Ich liebe diesen fluffigen Mandelkuchen vom Blech / Omas Blechkuchen / Grandma's Almond Cake Recipe
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- #Blechkuchen #Mandelkuchen #Blechkuchenrezept
Für den Teig:
2 Eier Gr. M
300 g Zucker
etwas Salz
350 g Buttermilch
420-450 g Mehl
16 g Backpulver
Für den Belag:
200 g Mandelblättchen
8 g Vanillinzucker
120-150 g Zucker
Außerdem:
200 g Sahne
Gutes Gelingen und ganz liebe Grüße!
Eure Inna
***
English
For the dough:
2 medium-sized eggs
300 g of sugar
a bit of salt
350 g buttermilk
420-450 g of flour
16 g baking powder
For covering:
200 g flaked almonds
8 g vanilla sugar
120-150 g of sugar
Furthermore:
200 g cream
***
Türkçe
Hamur için:
2 orta boy yumurta
300 gr şeker
biraz tuz
350 gr ayran
420-450 gr un
16 gr kabartma tozu
Kaplama için:
200 gr kuşbaşı badem
8 gr vanilya şekeri
120-150 gr şeker
Ayrıca:
200 gr krema
***
español
Para la masa:
2 huevos medianos
300 g de azúcar
un poco de sal
350 g de suero de leche
420-450 g de harina
16 g de levadura en polvo
Para cubrir:
200 g de almendras en copos
8 g de azúcar de vainilla
120-150 g de azúcar
Además:
200 g de nata
***
français
Pour la pâte:
2 œufs de taille moyenne
300 g de sucre
un peu de sel
350 g de babeurre
420-450 g de farine
16 g de levure chimique
Pour couvrir:
200 g d'amandes effilées
8 g de sucre vanillé
120-150 g de sucre
En outre:
200 g de crème
***
Ελληνικά
Για τη ζύμη:
2 μεσαίου μεγέθους αυγά
300 g ζάχαρης
λίγο αλάτι
350 γραμμάρια βουτυρόγαλα
420-450 g αλεύρι
16 γρ. Μπέικιν πάουντερ
Για κάλυψη:
200 γραμμάρια αμύγδαλα σε νιφάδες
8 g ζάχαρη βανίλιας
120-150 g ζάχαρης
Επί πλέον:
200 g κρέμας
***
polski
Na ciasto:
2 średniej wielkości jajka
300 g cukru
trochę soli
350 g maślanki
420-450 g mąki
16 g proszku do pieczenia
Do przykrycia:
200 g płatków migdałów
8 g cukru waniliowego
120-150 g cukru
Ponadto:
200 g śmietanki
***
العربية
لتحضير العجينة:
2 بيض متوسط الحجم
300 غرام من السكر
القليل من الملح
350 جرام من اللبن
420-450 جم دقيق
16 جرام بيكنج بودر
للتغطية:
200 جرام لوز مقشر
8 جرام سكر الفانيليا
120-150 جم من السكر
بالإضافة إلى:
200 جرام كريمة
***
русский
Для теста:
2 яйца среднего размера
300 г сахара
немного соли
350 г пахты или кефира
420-450 г муки
16 г разрыхлителя
Для покрытия:
200 г миндальных хлопьев
8 г ванильного сахара
120-150 г сахара
Более того:
200 г сливок
***
italiano
Per la pasta:
2 uova di media grandezza
300 g di zucchero
un po 'di sale
350 g di latticello
420-450 g di farina
16 g di lievito per dolci
Per la copertura:
200 g di mandorle a scaglie
8 g di zucchero vanigliato
120-150 g di zucchero
Inoltre:
200 g di panna
***
português
Per la pasta:
2 uova di media grandezza
300 g di zucchero
un po 'di sale
350 g di latticello
420-450 g di farina
16 g di lievito per dolci
Per la copertura:
200 g di mandorle a scaglie
8 g di zucchero vanigliato
120-150 g di zucchero
Inoltre:
200 g di panna
***
Română
Pentru aluat:
2 oua de marime medie
300 g zahăr
un pic de sare
350 g zeama
420-450 g de făină
16 g praf de copt
Pentru acoperire:
200 g migdale în fulgi
8 g zahăr vanilat
120-150 g zahăr
În plus:
200 g smântână
***
עִברִית
לבצק:
2 ביצים בינוניות
300 גרם סוכר
קצת מלח
350 גרם חלב חמאה
420-450 גרם קמח
אבקת אפייה 16 גרם
לכיסוי:
200 גרם שקדים פתיתים
8 גרם סוכר וניל
120-150 גרם סוכר
יתר על כן:
200 גרם שמנת
***
Nederlands
Voor het deeg:
2 middelgrote eieren
300 g suiker
een beetje zout
350 g karnemelk
420-450 g bloem
16 g bakpoeder
Voor het afdekken van:
200 g amandelschilfers
8 g vanillesuiker
120-150 g suiker
Verder:
200 g slagroom
***
български
За тестото:
2 средно големи яйца
300 г захар
малко сол
350 г мътеница
420-450 г брашно
16 г бакпулвер
За покриване:
200 г люспести бадеми
8 г ванилова захар
120-150 г захар
Освен това:
200 г сметана
***
Српски
За тесто:
2 јаја средње величине
300 г шећера
мало соли
350 г млаћенице
420-450 г брашна
16 г прашка за пециво
За покривање:
200 г листића бадема
8 г ванилин шећера
120-150 г шећера
У наставку:
200 г креме
***
Bosanski
Za tijesto:
2 jaja srednje veličine
