구름같은 다정함으로 안아줄게🌼: 아이묭 - 마리골드(marigold) [가사/발음/해석]

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 16 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 252

  • @hanbonnyang
    @hanbonnyang  4 роки тому +157

    ⭐️가사⭐️는 본문 '더보기' 에 있다냥!.!
    한본냥 앱에서 노래들으며 단어 공부하자냥☁ hanbonnyang.page.link/download
    일본어 상용한자 2136개를 공부해볼까냥🔥 hbnkanji.page.link/download
    카와이한 한본냥의 굿즈가 궁금하다면😎 marpple.shop/kr/hbn

  • @Prenn_
    @Prenn_ 3 роки тому +833

    0:39에 나오는 'でんぐり返し'라는 표현은 공중제비라는 하나의 단어예요!! 직역하면 '공중제비의 나날들', 의역하면 '반복되는 나날들'이 좋을 것 같아요.

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  3 роки тому +383

      아리가토다냥!.! 이런 댓글 혼토니 좋다냥!.!

    • @수박-d3q
      @수박-d3q 2 роки тому +19

      좋은 표현 배웁니다

    • @uzualk7827
      @uzualk7827 2 роки тому +22

      바로 공중제비

    • @BrickCreator
      @BrickCreator 2 роки тому +2

      반복되는 루틴..지겹지

    • @lyrics4886
      @lyrics4886 2 роки тому +89

      나의 공중 제비를 멈추게 하십시오! 정말 웃겨서 댓글을 달 수 없습니다. 맙소사, 이와 같은 드립은 어디서 오는 것입니까? 혹여 가보로 내려옵니까? 나의 공중제비를 멈추게 하십시오! 당신과 같은 재미있는 게시판이용자 덕분에 굉장히 재미있습니다. 그러한 드립은 비밀히 보관하지 말고, 재빨리 내용물을 꺼내 주십시오. 세상에 이런 드립이 다 있겠습니까? 드립 학원의 연줄이 평균 이상입니까? 완전한 드립 기계가 틀림 없습니다. 두부, 흉부, 고환 - 모두 파열시키고 말았습니다. 나의 배꼽을 보상해 내십시오! 이것은 살인 드립입니다! 호흡이 곤란합니다! 제발 목숨을 살려 주십시오!

  • @user-gracee
    @user-gracee 3 роки тому +172

    날씨좋은 여름날에 공부하다 힘들면 창밖 보면서 쉴때 듣기 좋은 노래같음,, 마음까지 맑아지는 기분ㅠㅠ

  • @고영희-b4t
    @고영희-b4t 4 роки тому +457

    날씨좋은날에 들으면 진짜 개좋음ㅜㅠㅜㅜ

  • @Coco-ik8df
    @Coco-ik8df 3 роки тому +844

    메리골드의 꽃말은 반드시 오고야 말 행복 이래요

    • @o0o8o0o
      @o0o8o0o Рік тому +6

      오..

    • @버섯제국은신이야
      @버섯제국은신이야 Рік тому +47

      꽃 종에 따라 다른게 재밌는 점인 것 같아요.
      천수국은 가련한 사랑, 이별의 슬픔이지만 만수국은 반드시 오고야 말 행복,,,

    • @laph_cs8857
      @laph_cs8857 Рік тому +15

      @바운디 메리골드를 이별의 슬픔뒤에는 반드시 행복이 온다는 중의적인 뜻으로 쓴거 같아요

    • @joo_.
      @joo_. Рік тому +2

      크~~좋네요.

    • @ki_yo_jh
      @ki_yo_jh Рік тому +2

      무쳤다... 이꽃 나랑 운명이네 🌼✨️

  • @KiSoYouYe
    @KiSoYouYe 3 роки тому +53

    분명 사랑 노래인데 슬프고 눈물 나

  • @xaxxiho1604
    @xaxxiho1604 4 роки тому +62

    이노래 어쩌다 듣게됐는데 완전히 빠져버려서 아이묭 노래모음 맨날 듣고있네요 ㅠㅠ

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому +1

      우리 잇쇼니 아이묭 믿고 천국가자냥!

