Ever since this song came out it's been stuck in my head. ▶ More Japanese Versions from me: ua-cam.com/play/PLsT32Rhb3sanXDnyNQSKSBQN0SbRFTpE-.html 🥀 LISTEN ON SPOTIFY: ShiroNeko.lnk.to/stay 🥀 Use my sound in your TikToks: www.tiktok.com/music/STAY-Japanese-Version-7113983471374043138
I said it on Bite Me and I’ll say it again. This new venture you’re doing, making Japanese covers of famous English songs….. IS PURE GENIIUS. Seriously, I’m really enjoying it. Idk what it is about the Japanese language, but your voice resonates with it beautifully. Awesome job. Love the cover art as well. Would be great if you did a Linkin Park song. Leave Out All The Rest, Valentine’s Day, Shadow of The Day, Waiting for the End, and Iridescent are all beautiful songs that would be perfect for you to cover.
Lyric: onaji ayamachi wo okashichatta nan do mo "kawaru" tte uso wo tsuita kimi yori ii hito wa deaenai ndakara ikanaide hey... futsu kayoi ga naoranai jikan wo muda ni shichatta boku no kimochi wo tsutaerarenai kimi ga inaito boku wa dame ni nac chau oh whoa oh whoa oh whoa kimi ga inaito boku wa dame ni nac chau onaji ayamachi wo okashichatta nan do mo "kawaru" tte uso wo tsuita kimi yori ii hito wa deaenai ndakara ikanaide hey... onaji ayamachi wo okashichatta nan do mo "kawaru" tte uso wo tsuita kimi yori ii hito wa deaenai ndakara ikanaide hey... kimikara hanareru toki wa(uuh) sono nukumori ga itoshi-i-i-i-i ai tte koto wa moichido shinjiru no wo oshietekureta kimi wo hitori ni shinai akirameru nante zettai ni muri boku no kimochi wa shitteru ndarou dakara ikanaide... oh whoa oh whoa oh whoa kimi ga inaito boku wa dame ni nac chau onaji ayamachi wo okashichatta nan do mo "kawaru" tte uso wo tsuita kimi yori ii hito wa deaenai ndakara ikanaide hey... onaji ayamachi wo okashichatta nan do mo "kawaru" tte uso wo tsuita kimi yori ii hito wa deaenai ndakara ikanaide hey... wooo dakara ikanaide hey....
Its actually not that hard to do a high note like that, because in singing there is something called your real and "fake" voice, when doing a high pitch note that you cant really do with your real voice, instead of screaming and potentially having a voice crack, its easier to do it with your "fake" voice.
@ShadowLTM are you talking about chest and head voice? xD I've never heard it referred to as a fake voice before. The only voices i refer to as fake are autotune
Onaji ayamachi wo okashichatta Nan do mo “kawaru” tte uso wo tsuita Kimi yori ii hito wa deaenai ndakara Ikanaide hey… Futsu kayoi ga naoranai Jikan wo muda ni shichatta boku no Kimochi wo tsutaerarenai Kimi ga inaito boku wa dame ni nacchau Oh woah… Oh woah… Oh woah… Kimi ga inaito boku wa dame ni nacchau Onaji ayamachi wo okashichatta Nan do mo “kawaru” tte uso wo tsuita Kimi yori ii hito wa deaenai ndakara Ikanaide hey… Onaji ayamachi wo okashichatta Nan do mo “kawaru” tte uso wo tsuita Kimi yori ii hito wa deaenai ndakara Ikanaide hey… Kimikara hanareru toki wa Sono nukumori ga itoshi Ai tte koto wa moichido Shinjiru no oshietekureta Kimi wo hitori ni shinai Akirameru nante zettai ni muri Boku no kimochi wa shitteru ndaro Dakara inaide… Oh woah… Oh woah… Oh woah… Kimi ga inaito boku wa dame ni nacchau Onaji ayamachi wo okashichatta Nan do mo “kawaru” tte uso wo tsuita Kimi yori ii hito wa deaenai ndakara Ikanaide hey… Onaji ayamachi wo okashichatta Nan do mo “kawaru” tte uso wo tsuita Kimi yori ii hito wa deaenai ndakara Ikanaide hey…
Never been a fan of Justin Bieber I'll admit, so I've never heard this song before, but I do love a good fandub. And honestly, this one is really catchy. And you sang it really well as always, Shiro! Amazing job!
