Linkin park y alguien alguna vez me preguntó si era posible que se hiciera en español, dije, es imposible, pero demostraste que no, felicitaciones, de verdad que hiciste un trabajo magistral y sobre todo, rendiste un hermoso tributo en nuestro bello español a esa gran banda y en especial al gran Chester Bennington... Felicitaciones. Ojalá pueda tener esa pista en MP3 para mí programa radial.
¿Cómo se llama tú programa amigo? No soy de la costa, de echo, soy del otro extremo, de los llanos orientales, pero igualmente me gustaría escuchar tú franja.
Para ser sincero Pensé que iba a ver cualquier cosa pero la verdad menos mal que me quedé a verlo. Hay que tener unos cojones bárbaros para hacer un cover de LP encima traducido y la verdad que se nota que hubo laburo ahí,hace más de 15 años que escucho LP es un muy buen tributo. Un abrazo desde Argentina.
Me pasó lo mismo, esperé cualquier cosa antes de entrar a verlo
Y porque muchos cojones...??? Acaso se canta con las .guebas...??!
Cover somethgn insiste estaria muy BUENO
He sido muy fan de Linkin Park desde muy niño, justamente conocí a la banda con esta canción en específico. No bastó ni un minuto de tu vídeo desde cuando empiezas a cantar para recordarme a Chester. En serio, muchas gracias. Esto me ha traído muchos recuerdos, y más de la voz de Chester. Qué increíble cover te has aventado, felicidades.
Yo también conocí a Linkin Park por esta canción y también casi desde niña porque mi hermano siempre la escuchaba 😊
La escuchaba de pequeño pero no me gustaba, hasta hace unos años atrás q busque la letra en español y me encantaron
Nico, impresionante interpretación. Justo había escuchado primero la canción en inglés. La acomodación del castellano es impresionante para que calce bien con la letra original. 👍🇨🇱🇨🇱
Nunca dejes de hacer estas traducciones Nico, nunca! NUUUUUUNCAAAAA!
Se pasó literalmente supero mis espectativas, no puedo creerlo, fue como escuchar a Chester cantando en español, sigo sin poder hacerme la idea de que el que canto no fue Chester, estoy impresionado, mis más grandes respetos a Nico, un completo artista lo llamaría yo.
Nico, sinceramente no sé qué decir más que la amé!
Linkin Park es mi banda favorita y la verdad te felicito por lograr adaptarte a la voz de Chester y poder traducir esta canción que es lo más difícil del mundo.
Sinceramente, mis respetos weon, tienes un talento único.
Fuah loco!! Que temon que te mandaste!! Entre a los comentarios solo para felicitarte!!! Muy Bueno. Saludos desde Argentina!
Nico estas fuera de este Mundo 🌎 Dios bendiga tu Talento !! 🙏 Suenas tan Exelentemente Bien!!! El mundo deve saver mas de Ti ❤
¿ Que puta mierda acabo de escuchar ?...Bro, naciste para eso, me hiciste alucinar...y me llega al corazón esta cancion por el significado...¡FELICIDADES!
si es un genio
Genio
Puro Sinaloa 😎🇲🇽 en verdad me gusta linking park muchisimo pero creo que te quedan mejor los cover de Metallica
@@samuelherman4859 tambien soy de Sinaloa, saludos, arriba Culiacán.
Este bro cuando hace sus versiones en español de los exitos de rock es el mejor. Cuando lo escuché la primer vez fue por ONE de Metalica y no entiendo como este genio no es que tiene más suscriptores en youtube.
Pero que pedazo de interpretación. Está muy genial, deberías presentarte e interpretar. Yo pagaría por ir a verte
Chester cantaba como un angel y gritaba como un demonio
Se te extraña Chester!!!
sii..el youtuber canta como pseuangel y grita espantoso
@@sinceramente2512 grita bien xd
@@sinceramente2512 Por favor amigo, no demerites el trabajo de Nico, ni que tú pudieras hacerlo mejor, simplemente es un homenaje, por favor simplemente si no tienes nada bueno que decir no lo digas.
Además te agrego no usaba ni falsetes ni tenia vibratos, osea una voz super limpia.
@@sinceramente2512 Yo creo que el problema de Nico es que hace raspy donde en la versión original no lo hay, o sea hace raspy durante casi toda la canción. Chester pasaba rápidamente de lirico a raspy. Creo que eso le falto a Nico (Ese cambio mas dinámico). Aun así me parece que hacerle un cover a Chester es muy difícil, creería yo que es uno de los artistas mas complicados. Por que Chester en mi opinión tenia quizás la mejor voz del Rock. Gran trabajo de Nico haciendo algo tan complejo.