  • @Dolphin-d9i
    @Dolphin-d9i 3 роки тому +128

    아이묭 노래를 듣다보면 처음엔 그냥 노래 괜찮네? 정도로 지나가는데 서너번 듣다보면 가사 너머로 전해져 오는 감정이나 분위기가 말로는 설명하기 힘든 깊이와 심오함이 느껴지는게 특징이더군요
    일본어로 말하면 奥行きがある정도로 말할수 있겠네요
    사실 이곡이랑 君はロックを聞かない밖에 아직 제대로 안들어봤습니다만 언제 한번 시간날때 주요곡들을 다 들어봐야지.. 하고 생각하고 있네요 ㅎㅎ

  • @0037_Sha
    @0037_Sha 3 роки тому +154

    한 순간의 신기루를 어루만지는 듯, 때로는 마음을 절절하게 만드는 아이묭님의 노랫말과 멜로디가 저의 마음을 설레게 했습니다. 행복한 시간이었습니다.

  • @후비적-e7y
    @후비적-e7y 11 місяців тому +6

    진짜 몇년을 들어도 질리지않는 노래다

  • @yyjeong1055
    @yyjeong1055 4 роки тому +70

    일본 친구한테 추천받아서 최근에 알게됐는데 넘 좋은거같아여 번역 고마워요 고양이님 ☺☺

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому +7

      앞으로도 타쿠상 번역하겠다냥!

  • @URIDER
    @URIDER 2 роки тому +16

    아이묭

  • @내이름은아냐
    @내이름은아냐 4 роки тому +15

    한본냥 열일 아리가또다냥!

  • @cocycho
    @cocycho Рік тому +30

    아이묭을 처음 알게 된지 이제 한달 정도 되어가는데 플리에 아이묭만 가득....아무리 들어도 지겹지가 오히려 더욱 빠져들게 만드는 마성의 매려쿠 ㅠ

  • @harry_kim6940
    @harry_kim6940 Рік тому +5

    1:05 하이라이트 부분

  • @aptls123
    @aptls123 4 роки тому +34

    노래넘 좋아요!!

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому +2

      아리가토- 자주 놀러오라냥!

  • @오잉-e8i6f
    @오잉-e8i6f 2 роки тому +7

    요즘 날씨랑 넘 잘 어울리네 🌼

  • @チョンジェヨン
    @チョンジェヨン 4 роки тому +37

    우연히 찾게 된 노래인데 푹 빠져 버렸어요~~
    일본어 공부도 시작했는데 불을 지피는군요!!
    이런 자료 너무 감사해요^^

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому +8

      공부하고 싶게 되었다니 정말로 우레시이다냥!.! 와타시랑 잇쇼니 공부하자냥!.!

    • @チョンジェヨン
      @チョンジェヨン 4 роки тому +1

      @@hanbonnyang 노래로 공부해도 즐거울 거 같다멍! 일단 이 노래를 파야겠따멍!

  • @tori8392
    @tori8392 4 роки тому +23

    가사가넘조아유고영희님영상도유..😽

  • @Wdbs
    @Wdbs Рік тому +8

    일본어 노래들이 서정적인 노래들이 많아서 좋아하는데, 항상 일본어를 직독 직해해서 읽으면 너무 부자연스럽더라구요. 그런데 이렇게 예쁘게 번역해 주셔서 너무 감사해요 ㅎㅎ

