Des chansons qui ne mourront jamais, elles resteront pendant des générations et des générations. Que Dieu vous accorde une longue vie, Madame Anisa. Je vous souhaite santé et bien-être.
Je me souviens lorsque Anissa chantait cette chanson pendant les années 60. J'avais a peine 12/13 ans. Que d'émotions. j'étais émerveillée par sa beauté.
cette chanson représente totalement les kabyles et notre culture , notre virginite et notre pureté au point de vue symbolique, notre discrétion , notre pudeur notre humilité, notre solidarite, notre sacrifice , notre fidélité, notre courage, notre patience et persévérance, notre simplicité , notre sens des responsabiltés, notre respect de notre pays , de notre langue kabyle , de nos anciens grands hommes et de nos ancétres et parents, les meilleurs et les pires, de notre respect de la nature et de létre humain , de ses parents, de sa femme ou de son mari, de ses frères et soeurs , de ses enfants fille ou garcon, de ses cousins, de ses voisins, de notre respect envers les agriculteurs , des fermiers des paysans de tous les travailleurs et professions qui existent, des riches , des gens en bonne santé mais aussi des gens pauvres ou malade, des gens intelligents ou qui paraissent bétes et con, de nos grands chanteurs, poetes philosophe, écrivains, et surtout de nos modjahids qui sont morts pour nous, de notre liberté etcaisi de tous les anonymes kabyles qui ont fait du bien dans leur existence de toutes les régions de la kabylie
Traduction mélodique de : Win aazizen (Celui qui est cher) Celui qui est cher Est venu, a vu mon père Les yeux se voient L’amour naquit de cela Heureuse et gaie C'est vrai, et de tout mon cœur C'est l'être aimé Qui m'a donné une fleur Heureuse et gaie Les voisines sont invitées C’est l’être aimé Il vient juste d’arriver Heureuse et gaie C’est la fête, chez moi, ce jour C’est l’être aimé Qui est entré dans la cour Heureuse et gaie J’invite les filles du pays C’est l’être aimé Il entre, je le vois d’ici N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Je kifff sa voix c'est la meuilleur génération pour moi c'est année les chanteurs et le peu de chanteuse ne soit pa au top Merci ANNISA POUR CELA MERCI HNIFA NOUARA ET NOURA j'aime j'aime A win azizen
l'orchestre de l'amour et de la joie kabyle ,une union , une parfaite harmonie entre hommes et femmes kabyles , vers une paix profonde et infinie , vers une fin du monde ,vers une nuit profonde , le temps s'arréte , figé de bonheur , les réves ne s'arreteront jamais , il été une fois l'histoire de la culture et amour kabyle éternelle et immortelle , que ma kabylie et culture que j'aime d'un amour pur , simple , tendre , doux et profond , vers une vie infinie , éternelle et immortelle
WAAAOOO elle est très belle ANISSA son visage scintille comme un diament les cheveux ils lui arrivent au talons je suis fier de faire partie de ce peuple
Je suis entièrement d'accord avec vous !! J'ai remarqué la même chose. Mais bon, on est là et on sera toujours là quoiqu'il arrive .Nous existons et existerons jusqu'à la fin des temps , n'en déplaise à certains !!!
Qu'est ce qu'elle etait beeelle!! Seigneur quelle beauté!! Elle avait quel âge?? Ça ne fait pas rien de se revoir ainsi, Anissa?? hein? Mais c'est drôle comment elle s'est '''barrée'' haha,ha, pauvres de nous!! femmes et filles, kabyles.
@@touilhamid6291 rolek lhaq. Moi g pris d cours de kabyle et c la seule chose dont je suis fier d avoir appris de toutes mes études. Je le souhaite à tous ceux ki ont perdu les racines. Ulac am izurane n leqvayele.
ca me donne la chaire de poule .tres belle chanson tres belle voix tres belle époque .hehehehe tout est parti dommage.merci Anissa mrci beaucoup pour cette chanson .
etre aux aguets et vigilant à tout , étre ouvert à tout et à tout le monde, écouter tout le monde et observer la vie en générale est la base de l'intelligence, associée à la patience , la persévérance , l'adaptation aux choses , la souplesse , la solidarité qui est similaire à l'ouverture des autres et au monde etc
Ma fille Kahina. Ma fille tillelli. Papa ! Papa ! Papa ! Je veux être fier de vous quand vous grandirez. Je fais tout pour vous. Je veux vieillir serein. Merci
ما معني هاده الاغنية .عندي قصة مع هاده المغنية .لما كنت صغيرا ابي كان يحب هاده المغنية ويعرفها لانه شغله ك مترجمفي الاداعة .وصرحني انه سماني هلي اسمها .اشبهها
Des chansons qui ne mourront jamais, elles resteront pendant des générations et des générations. Que Dieu vous accorde une longue vie, Madame Anisa. Je vous souhaite santé et bien-être.