Super, súper. Todo bello les quedó, y tienes voz para este estilo. Saludos ❤
Sinceramente me volaste el cerebro, increíble, y limpia interpretación, saludos, un fuerte abrazo desde Lima Perú
Ya somos dos
🎶 Ya está en Spotify: open.spotify.com/track/2ZYehO9tZp9BVSNRCe29GC?si=4fzY4mi1RBu94waPIAlzWw
Chingon carnal espero que acá si te remoneren saludos
Soy mega fan de Linkin Park y este tipo me hizo vibrar de emoción al escucharlo cantar en español este tema épico, mis respetos y muy buena adaptación en las palabras, si dudas sos un crack, muchos éxitos y siguen adelante!! 😎✨
Felicidades hermano, me gustó tu interpretación en español de este tema tan icónico de LP!!! Muchas gracias de un fan de LP por cantarla en español, mil gracias 🥹🥹
Mi vendita infancia escuchando esta canción 😢 y ahora siento una gran gloria escucharla en español 😭😭😭
#RIPChesterBennington
Bendita*
Nico, simplemente eres GRANDE!!! nunca me imaginé que los covers traducidos a nuestro idioma suenen tan bien. FELICITACIONES TIGRE!
No todas son traducidas , al cien por ciento. Partes , son adaptaciones.
Si fuera totalmente traducido al castellano, quizá no le encontraríamos tanto sentido gramátical.
Pero este tipo, lo vuelve increíble.
Toda la verdad!!!......sentinela las mismas emociones que cuando la escuché por primera vez pero al escucharla doblada al español?.....simplemente wow....la adaptaste de forma increíble Bro...
Nadie
Yo cuando sea abuelo: y entonces Chester podía cantar dulce como un angel y rapidamente cambiar a la voz de un demonio
Igual Corey Taylor (Vocalista de Slipknot)
Porque sos tan topo
Tu nombre me encanta capo
@@ichabodcrane1414 igual que Fred Durst.. lastima que Limp bizkit no tiene muchos temas como "Behind eyes blues" pero bueno
amigo Nico, siempre que escucho tu versión me hace sollozar, tal vez por mis estados de ánimos realmente bajos, o porque me emociona que encaja con alguna parte de mi vida donde lo he dado todo y al final ningun esfuerzo ha importado... saludos y respetos desde algún lugar del golfo de méxico !!!! sigue con el proyecto y mucho éxito !
3:00 está parte me hizo dar un escalofrío y es la que más me gusta.🥶♥️
Ami siempre me da sentimiento en ingles y aora en nuestra lenguich
NO ES MENTIRA PERO ME EMOCIONO ESCUCHAR ESAS CANCIONES POR PRIMERA VEZ EN ESPAÑOL POR TI, ES INCREIBLE POR FIN ENTENDER LO QUE DICEN, PERO AL MISMO RITMO Y CON UNA VOZ ESTUPENDA, ES COMO ESTAR CIEGO Y VER POR PRIMERA VEZ, SIN EXAGERAR CLARO
Obviamente puedes buscar la traducción pero nada se compara con escucharte.
Nunca había tenido tantos likes!!!! 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌 me siento feliz ❤
Está genial, pero entiende también que la letra no es del todo fiel. Tiene que cambiar algunas cosas para que se adecue al ritmo, y puede cambiar el significado de algunas partes, aunque sea poco.
te lo digo solo para que no te tomes al pie de la letra (nunca mejor dicho) que eso es lo que dice la canción original tal cual. (por ejemplo el todo ha sido en vano realmente sería algo así como ni siquiera importa)
Tome su like joven primerizo en likes🙂 good life for you my friend 🙏
Piénsalo como un tributo a nuestro héroe. Esto es homenaje a una leyenda. Descansa en paz Chester. Te extrañamos. Chester estaría orgulloso.
Cada interpretación que haces en español te queda increíble, hermano. Te deseo muchos éxitos!!
Muchas veces youtube me recomendó este vídeo, pero dije: "todas las traducciones en español están super cagados", así que nunca la veía, pero hoy por curiosidad me llevé una gran sorpresa, muy buena, qué más te puedo decir, es como si fuera una nueva canción favorita que acabo de descubrir, me suscribo...
lo mismo pensaba bro
Tambien pensaba lo mismo, pero parece que hay buenas ecepciones, muy buena traduccion
Así es hermanos, tremenda sorpresa que nos llevamos, saludos👍...