  • @강태성-k1q
    @강태성-k1q 2 роки тому +12

    노래 정말 좋네요 ㅎㅎ. 잘 듣고 갑니다 ㅎㅎ

  • @Yun-bb2ei
    @Yun-bb2ei 4 роки тому +87

    아이묭 노래는 안좋은게 없네

  • @vivxdavrail
    @vivxdavrail 10 місяців тому +3

    혼또니 스고이한 노래입니다.. 어제 추천 목록에 떠서 들어봤는데 실망시키지 않네요

  • @ddjddk3886
    @ddjddk3886 Рік тому +7

    평소에 자주 듣던 노래도 아니고 한번 들은 노랜데 꿈에 이 노래가 계속 나와서 들으러왔습니다

  • @식용음악
    @식용음악 3 роки тому +9

    가사가 포근하다

  • @ryosuke_rx7fc
    @ryosuke_rx7fc 3 роки тому +5

    답글 다시는거 왤케 귀여우세요 ㅋㅋㅋ

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  3 роки тому +11

      와타시… 기여운 고양이🐈

  • @동사-s8z
    @동사-s8z 4 роки тому +195

    아이묭이 스스로 극찬한 노래당^^정말 정말 고마워요~~

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому +6

      영상 봐줘서 와타시모 아리가토-!

    • @KiSoYouYe
      @KiSoYouYe 3 роки тому +17

      혹시 아이묭이 이 노래를 어떤 식으로 극찬했는지, 관련 자료가 있는지 알 수 있을까요? 넘 좋아하는 노래라 궁금하네요

    • @danielhealy3910
      @danielhealy3910 2 роки тому +58

      @@KiSoYouYe 노래 구상하고 곡 썼을때 회사사람들에게 전화해서 매우 자신만만하게 “나 좋은곡을 썼어, 잘될거야”라고 했고 아이묭이 대중의 성향을 맞추려고 처음으로 노력한 멜로디를 갖춘 곡이며 스스로 생각하기를 이곡을 사람들이 안 좋아해주면 난 앞으로 사람들이 좋아해줄 노래를 쓸 자신이 없다고 스스로 생각할 정도로 만들자마자 필이 박힌 노래라고 했은

    • @danielhealy3910
      @danielhealy3910 Рік тому +1

      @@다크사이드-c2l 뭔 노래 표절임?

    • @다크사이드-c2l
      @다크사이드-c2l Рік тому +2

      @@danielhealy3910 메디로트 2bgm 후렴구 멜로디 그냥 갖다 박은수준

  • @dusiwjhd
    @dusiwjhd Рік тому +11

    노래 너무 좋아요 진짜 ㅠㅠ

  • @000-y4m
    @000-y4m 4 роки тому +19

    최애곡중 하나..
    너무 좋앟

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому +1

      와타시모... 너무 좋다냥!

  • @오태식-w7j
    @오태식-w7j 4 роки тому +16

    아이묭 노래들으면 감정을 어떻게 표현할지는 모르겠지만.... 마음이 편해지면서 뭐랄까... 내적힘이 생긴다 해야하나..? 아이묭💚

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому +2

      힘을 주는 아이묭이다냥!.!

    • @오태식-w7j
      @오태식-w7j 4 роки тому

      한본어 하는 고양이 ㅋㅋㅋ일본어 나도 잘 하고 싶다ㅠ

  • @218-DK
    @218-DK Рік тому +11

    아이묭 좋은 노래 진짜 많다ㅜㅜㅜ

  • @nothingcomesfromnothing
    @nothingcomesfromnothing 2 роки тому +1

    좋다... 오늘도 잘 보고 갑니다

  • @치킨맛사탕-c9e
    @치킨맛사탕-c9e 3 роки тому +10

    메리골드 꽃말이 가엾은 애정이라죠.....

  • @Zxcvbnm1234-k6j
    @Zxcvbnm1234-k6j Рік тому +3

    좋은영상 감사합니다

  • @으앙-w3u
    @으앙-w3u 26 днів тому +1

    아 봄날도 그렇고 아이묭은 다 눈물이 나네요...