300 g šećera
malo soli
350 g mlaćenice
420-450 g brašna
16 g praška za pecivo
Za pokrivanje:
200 g ljuštenih badema
8 g vanilin šećera
120-150 g šećera
Nadalje:
200 g kreme
***
Hrvatski
Za tijesto:
2 jaja srednje veličine
300 g šećera
malo soli
350 g mlaćenice
420-450 g brašna
16 g praška za pecivo
Za pokrivanje:
200 g listića badema
8 g vanilin šećera
120-150 g šećera
Nadalje:
200 g vrhnja
***
Македонски
За тестото:
2 јајца со средна големина
300 гр шеќер
малку сол
350 гр матеница
420-450 гр брашно
16 гр прашок за пециво
За покривање:
200 гр лушпести бадеми
8 гр ванилин шеќер
120-150 гр шеќер
Понатаму:
200 гр крем
***
čeština
Na těsto:
2 středně velká vejce
300 g cukru
trochu soli
350 g podmáslí
420-450 g mouky
16 g prášku do pečiva
K pokrytí:
200 g vločkových mandlí
8 g vanilkového cukru
120-150 g cukru
Dále:
200 g krému
***
Magyar
A tésztához:
2 közepes méretű tojás
300 g cukor
egy kis só
350 g író
420-450 g liszt
16 g sütőpor
Takarásra:
200 g pelyhesített mandula
8 g vaníliás cukor
120-150 g cukor
Továbbá:
200 g tejszín
Wir mögen diesen Kuchen! Ist echt schnell gemacht und schmeckt sehr lecker. Dazu ein herrlicher Duft im ganzen Haus! Danke!
Werde den Kuchen nach machen sieht sehr sehr lecker aus 👍👍👍❤❤❤🙋♀️💖
Danke und liebe Grüße!
Guten Morgen
Ich hatte vor eine woche gebuhrtstag und werde den kuchen Samstag nach bakken für eine gäste. Danke für das tolle rezept 👍🎊
Danke😊😊😊
SIeht der aber lecker aus. Ein schönes Rezept! VG und einen schönen Sonntag, SIlke
Super fluffig👍
Vielen Dank! :-)
Na ich glaube , das es viele gibt die es mögen nicht nur du grins...
bei dem Anblick macht es Spaß es auch mal zu Probieren ,
vielen Dank fürs zeigen viele Grüße .
Sehr gerne! Liebe Grüße! :-)
Sieht sehr lecker aus ,und ist schnell gemacht, danke dafür 👍☺️
Danke schön! :-)
Ellerinize saģlık çok güzel oldu
Çok teşekkürler!
Super Rezept und auch für mich gelingsicher! 👍🤗
Für jeden! :-) Danke schön!
It looks yummy and great 😍👍 thank you for sharing ❤️
With pleasure! Thanks for the feedback!
@@leckerimlandhaus4139 that's kind of you ✨ your welcome 🙏
Lecker 👍
Vielen Dank! :-)
Wunderbar, endlich mal wieder ein Rezept ohne dieses lästige und pappige Kneten ....
Danke! :-)
Tja das nennt man eine wahre Kalorienbombe! Man rechne mal zusammen was da an Zucker insgesamt in diesem Kuchen ist.
Du wirst hoffentlich nicht das ganze Blech alleine essen ??
Ausserdem kann jeder die Zuckermenge anpassen ich reduziere bei jedem Rezept die Zuckermenge LG Renate
Hallo und Guten Tag , na ja das haben Kuchen und Torten ja so an sich das sie Kalorien haben ,
aber dieser Kuchen lässt sich sehr gut Einfrieren wenn man es in kleinen stücken teilt dann hat man lange daran.
Viele Grüße und Gesundheit .
Boah, wat für ne' Kalorienbombe. Ist aber für'n Diabetiker nicht gerade das richtige, oder????? 450 gramm Zucker in einem einzigen Blechkuchen. Wahnsinn. Aber für alle die sich um mich sorgen sollten: Ich esse nicht das ganze Blech. Bin ja schließlich kein Amerikaner.
Hmm sieht wieder toll fluffig aus 🥰👍🏼🙋🏽♀️ kann ich das Rezept halbieren sind nur noch zu zweit dann müssen wir sonst eine ganze Woche dran essen 🙈
Hallöchen ich backe immer diese Menge denn er lässt sich super in Portionen eingefrieren so hat man immer etwas da wenn die Lust kommt einfach auf einem Teller Auftauen lassen LG Renate
Ja, das Rezept kann man gut halbieren.
Ich habe diesen Kuchen schon in einer runden Springform gebacken (26 cm) und in einer eckigen (23 x 23 cm, glaube ich). Klappt immer!
@@leckerimlandhaus4139 ok supi 🙋🏽♀️danke für die Antwort 👍🏼
bella ricetta grazie ....posso sostituire il latticello ? non riesco a trovarlo qui da noi grazie
Ciao! Sì, ad esempio con il kefir.
O yogurt. Non usare troppa farina con lo yogurt, l'impasto deve essere cremoso.
Il latte normale purtroppo non è adatto, il latte deve essere acido.
Spero che la traduzione di Google sia comprensibile :-)
Saluti dalla Germania!
Grazie per la risposta ! Traduzione perfetta
👍👍👍👍👍👍👍👍👍😚🇲🇦⚘SABONNE' 👍❤