this is a Kid Laroi song, Justin is just there for the view boost and it worked. still, Laroi never released a bad song in his career no wonder shiro likes it
Your cover made me feel things I haven't felt things in a long time. It brought me back to when I was a lot younger and had a lot less responsible, truly amazing work. I think your voice and emotion would really suit a Japanese Cover of Just Pretend by Bad Omens
I absolutely love it, this is the first version of the song I’ve found that’s completely in Japanese (without English mixed in) and I am in love with it
you do realize that "oh whoa" and "hey" are american english words, don't you? cause i certainly do. but maybe you missed them in the lyrics for the song. but the song is japaneese with american english words mixed in it.
Had found this banger on Spotify on new releases section and immediately loved it. Came here to say that this song is amazing and very well made. One of the very few English adapted songs in Japanese that hit the spot. Keep up the good work!
I now have a new favorite Japanese Artist! Seriously, Amazing job on the vocals and everything just sounds so good. I couldn't help but comment. I enjoy listening to this on repeat when cleaning and cooking. I literally have listened to this for whole days without changing it.
Yet another masterpiece from ShiroNeko. She never dissapoints, I hope she makes a japanese version of "Crazy" from Beauz & of "Loved with your love" as well ❤😊
onaji ayamachi wo okashichatta nan do mo "kawaru" tte uso otsuita kimi yori ii hito wa deaenai ndakara ikanaide hey futsu kayoi ga noranai jikan wo muda ni shichatta boku no kimochi wo tsutaerarenai kimi ga inaito boku wa dame nacha 3X [oh- whoa] kimi ga inaito boku wa dame nachau 2X [onaji ayamachi wo okashichatta nan do mo "kawaru" tte uso otsuita kimi yori ii hito wa deaenai ndakara ikanaide hey] kimikara hanareru toko wa sono nukumori tishii ai tte koto wa moichido shinjiru no wo oshietekureta kimi wo hitori ni shinai akirameru nante zettai ni muru boku no kimochi wa shitteru ndaro dakara ikanaide... 3X [oh- whoa] kimi ga inaito boku wa dame nachau 2X [onaji ayamachi wo okashichatta nan do mo "kawaru" tte uso otsuita kimi yori ii hito wa deaenai ndakara ikanaide hey] dakara ikanaide hey...
"If you haven't listened to the Japanese version yet, you're missing out on a truly wonderful experience! Trust me, it's absolutely amazing and definitely worth your time. Give it a listen, and you won't be disappointed!"
Thank you for making such a beautiful cover and video. The illustration, the effects and the Japanese lyrics are really great. Now my head has erased Justin's version and will keep this one. 😋 ❤🔥
I stumbled upon this cover recently as I was looking for mashups of this song, and I wanted to say I really like it. The few notes at start reminded me of a recent anime ED, and while the anime was subpar at best, this song I think would’ve represented one of the characters.
So... UA-cam decided to pop this in my recommendation tab, I tapped it and I didn't regret it. Amongst all the Japanese cover versions this one is my favourite. A loop worthy video indeed, thanks.
I found this song on Spotify I really liked it it's the first time I hear it on UA-cam and what I can praise is the cover that is incredibly beautiful and the video editing is wonderful with these colorful arts
Okay. I gotta be honest. This sounds AMAZING. I prefer the english lyrics, and would have loved to hear your english version of it, but this is just as good. I'm impressed you managed to do this, and still make it sound good. Really great work!
I've heard many japanese cover to this song, and not to be disrespectful to the other versions I've heard before, but straight from my heart this hits different...