  • @순천쓰레기정민
    @순천쓰레기정민 2 роки тому +2

    노래가 담백하니 낭만잇고 좋네

  • @全身全霊-i7x
    @全身全霊-i7x 2 роки тому +5

    이노래 부도칸 라이브 진짜 ㅜㅜ 너무 좋아ㅜㅜㅠㅠㅠ

  • @Ratel6
    @Ratel6 2 роки тому +34

    노래들 진짜 흡착력있네요

  • @jamesyou8054
    @jamesyou8054 4 роки тому +40

    제가 あいみょん 굉장히 좋아해서 평소에도 따라불르곤 하는데 정확한 의미를 모르고 따라불렀더군요... 감사합니다 정확한 번역해주셔서

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому +6

      와타시 챠네루에 와줘서 아리가토다냥! 묭쨩 노래 들으러 자주 놀러오라냥!

  • @ganadara-y8g
    @ganadara-y8g Рік тому +11

    딱 여름!!하면 이 노래가 떠올라요😊 일본 여행 갔을 때 정말 많이 들었던 노래,,,,💛💛

  • @펀맨원-j7k
    @펀맨원-j7k 3 роки тому +27

    이거 이별한 사람들에게는 엄청 슬픈 가사인데 ㅠㅠ

  • @찰리브라운-t3u
    @찰리브라운-t3u 3 роки тому +2

    한본냥 고맙다냥🌼

  • @Luventus-k9v
    @Luventus-k9v Рік тому +3

    가사 진짜 잘 쓴다

  • @ssssssssssssssssss9761
    @ssssssssssssssssss9761 3 роки тому +13

    아이묭은 아이묭이란 장르를 만든것 같음..
    가슴이 먹먹한데 즐겁기도하면서 뭔가 그리운 이..느낌..

  • @ugwangho02
    @ugwangho02 8 місяців тому

    한본냥 믿고있었다구~

  • @E.gt_18
    @E.gt_18 11 місяців тому +4

    (한국인입니다 ㅎㅎ) 日本語を勉強している高1ですww いつもいい曲アップしてくれてありがとうございます!! (지금 일본에서 생활하는데 어설픈 일어로 써봤네요 ㅎㅎ 베텔기우스, 마리골드 등등 다양하게 업로드 해주셔서 감사합니다!)

  • @빠떼리
    @빠떼리 Рік тому

    100万おめでとう!

  • @김무겸-f7c
    @김무겸-f7c Рік тому +3

    첨에 들을때 별로였는데 지금 이거만 듣는다 ㅋㅋㅋㅋ

  • @Haku_Luna
    @Haku_Luna 4 роки тому +6

    고양이님 영상 진짜 정말정말 잘 보구 있어요 !! 이런 좋은 영상 올려주셔서 항상 고마워냥! 헤헷

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому +2

      헤헤 자주 찾아와줘서 아리가토-!

  • @kiki-xu3rg
    @kiki-xu3rg 3 роки тому +21

    아이묭 노래 듣다가 유튜브에서도 검색해봤는데 한본냥이님 덕분에 뜻도 알게댓고 일본어에 관심도 생겨서 한본냥앱도 깔았수... 아이묭 노래 앞으로도 자주자주 올려주세용!!🧡🧡

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  3 роки тому +3

      아이묭과 와타시 채널과 앱 다 좋아해줘서 아리가토다냥!.! 같이 공부해보자냥!.!

  • @mukakol
    @mukakol 4 роки тому +2

    고양이님! 이런 좋은노래 들어줘서 고마워냥!

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому

      더 많이 만들어오겠다냥! 자주 놀러와달라냥!

  • @사라말
    @사라말 3 роки тому +2

    이 노래가 아이묭을 처음 알게 해준 곡이었는데 ㅎㅎ 그 이후로 노래방 가면 꼭 부름

  • @joonhyuk_
    @joonhyuk_ 3 роки тому +3

    여름이었다 ....