Des chansons qui ne mourront jamais, elles resteront pendant des générations et des générations. Que Dieu vous accorde une longue vie, Madame Anisa. Je vous souhaite santé et bien-être.
"Win aâzizen" est une belle chanson qui s'ajoute à notre trésor musical algérien d'expression kabyle.
Pourquoi , vous appelez pas un chat , un chat
Tin azizen d kemini a Anisa. Superbe voix. Quelle classe. Avec simplicité et décontraction. Que Dieu prête longue vie à nos artistes.
Je me souviens lorsque Anissa chantait cette chanson pendant les années 60. J'avais a peine 12/13 ans. Que d'émotions. j'étais émerveillée par sa beauté.
Tura toughal tamghart ahlil awaltama lila
Une belle chanson chantée par l’une des plus belles chanteuses algériennes de l’epoque , longue vie à toi ma belle Anissa
vraiment j'adore cette chanson!
et c'est vrai wina azizen, wina dyoussan izra vava
bonne ecoute a tous
C'est vrai mon frère , c'est le coup de foudre , de belles paroles intelligentes , douces et tendre et du charme intérieure et extérieure de l'artiste
Merci
comme l'eau pure, les kabyles seront éternellement purs
hocine chebhi je dit tjr ça , notre defference juste une lettre 😂
personne ne va changer cette vérité
@@chebliho5707 Excusez moi , vous étes comme un appel masqué au téléphone
@@chebliho5707 John masons a dit cette citation , tu es née original , ne meurs pas en copie
@@chebliho5707 John masons a dit cette citation , tu es née original , ne meurs pas en copie
J'adore cette chanson l'époque d'or
Très belle chanson,celle qui nous rappelle la belle époque. Elle chante sur le l'amour conjugal
c'etait la belle epoque;merci anissa. ;merci pour ce beau souvenir!
Une méditerranéenne comme on les imagine , charmante ,joviale ,p,eine de vie ..☆☆☆
mdrr comment elle s'est barrée à la fin!! hhhh c'était l’époque où les gens vivaient en harmonie avec l'art avec toute naïveté et amour pure! j'adore
mdrr en plus quand elle chante on dirait genre elle répète et qu'elle s'en blc même dans son regard elle regarde en haut mdrrr
Yunustube lol tu as raison wallah thenghayi sdhadhsa
Lol elle était jeune et timide
Hahahahaha belle remarque, je suis plie de titre. Elle s'est baree.😊
@@alg1625 La timidité fait partie de notre identité et de notre charme , comme l'eau totalement pur
أغنية بأتم معنى الكلمة الله يبارك كلام جميل ونضيف👍👍👌💕💞🌹
L’époque ou les chansons étaient reprises par respect au propriétaire !!!! Tanmirt a sadataman !!!
cette chanson représente totalement les kabyles et notre culture , notre virginite et notre pureté au point de vue symbolique, notre discrétion , notre pudeur notre humilité, notre solidarite, notre sacrifice , notre fidélité, notre courage, notre patience et persévérance, notre simplicité , notre sens des responsabiltés, notre respect de notre pays , de notre langue kabyle , de nos anciens grands hommes et de nos ancétres et parents, les meilleurs et les pires, de notre respect de la nature et de létre humain , de ses parents, de sa femme ou de son mari, de ses frères et soeurs , de ses enfants fille ou garcon, de ses cousins, de ses voisins, de notre respect envers les agriculteurs , des fermiers des paysans de tous les travailleurs et professions qui existent, des riches , des gens en bonne santé mais aussi des gens pauvres ou malade, des gens intelligents ou qui paraissent bétes et con, de nos grands chanteurs, poetes philosophe, écrivains, et surtout de nos modjahids qui sont morts pour nous, de notre liberté etcaisi de tous les anonymes kabyles qui ont fait du bien dans leur existence de toutes les régions de la kabylie
quel classe, l'ntelligence pure , la discretion, la pureté lhumilité l'éducation, une personne réservée, simple etc
Ali McGraw jeune, beauté kabyle, merci pour le partage...
Un grand respect pour cette grande dame
Et le kabyle évolue chaque jour et à a chaque instant , c'est ce qui fait son intelligence
Sacree Anissa!!
Ila alyamin dor
Insarif.