@@ignaciopd8456 igualmente uwu
Me paso igual,solo que deje el telefono a un lado y cargo el video con reproduccion en automatica y despues de escucharla quede asombrado, mire que video era y me di cuenta que era el video que tanto evitaba ver
Comentarios:
90% Pelea de Rock lee vs Gaara o Naruto vs Sasuke.
10% Que buena está la canción traducida :v
Ya sé 😂😂..
No le entendí mucho a esa traducción 😂😂
Nico, esto ya es historia, es una contribución extraordinaria para la historia de la música en español, para los que amamos estas canciones, (faltó la pelea de gaara vs rock lee / gohan vs cell de fondo para hacerlo de la década del 2000 (AMV) xcelente trabajo hermano!
Excelente capítulo
@@alexz2021 hablá Castellano amigo
Jajajaja o la pelea de Naruto Contra Sasuke y como siguiente cancion Num
Jaja puta porquería de anime. Cómo me cagaban las rolas de rock AND roll con pendejo anime de fondo. Lo bueno y ya no existen pendejas personas que editen a si esos videos.
@@linarte4027 *habla, sin tilde
Toda mi adolescencia fue Linkin Park, más específicamente Hybrid Theory y Meteora. Cuando hice click no esperaba mucho, pero me encontré gratamente sorprendido no solo por la mejor traducción que escuché, sino también por la calidad de la interpretación. Crack. Gracias.
¡DEMONIOS! Nico! Te sigues superando a ti mismo y haces que nuestra cuarentena sea distinta y mejor...
Gracias bro!
Benditos sean tus covers 🙏
"Y al final, todo ha sido en vano.." -- Excelenta adaptación al "It doesn't even matter"... -- Adaptado fonéticamente de forma muy inteligente. !
Estaba pensando en lo mismo, porque todo ese pedazo es de mis favoritos en la original. Excelente adaptación.
Hubiera quedado bien también "y al final ni siquiera importa"
Y entonces vino el magoooo
@@cesarj.1460 JUSTAMENTE NO. Eso es lo que se esperaba que dijera, ya que es la traducción literal. Pero fonéticamente no es similar. Por eso, de la manera que lo resolvió es excelente.
@@vahal2565 jajajajajaj sisisi
No imaginé que pudiera salir una versión tan asombrosa. Brillante!!!
Yo pensé lo mismo, creía que iba a ser una locura pero lo hicieron de una forma increíble.
Wow ❤❤ muy buena interpretacion , escuche mucho este tema en mi adolecencia y nunca pense que decia cosas profundas, gracias por interpretarla .
No mames wey, que interpretación tan buena se ganó un suscriptor
Igual es la primer canción que escucho en este canal y ganó un suscriptor más
x2
x3
También pienson lo mismo
Que sea otro más
Me has sacado una lagrima bro, suerte con los proyectos que tengas y sería genial que puedas seguir doblando más a esta banda que cambió la vida de tantas personas
Tienes toda la razón amigo, linkin park formo parte fundamental de mi adolescencia y recuerdo esta gran banda con respeto. Saludos!
Estoy de acuerdo, muy emocionada por la canción
IN THE END en ingles: Epica
IN THE END en español: Sentimental
Si conoces la letra original, es deprimente XD
@@yaelcuevas6869 como la mayoría de las canciones del grupo . No te das cuenta de eso o pasan “ piola “ solo por el pulso que tienen .
Te luciste. Genial adaptacion!
Haste una de R.E.M. si pudieras de
Losing my religion
Eso estaría bueno.
PORFIS!!!!!!
ALV, nunca lo había pensado
Creo que estaría genial
Si sería bueno
2.9k mueren de la envidia por la vos de este loco.... Nico felicitaciones excelente talento
Actualmente 3.1 k
voz*
Alctualmente 3.2k
A mi me gusto y le di like, pero a leguas se nota la corrección con autotune u otra app
Actualmente 3.3k
Sos lo mejor que encontré en internet desde que empezo la cuarentena
confirmo xd
X2
X3
Así es
X4
Eres buenísimo bro! Te felicito, bien hecho!!
Esta es mi canción favorita y te confieso que esperaba decepcionarme pero me has sorprendido muchísimo, me hiciste llorar porque recordé que ya se nos fue un grande! Te quedo excelente y tienes un nuevo sub! 🙌🏻💪🏻 sigue así, saludos
Viejo, e estado pasando por algunos problemas últimamente y con este cover me has echo sentir más fuerte, sigue así viejo!