  • @오세구TV
    @오세구TV 3 роки тому +3

    あいみょん은 사랑입니다❤❤

  • @iuyoon6713
    @iuyoon6713 2 роки тому +2

    내가 제일 좋아하는 유형의 노래네

  • @줘패벌라콱씨
    @줘패벌라콱씨 Рік тому +5

    뭔가 원피스 극장판 엔딩에 나올것같은 노래네요. 진짜 좋아요.

  • @힙스터인척하지마라
    @힙스터인척하지마라 3 роки тому +5

    노래가 너무 좋아요! 캭

  • @묭묭-e6y
    @묭묭-e6y 2 роки тому +1

    묘하게 빠져드네.. 들을때 마다 두근거림

  • @user-lx8li3rv9v
    @user-lx8li3rv9v 3 роки тому +5

    04:07 "키스하고" 가 아니라 "키스해줘" です!!🌻💘 by Japanese

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  3 роки тому +2

      아리가토다냥!.! 많이 알려달라냥!.!

  • @지루-w6u
    @지루-w6u 16 днів тому

    믿고 듣는 아이묭

  • @박주현-v1x
    @박주현-v1x 2 роки тому +1

    첨 들어봤는데 너무좋다

  • @Tokach_
    @Tokach_ 10 місяців тому

    아이묭 최애곡

  • @Hathaway-pu3yi
    @Hathaway-pu3yi 2 роки тому +4

    좋아하는 여자애가 좋아하는 노래
    언젠가 날 봐주겠죠

  • @가이드머슬킹
    @가이드머슬킹 2 роки тому

    노래 들으면 가을내음 물씬 풍기는 길을 걷는 기분이야.

  • @권수현-v5v
    @권수현-v5v 2 роки тому +6

    니 프로필 뮤직이라 듣고 있어

  • @Albino-j7o
    @Albino-j7o 3 роки тому +3

    노래로 힐링중..

  • @julmang2
    @julmang2 4 роки тому +10

    냥줍

  • @hinatalilysuyeonfeeling
    @hinatalilysuyeonfeeling Рік тому +6

    한본냥씨는 선곡은 물론이고 영상 편집도 너무 기분 좋게 잘 하시고
    제목도 너무 예쁘게 잘 지으심 .. 그냥 한본냥 채널 자체가 복덩이..❤
    언제나 고맙고 사랑해요 ❤❤ 내 최애 유튜버😍
    굿데이다냥❣️💖

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  Рік тому +2

      와타시 좋아해줘서 아리가토😊

  • @natsudeshita
    @natsudeshita 2 роки тому +6

    언제 들어도 레잔도

  • @LOL-z9c4i
    @LOL-z9c4i 2 роки тому +4

    우리 아기가 좋아해요.

  • @junhyeok-t6p
    @junhyeok-t6p 2 роки тому

    낼 수능이다..묭센세 기운받고갑니다

  • @GUNPLABUILD-d5m
    @GUNPLABUILD-d5m 2 роки тому +5

    노래 너무 너무 좋아요 😍 😆🤩👏👏👍👍💯💯💯

  • @gunny8317
    @gunny8317 Рік тому +2

    드디어 찾았다 머릿속에 계속맴돌던노래

  • @도유-p8w
    @도유-p8w Рік тому +1

    요새 아이묭에 빠졌는데 노래부르기 너무 좋게 잘 적혀있어서 고맙다냥

  • @적중-b9f
    @적중-b9f Рік тому

    노래 너무 좋다

  • @이진성-y6r
    @이진성-y6r 3 роки тому +5

    너는 록을 듣지않아로 아이묭 알게 됐는데, 메리골드에 빠졌음 제일 좋은 거 같아요.

  • @물망초f
    @물망초f 4 роки тому +3

    本当にありがとうございます!

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому

      와타시가 정말정말 감사하다냥!