Tres beau numero😁😁👍👍👍
Traduction mélodique de : Win aazizen (Celui qui est cher)
Celui qui est cher
Est venu, a vu mon père
Les yeux se voient
L’amour naquit de cela
Heureuse et gaie
C'est vrai, et de tout mon cœur
C'est l'être aimé
Qui m'a donné une fleur
Heureuse et gaie
Les voisines sont invitées
C’est l’être aimé
Il vient juste d’arriver
Heureuse et gaie
C’est la fête, chez moi, ce jour
C’est l’être aimé
Qui est entré dans la cour
Heureuse et gaie
J’invite les filles du pays
C’est l’être aimé
Il entre, je le vois d’ici
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Mille mercis pour la traduction!
Une merveille comme l'interprète
Je kifff sa voix c'est la meuilleur génération pour moi c'est année les chanteurs et le peu de chanteuse ne soit pa au top Merci ANNISA POUR CELA MERCI HNIFA NOUARA ET NOURA j'aime j'aime A win azizen
Très belle chonson ❤❤ ....n'est il pas magnifique notre patrimoine 💟💟💟
l'orchestre de l'amour et de la joie kabyle ,une union , une parfaite harmonie entre hommes et femmes kabyles , vers une paix profonde et infinie , vers une fin du monde ,vers une nuit profonde , le temps s'arréte , figé de bonheur , les réves ne s'arreteront jamais , il été une fois l'histoire de la culture et amour kabyle éternelle et immortelle , que ma kabylie et culture que j'aime d'un amour pur , simple , tendre , doux et profond , vers une vie infinie , éternelle et immortelle
⚘Elle été toute jeune pleine d'énergie.
Longue vie à notre ANISSA. .
Tura toughal tamghart ahlil adounit urtdoumara
WAAAOOO elle est très belle ANISSA son visage scintille comme un diament les cheveux ils lui arrivent au talons je suis fier de faire partie de ce peuple
Pas de lentilles pas botox pas de contouring eh oui toute est vrais
vive la beaute , l'intelligence , l'humanismer , l'innocence , la simplicité , la joie de vivre et l'intelligence kabyle
J'adore cette chanson. ❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿une chanson 100% féminine.
19/04/2020 مررت من هنا
Janv 2021 hhhh
Sahit a l3arbi khouya 🤣😅😆😁😄😃😀😂
Merci beaucoup Anissa
Pour tes belles chansons
Je te souhaite une longue vie
Je suis entièrement d'accord avec vous !! J'ai remarqué la même chose. Mais bon, on est là et on sera toujours là quoiqu'il arrive .Nous existons et existerons jusqu'à la fin des temps , n'en déplaise à certains !!!
L' Algérie vivra et existera toujours avec TOUTES CES COMPOSANTES . N'en déplaise à certains !
magnifique
C est le trac une des pionnières c était pas facile à l époque bravo 👏
Ourida Mezaguer , une belle voix , en kabyle, en hawzi, ...
Qu'est ce qu'elle etait beeelle!! Seigneur quelle beauté!! Elle avait quel âge?? Ça ne fait pas rien de se revoir ainsi, Anissa?? hein?
Mais c'est drôle comment elle s'est '''barrée'' haha,ha, pauvres de nous!! femmes et filles, kabyles.
Merci beaucoup pour le partage !!
ما اجمل ثقافتنا الجزائرية في جميع ربوع الوطن و ما اجمل أصالتها بحرمتها و حيائها
Belle chanson et vive Anissa 🌹🌹🌹🇩🇿🥰
Belle époque chfigh assmi itfaridjagh y'a hasra belle chanson j la dore thanmirth adhidhoul rebi dhi el3amrim
Mon père ma nommé anissa a cette chanteuse 😂😂 merci anissa ❤😘😘
J’aime bien la façon du présentateur. Comment il a présenté anissa en algérien j’adore 😊
Ketch aygher tafransist 🤣😅😆😁😄😃😀😂
Tres belle chanson, le reve de mon enfance etait d'apprendre le kabyle. Merci pour la video
Ruh ateghred taqbaylit ma tidet ketch daqbayli
@@touilhamid6291 rolek lhaq. Moi g pris d cours de kabyle et c la seule chose dont je suis fier d avoir appris de toutes mes études.
