川越まつり② Kawagoe Festival ② 2023.10.15

2023.10.15
埼玉県川越市で行われた「川越まつり」の様子です。
この日は朝から雨で、神幸祭の行列と市役所前の山車巡行は中止になりました。
雨が止んだ午後から山車が出始めました。
山車のお囃子と巡行開始の様子です。
This is the "Kawagoe Festival" held in Kawagoe City, Saitama Prefecture.
It was raining from the morning on this day, so the Shinkosai procession and parade of floats in front of City Hall were canceled.
The floats started appearing in the afternoon after the rain stopped.
This is the sound of the festival floats and the start of the parade.
Este es el "Festival Kawagoe" que se celebra en la ciudad de Kawagoe, prefectura de Saitama.
Ese día estaba lloviendo desde la mañana, por lo que la procesión Shinkosai y el desfile de carrozas frente al Ayuntamiento fueron cancelados.
Las carrozas comenzaron a aparecer por la tarde después de que cesó la lluvia.
Este es el sonido de las carrozas del festival y el inicio del desfile.
这就是在埼玉县川越市举办的“川越祭”。
这天从早上开始就下雨，所以新光斋游行和市政府门前的花车游行被取消。
下午雨停后，花车开始出现。
这是节日花车的声音，也是游行的开始。
사이타마현 가와고에시에서 행해진 「가와고에 축제」의 모습입니다.
이날은 아침부터 비가 있었고, 가미유키 축제의 행렬과 시청 앞의 산차 순행은 중지가 되었습니다.
비가 멈춘 오후부터 산차가 나오기 시작했습니다.
야마차의 반짝이와 순행 개시의 모습입니다.
#川越まつり2023#川越祭り山車#川越祭りひっかわせ