  • @유너니
    @유너니 Рік тому +1

    너무 좋다 ㅜㅜㅜ

  • @blueocean.9729
    @blueocean.9729 3 роки тому

    묭은 너무 아름답습니다

  • @water_melonmelon
    @water_melonmelon 4 роки тому +8

    사랑을 전하고 싶다던가도 올려주세요!!

  • @BAEKFLIX
    @BAEKFLIX 2 роки тому +2

    일본의 느낌이 많은 노래 너무 좋아합니다

  • @초코칩버터-c3k
    @초코칩버터-c3k 6 місяців тому +2

    짱구덕후 라면 필수로 알아야할 가수 아이묭

  • @Asepsys
    @Asepsys Рік тому

    3년전인데도 좋아요 눌러주네. 성실함보소

  • @이계위사
    @이계위사 Рік тому

    아오 소름돋아 너무 좋아!!

  • @roundy-round
    @roundy-round Рік тому +6

    아이묭's no.1다운 노래다! 좋아할 수 밖에 없는 노래

    • @roundy-round
      @roundy-round Рік тому +1

      노란 금빛의 밀밭에서
      북서쪽의 내리쬐는 가을 햇살
      바람은 선선하게 찰랑이며
      일렁이는 그림자에 흐릿해진 얼굴
      이제는 그리워할 수밖에 없는
      그날의 추억

  • @m0.0n_O
    @m0.0n_O Рік тому +1

    너무 좋다..

  • @우리집강아지너무귀여
    @우리집강아지너무귀여 2 роки тому +1

    아이묭의 march of time도 기회가 된다면 만들어 주세요!

  • @bluebeer0000
    @bluebeer0000 4 роки тому +5

    혹시 星野源의 恋 랑 Vickeblanka의 まっしろ/Masshiro 도 부탁해도 될까요~??

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому

      추천은 이츠데모 아리가토다냥! 얼른 들어보겠다냥!.!

  • @vinaka-s8v
    @vinaka-s8v 2 роки тому

    하 개좋다.

  • @tskimtsts
    @tskimtsts Рік тому +6

    역시 노래는 가사가 따라줘야..

  • @kielsxcv
    @kielsxcv 5 місяців тому

    1:46

  • @이상헌-b4o
    @이상헌-b4o 4 роки тому

    3:10 想가 아니라 思 아닌가용?... 늘 좋은 노래 추천해주셔서 감사합니다 고양이님

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  4 роки тому +3

      두 경우 모두 오모이로 읽는데, 어떤 한자를 쓰느냐에 따라 작사가의 의도가 더 강하게 나오는 거 같다냥!

    • @이상헌-b4o
      @이상헌-b4o 4 роки тому

      한본어 하는 고양이 아하아하 고로쿤 친절한 답변 고맙다냥!!! 좋은 하루

  • @검은꼬리몽구스
    @검은꼬리몽구스 2 роки тому +3

    눈나ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ

  • @o0o8o0o
    @o0o8o0o Рік тому

    마리골드~

  • @lucasmin3316
    @lucasmin3316 2 роки тому +1

    1:04

  • @yuktube
    @yuktube 2 роки тому +1

    호호 노래 좋아요

  • @chanwookim317
    @chanwookim317 Місяць тому +1

    썸녀한테 고백성공하고 집에 가는 막차탈려고 달려가면서 이 노래를 듣는데 그 기분을 잊을수가 없네요

  • @Replica-fd7kx
    @Replica-fd7kx 3 роки тому +5

    마리고-루도 로 입덕해서
    요즘 아이묭 노래만 계속 듣는데 언제 들어도 좋구먼

  • @비캐-x9m
    @비캐-x9m 3 роки тому +2

    노래도 좋지만 가사 갈이주시는 한본어님이 더 좋아요

    • @hanbonnyang
      @hanbonnyang  3 роки тому +2

      와타시 좋아해줘서 아리가토-! 앞으로도 요로시쿠다냥!.!

    • @비캐-x9m
      @비캐-x9m 3 роки тому

      @@hanbonnyang ㅋㅋㅋ하잇