If you sang this to no resolves instrumentals from their cover of this song my head would explode, the heavy rock plus your voice would be soooooo good
I heard this song and it made me wonder about the original....I not looking back this one sounds good! My niece is a Bieber fan, I'm not so when I see her I'm gonna tell her it's Justin Bieber and let her listen to it 😂 I'm quite sure she'll like hearing this better because I'm gonna make sure it's stuck in her head.
all the Japanese covers I've heard so far are all soft and relaxed and, while pretty, feel like they miss the point of the lyrics, making them frustrating to listen to. this one feels like there's actual appropriate and REAL emotion behind it; the sorrow and the desperation. a very satisfying - and beautiful - rendition!
it's all there! 😁 and there are ones for example "river" from vinland saga or "mephisto" from oshi no ko and some more that I haven't uploaded on YT and are available only on streaming sites.
Ever since this song came out it's been stuck in my head.
▶ More Japanese Versions from me: ua-cam.com/play/PLsT32Rhb3sanXDnyNQSKSBQN0SbRFTpE-.html
🥀 LISTEN ON SPOTIFY: ShiroNeko.lnk.to/stay
🥀 Use my sound in your TikToks: www.tiktok.com/music/STAY-Japanese-Version-7113983471374043138
oye pero el estreno es a las 5pm en hungria :0 esta vez si podre estar en el estreno :3 (editado por 3era vez por mis errores ortograficos xD)
Yes its my favourite song song too
I said it on Bite Me and I’ll say it again. This new venture you’re doing, making Japanese covers of famous English songs….. IS PURE GENIIUS. Seriously, I’m really enjoying it. Idk what it is about the Japanese language, but your voice resonates with it beautifully. Awesome job. Love the cover art as well.
Would be great if you did a Linkin Park song.
Leave Out All The Rest, Valentine’s Day, Shadow of The Day, Waiting for the End, and Iridescent are all beautiful songs that would be perfect for you to cover.
@Armand Vega Thank you for saying that, I'm glad you like it! 💜 more in the works.
(btw I love Linkin Park!)
Just downloaded from iTunes to my library!!! I'm thrilled with this - please, Onegaishimasu, keep up the covers of pop songs! It's magical!
Lyric:
onaji ayamachi wo okashichatta
nan do mo "kawaru" tte uso wo tsuita
kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
ikanaide hey...
futsu kayoi ga naoranai
jikan wo muda ni shichatta boku no
kimochi wo tsutaerarenai
kimi ga inaito boku wa dame ni nac chau
oh whoa
oh whoa
oh whoa
kimi ga inaito boku wa dame ni nac chau
onaji ayamachi wo okashichatta
nan do mo "kawaru" tte uso wo tsuita
kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
ikanaide hey...
onaji ayamachi wo okashichatta
nan do mo "kawaru" tte uso wo tsuita
kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
ikanaide hey...
kimikara hanareru toki wa(uuh)
sono nukumori ga itoshi-i-i-i-i
ai tte koto wa moichido
shinjiru no wo oshietekureta
kimi wo hitori ni shinai
akirameru nante zettai ni muri
boku no kimochi wa shitteru ndarou
dakara ikanaide...
oh whoa
oh whoa
oh whoa
kimi ga inaito boku wa dame ni nac chau
onaji ayamachi wo okashichatta
nan do mo "kawaru" tte uso wo tsuita
kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
ikanaide hey...
onaji ayamachi wo okashichatta
nan do mo "kawaru" tte uso wo tsuita
kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
ikanaide hey...
wooo
dakara ikanaide hey....
The lyrics are already in the video tho?
0:27 - That high note gives me the chills every time 😍
Same
sheesh me too
Its actually not that hard to do a high note like that, because in singing there is something called your real and "fake" voice, when doing a high pitch note that you cant really do with your real voice, instead of screaming and potentially having a voice crack, its easier to do it with your "fake" voice.
@ShadowLTM are you talking about chest and head voice? xD I've never heard it referred to as a fake voice before. The only voices i refer to as fake are autotune
私、主さんの日本語バージョンずっと探してたので見つけて今とてもハッピーです！！！🥹👍🏻💞💞🎊
This version hits both all the high notes and right notes, amazing version
That "Ikanaide" at 1:34 hits so hard
Absolutely loving this cover! I really like how clear your voice is!! ✨ Looking forward to more covers!