Je le souhaite à tous ceux ki ont perdu les racines. Ulac am izurane n leqvayele.
vraiment j'adore cette chanson!
formidable chanson tanmirt tamouqrant anissa !
ca me donne la chaire de poule .tres belle chanson tres belle voix tres belle époque .hehehehe tout est parti dommage.merci Anissa mrci beaucoup pour cette chanson .
des oeuvre inoubliable des grand artiste algérien
slimen slimen je confirme! ça c'est de la vraie musique
évoluer chaque jour et à a chaque instant , c'est la définition de l'intelligence
C'est aussi se mettre à l la place des autres de connaitre , de comprendre qualité de l'esprit qui comprend et s'adapte facilement
C'est une citation !
anissa la fille de mon village de sidi Ali bounab une chanteuse de classe avec une belle voix
Très bonne écoute ❤❤
etre aux aguets et vigilant à tout , étre ouvert à tout et à tout le monde, écouter tout le monde et observer la vie en générale est la base de l'intelligence, associée à la patience , la persévérance , l'adaptation aux choses , la souplesse , la solidarité qui est similaire à l'ouverture des autres et au monde etc
Une très belle chanson ❤❤❤
La beauté de l'Algérie
اغانينا كلها جنيلة ❤❤❤❤🇩🇿🇩🇿🇩🇿
grande dame de la chanson kabyle merci
Formidable !!!!!!!
Belle voix et elle est juste magnifique anissa
merci pour le poste
ça me donne la chaire de poule!!!!
J'adore 🥰🥰😍😍😍😘
السلام عليكم
من فضلكم من يمكنه ترجمة الاغنية باللغة العربية لانها اغنية هايلة وحابة نعرف الكلمات تاعها؟
Ackitt :)
Tanemmirt !
thayi la chanson, tooooop
تحيا الجزائر 🇩🇿
أغنية بزاف شابة ترجمة من فضلكم
Celui qui la présente c'est le comédien Sid Ali Fernandel qui a chanté en kabyle il me semble tout comme Rouiched
Les chanteuses de la belle époque étaient belle présentable lioum lah lah ghir
Aji ouazdal
Longue vie i anissa inchalah
Tanmirt !
une beauté
Quelle classe magnifique
الله الله غف أوسان
Ma fille Kahina. Ma fille tillelli. Papa ! Papa ! Papa ! Je veux être fier de vous quand vous grandirez. Je fais tout pour vous. Je veux vieillir serein. Merci
thayi idhla chanson agh ajiyi
Les bons souvenirs sont souvent court
Qui la regarde en 2021😁
UNE BELLE CHANSON
rip anissa notre diva
La classe 👍👍
Je ne comprends pas, c est tres beau , quel classe cet epoque .
Hhhhhhh mdr je t'adore cette chanson formidable 😍😍
Une chanson formibable
ⴶⵀ ⴰⴼⵝⴰⵍⵉⵝ ⵏⵣⵉⴽ ⵝⴰⵏⴻⵎⵉⵔⵝ
ما معني هاده الاغنية .عندي قصة مع هاده المغنية .لما كنت صغيرا ابي كان يحب هاده المغنية ويعرفها لانه شغله ك مترجمفي الاداعة .وصرحني انه سماني هلي اسمها .اشبهها
Ayussan iaaddan ur d ttughalen are dayen
Wina 3zizen rezak mon amour je t’aime mon cher mari
Epoque où la chanson kabyle à la TV avait droit à un seul titre qui devait être léger et sans aucune envergure artistique
Adheli khir basa 😢
Ruḥen laεwam usand wiyeḍh
Amzun ḍi ḍhelli kan
Dounit ur tdoumara ahlil ayamazigh
@@touilhamid6291
Akka a gma Ḥamid...
Awer naxdem ɣef ayen n-endem
Çe n'ai pas facile de brisé les Tabous durant L'ancién temp , EL'waqthe Eni N'Enif igui imdhanén merra thesgougu'mithén Lahiya , Anissa dhi themZisse thessaghrésse Laqiyoudhe itsiyourzane , Mey'Zethe WaLithe , TheChna Thay'ri EsLahiya dheLCourage thessawedhe theChnaEsthaqvayLithe dhi TV thaghenawthe ➡️TsafehLithe Ellahibarek , Tsahrour'the 💯♓💯TsanesLithe ,ThouklaL thajmiLte Thamoqran'te Bravô Thanmirthe🖐😎
Très belle femme !
wowwwwww!!!
Rana djîna de anissa
Comment on été comment on est devenus ..
On est devenu médiocre !
لعمر أن يسلب جمالك
Ma mère m'a appeller Anissa à cause d'elle 😅😅
Aygher tadsa d louhayem
Ama errezgim imawlan-im efkan-am isem n-tacennayt ennaɣ tamuqrant *Anissa* ɣas akken d-isem aεeṛbub mači d-amaziɣ
belle chanson
A l époque les Egyptiens étaient des chikoures en terre Amazighe
Des chansons qui ne mourront jamais, elles resteront pendant des générations et des générations. Que Dieu vous accorde une longue vie, Madame Anisa. Je vous souhaite santé et bien-être.
Aroh nichan ahhhh