La verdad muy buenas las traducciones. Tenés una muy buena voz. Éxitos
Cantas super bien amigo
Y las traducciones wow 😲 están perfectas
Ojalá algún día tu banda hiciera algún tour por Estados Unidos y venir a Atlanta Georgia
Increíble la manera de decir lo mismo que la canción original, sin perder la rima en cada verso. Excelente resultado
Que genialidad !!.
Chester que en paz descanse , seguramente hubiera disfrutado esto!♡🤘
¿tienes face?
No me recuerdes...we all miss him 😭🤘
En inglés o en español "In The End" es majestuoso.
Estos temas deberían ser grabados en español también, ahora que de nuevo está de regreso la onda ochentera y con ello el rock 🤘
Con el solo título le di like campeón,,, tenia en mente que la isieras y ve me maracillaste carnal gracias por la mega rolaaaaaaaaa
Nico definitivamente fue un reto ésta rola, pero a mi parecer les quedó excelente!...Saludos desde Tijuana, México.
Eres de verdad muy bueno, nunca dejes de hacer videos, todos los videos que haces los disfruto mucho. Valió la pena el suscribirme al canal.
Te salió demasiado bien bro increible.
Me puso piel de gallina , me encantó hermano . Eres un duro.
¡¡¡¡NO JODAS ESTO ES TAN PERFECTO QUE SE ME ENCHINA LA PIEL!!!!
A mi tambien bro
"Quise confiar en ti
Al limite me hiciste ir
Y aún así hay algo
Que faltó decir..."
¡Gracias Nico! Lo que tanto esperaba LP 💓
Me dejaste sin palabras, un tema tan grande y tú y tu equipo hicieron un trabajo increíble adaptándola al español. Muchas felicidades cracks! Sigan así!
Increible, sin palabras he quedado, felicitaciones, quedo espectacular. Excelente Nico y resto del equipo! Continua haciendo canciones sobre todo de Linkin Park, saludos desde Argentina!
Muy bueno!!!! No soy seguidora del metal pero ando buscando qué es lo próximo que voy a interpretar (soy bailarina) y me gusta este tema....de golpe buscando encontré esta versión...te super felicito, me encantó
Buena suerte y éxito 💪🏽
Creí q le iva salir como el culo la voz..jaja pero realmente me sorprendí..hasta ahora no hay una canción q t haya salido mal.Tranquilamente podes hacer un disco d cover traducido en español y vas a vender miles d discos
*iba. Sorry viejo.
Pues yo no compraria eso, nada como las originales jajaja saludos...
@@chrisgomez6902 Bien lo dijiste tú Jaja.
No lo puede vender por el copyright
FABULOSO... SIN QUERER LLEGUE A TU VIDEO... ME IBAN SALIENDO SUGERENCIAS Y APARECIÓ LA TUYA Y DI CLICK Y ¿SABES QUE?... TE GANASTES UN NUEVO SUSCRIPTOR!!! 👏👏👏
Felicidades muy bueno!❤👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙌
Eres increíble, hasta el Rap me pareció bien.
Espero sigas haciendo más canciones traducidas me encanta como las interpretas.
Saludos de México
Creí que diría "anda al sofá, anda al sofá, de Miguel entonces vive el mago"
Go to the couch, go to the couch, Miguel's, then the wizard lives
jajajaj un clásico
Yo tambien la cantè asi
Jajajajajaja x2
Jajajajajaja
Falto "En el sofa de miguel , entonces vino el mago"
JAJAJA Sabia que este comentario no faltaria.
CE mamo :v
Hahahaha
🤣 🤣 🤣 🤣 🤣
TU VIEJA EN 4
te quedo padrisimo!, gracias😃
😢😢😢 los que empezamos a escuchar a linkin park cuando estabamos en la adolecencia te lo agradecemos muchisimo , #RIPCHESTER
solo dire dos cosas: vine por cobre y encontre Oro y Chester estaria Orgulloso!
te juro que opino exactamente igual, me sorprendi mucho
totalmente loco, entré pensando que iba a ser una mierda y el loco me sorprendió! es muy bueno!
Jajajajajaja
Esta fue mi primera música que escuché en este género y banda. Fue mi despertar .
Saber que esto fue lo primero que escuché de Linkin ❤ que grande poder tener a mi alcance un CD de esta banda gracias a un amigo que tenia más recursos y me los prestaba ✌️