Thank you so much!! ❤
FR♥️
The images and the voice in this video is so good . I was lost that good voice of yours. the tune at the starting was so great
Onaji ayamachi wo okashichatta
Nan do mo “kawaru” tte uso wo tsuita
Kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
Ikanaide hey…
Futsu kayoi ga naoranai
Jikan wo muda ni shichatta boku no
Kimochi wo tsutaerarenai
Kimi ga inaito boku wa dame ni nacchau
Oh woah…
Oh woah…
Oh woah…
Kimi ga inaito boku wa dame ni nacchau
Onaji ayamachi wo okashichatta
Nan do mo “kawaru” tte uso wo tsuita
Kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
Ikanaide hey…
Onaji ayamachi wo okashichatta
Nan do mo “kawaru” tte uso wo tsuita
Kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
Ikanaide hey…
Kimikara hanareru toki wa
Sono nukumori ga itoshi
Ai tte koto wa moichido
Shinjiru no oshietekureta
Kimi wo hitori ni shinai
Akirameru nante zettai ni muri
Boku no kimochi wa shitteru ndaro
Dakara inaide…
Oh woah…
Oh woah…
Oh woah…
Kimi ga inaito boku wa dame ni nacchau
Onaji ayamachi wo okashichatta
Nan do mo “kawaru” tte uso wo tsuita
Kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
Ikanaide hey…
Onaji ayamachi wo okashichatta
Nan do mo “kawaru” tte uso wo tsuita
Kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
Ikanaide hey…
Amazing, this is the first video I've watched of yours and I can say you did great job! Great cover!
Never been a fan of Justin Bieber I'll admit, so I've never heard this song before, but I do love a good fandub. And honestly, this one is really catchy. And you sang it really well as always, Shiro! Amazing job!
thank you so much! 😊❤
this song is pure gold, earworm LOL
@@shironeko_music Yeah, it was really good in my opinion. Hope you have a great day, I'll add, Shiro ^-^
this is a Kid Laroi song, Justin is just there for the view boost and it worked.
still, Laroi never released a bad song in his career no wonder shiro likes it
@@ghost_tm2664 Also Charlie Puth helped write the song too, very talented man!
Bruh do u live under a rock or something that song was top trending globally for a while
I love your sound 46neko!!!
That last vocal only mix at the end, oh, *mwah* chef's kiss~
not only the cover is good but the mix is a banger too
This cover makes me love this song all over again
Your cover made me feel things I haven't felt things in a long time. It brought me back to when I was a lot younger and had a lot less responsible, truly amazing work. I think your voice and emotion would really suit a Japanese Cover of Just Pretend by Bad Omens
responsibilities*
Wow, thank you ❤❤ I'm so glad!
This was so catchy!!! 😮😃 Great job as always, Shiro!
This is just Amazing, I'm lost for words.
Te quedó hermoso el tema!!!! A esperar el próximo!!!!!!
Wow it's so amazing the video suddenly appeared to me and I enjoy hearing your amazing voice. I wish you more success 💙💫
Keep up the good work!! Love the full Japanese version!! 日本語
私はロシア出身ですが、この表紙が好きです、ありがとう友達
same
this cover is so good !
I got this in my reccomendations- keep up the great work everyday
It's really nice to hear your incredibly beautiful cover of this magical song.
Thank you Chiro Neko
👍👏🌹🌹🌹💕.
You just earned another subscriber, I just clicked on this video because I was curious and wow I found a masterpiece! Keep up the good work!
I appreciate your kind words! thanks for the sub ❤
I absolutely love it, this is the first version of the song I’ve found that’s completely in Japanese (without English mixed in) and I am in love with it
you do realize that "oh whoa" and "hey" are american english words, don't you? cause i certainly do. but maybe you missed them in the lyrics for the song. but the song is japaneese with american english words mixed in it.
こういう動画が一番大好き。そして、白猫の声はとてもきれい!
I loved this version a lot. Thanks really
Had found this banger on Spotify on new releases section and immediately loved it. Came here to say that this song is amazing and very well made. One of the very few English adapted songs in Japanese that hit the spot. Keep up the good work!
Thanks so much!! ❤❤
I now have a new favorite Japanese Artist! Seriously, Amazing job on the vocals and everything just sounds so good. I couldn't help but comment. I enjoy listening to this on repeat when cleaning and cooking. I literally have listened to this for whole days without changing it.
映像と歌い方が合っていて素敵ですね！
いい声をありがとうございます！
Nice avatar dood!
1:35 That caught me off-guard, and is probably what's making me look through the rest of your channel now. lol
Oh my God!!!!!. I always want to see this cover!!!!!
Yet another masterpiece from ShiroNeko. She never dissapoints, I hope she makes a japanese version of "Crazy" from Beauz & of "Loved with your love" as well ❤😊
使わせていただきます！
non
Your voice is so beautiful, so crystalline, like looking through a perfect glass.
Thank you so much for saying that! ❤
This cover is AWESOME!
nice love the animated approach keep it up 👍
Finally watching it and have to say, good cover.
Sick cover. And you sound so beautiful too. Keep going with what you do
I am dying of this kind of a song with a very comfortable and soft voice like this.... aaaaaa
I'm captured by the first beat of the song
Now I've listened to this a million times 🥰
onaji ayamachi wo okashichatta
nan do mo "kawaru" tte uso otsuita
kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
ikanaide hey
futsu kayoi ga noranai
jikan wo muda ni shichatta boku no
kimochi wo tsutaerarenai
kimi ga inaito boku wa dame nacha
3X [oh- whoa]
kimi ga inaito boku wa dame nachau
2X
[onaji ayamachi wo okashichatta
nan do mo "kawaru" tte uso otsuita
kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
ikanaide hey]
kimikara hanareru toko wa
sono nukumori tishii
ai tte koto wa moichido
shinjiru no wo oshietekureta
kimi wo hitori ni shinai
akirameru nante zettai ni muru
boku no kimochi wa shitteru ndaro
dakara ikanaide...
3X [oh- whoa]
kimi ga inaito boku wa dame nachau
2X
[onaji ayamachi wo okashichatta
nan do mo "kawaru" tte uso otsuita
kimi yori ii hito wa deaenai ndakara
ikanaide hey]
dakara ikanaide hey...
"If you haven't listened to the Japanese version yet, you're missing out on a truly wonderful experience! Trust me, it's absolutely amazing and definitely worth your time. Give it a listen, and you won't be disappointed!"
Thank you for making such a beautiful cover and video. The illustration, the effects and the Japanese lyrics are really great. Now my head has erased Justin's version and will keep this one. 😋 ❤🔥
you mean Laroi's version, justin is just a ft
I stumbled upon this cover recently as I was looking for mashups of this song, and I wanted to say I really like it. The few notes at start reminded me of a recent anime ED, and while the anime was subpar at best, this song I think would’ve represented one of the characters.
いやすげぇ😳
それな！
Found this better than lime honestly. This song and scale itself needs energy to be poured into, and this version outperforms it 🔥
Listening to this song everyday until it returns to Spotify
Then I'll return to listening to it everyday on Spotify
just use yt music omegalul
Same 🤝
it's finally back on Spotify :') ❤ open.spotify.com/track/52Xwn8rsvU0JfJbjPs89te?si=27321e4e8ce0477d
@@shironeko_music
MY PRAYERS HAVE FINALLY BEEN ANSWERED!!!!
Great cover! Truly gave it a very unique spin!
THIS WILL DEFINITELY GET A MILLION VIEWS IM CALLINGGGG ITTTTT!!!!!!!!!!!! THIS IS ABSOLUTELY AMAZING
It might, but I feel it might be a bit late, but if this was made last year, then for sure it would hit a million.
Haha past people its already done
So... UA-cam decided to pop this in my recommendation tab, I tapped it and I didn't regret it. Amongst all the Japanese cover versions this one is my favourite. A loop worthy video indeed, thanks.
OMGGGGGGGGGGG THIS IS AMAZING WHAT A BANGERRRRRR!!!!!!!!
Your voice control is incredible and your singing is so beautiful!
opening vibes to an anime would like more electric guitairs though and the synth is really nice!
Incredible!!❤
Awesome cover you did an amazing job definitely a song I have on repeat especially for when I draw
すごく上手い!!!!♡♡
I found this song on Spotify I really liked it it's the first time I hear it on UA-cam and what I can praise is the cover that is incredibly beautiful and the video editing is wonderful with these colorful arts
This animation is beautiful, one of the best i've ever seen! Where did you get it? Did you make it yourself?
Thank you so much thank you thank you thank you, so super Duper mega ultra extremely much for making this song. This is the perfect song ever.
LAROI NEEDS TO SEE THIS... (and i know i'm late but still loved it!!!!)
That was Solid! I love it! 😍😍🎵🎵
Okay. I gotta be honest. This sounds AMAZING. I prefer the english lyrics, and would have loved to hear your english version of it, but this is just as good. I'm impressed you managed to do this, and still make it sound good. Really great work!
I love the 3D Animated city skyline, most of the video is good too.
この曲自分に当てはまってるから泣きそうになる
Wow this video is really amazing this will get viral
that would be the best thing to happen to me! ^^
Never expected to hear this song in japanese, it sound beatiful 😁
Man, i really don't want to leave. This is too beautiful
Wow, no words can describe my feeling after hearing her beautiful voice.
本当に素晴らしいです ❤❤
I soooo wanna make a anime or something with this version as the opening now! It’s so good!
I've heard many japanese cover to this song, and not to be disrespectful to the other versions I've heard before, but straight from my heart this hits different...
If you sang this to no resolves instrumentals from their cover of this song my head would explode, the heavy rock plus your voice would be soooooo good
1:44
I think it's time for a comment. I really can't get enough of this. I don't know why but I find this better than the original
I stick to the topic...
This are one of the coolest cover~
Love the attractive transition~♡
最近またハマり始めたから歌ってみたすごい嬉しい
I heard this song and it made me wonder about the original....I not looking back this one sounds good! My niece is a Bieber fan, I'm not so when I see her I'm gonna tell her it's Justin Bieber and let her listen to it 😂 I'm quite sure she'll like hearing this better because I'm gonna make sure it's stuck in her head.
This is awesome 😭🔥
This is incredible! I love it 🥰✨
Thank you so much!!💜
all the Japanese covers I've heard so far are all soft and relaxed and, while pretty, feel like they miss the point of the lyrics, making them frustrating to listen to. this one feels like there's actual appropriate and REAL emotion behind it; the sorrow and the desperation. a very satisfying - and beautiful - rendition!
Thank you so much! I'm glad it resonated with you ❤❤
Very pog
Can't wait for them to see your edit🤩
How come I never discovered this. This tbh (this my opinion) is better than the original. Great job! 👏
Bye bye youtube, time to binge your songs on Spotify XD
Never knew you posted them there
it's all there! 😁 and there are ones for example "river" from vinland saga or "mephisto" from oshi no ko and some more that I haven't uploaded on YT and are available only on streaming sites.
Amazing 😍😍
Stayと聞いて見に来てしまったー！まさかの日本語版w Thank you!
Amazing cover! and great visuals too, love seeing the rain on the window at night, it sets the mood well.
great job 👍👍
Vish muito bom
More better this cover version than Original.
😊
I will keep it on my playlist.
i like this song very much
It's like a Opening Anime, so cool
Bro I swear I keep looking for it and ur the only one who does it slay like slayy
Your voice is incredible! Love it~~
OMg this is so good. It's a lot higher quality than just a fan dub!
Absolutely beautiful
It's a masterpiece 🥰❤️
How do i miss this banger? The song appear in my recommendation and when i click to it, Im fall inlove immediately, keep up the good work✨️🔥
This is beautiful. 💛🤍💙💛💙
Your voice is fantastic like this song of stay is incredible.