« J'ai été » ou « Je suis allé » - 🤔Comment choisir ?
Вставка
- Опубліковано 19 гру 2022
- Doit-on dire « J’ai été » ou « Je suis allé » ?
Je suis certaine que vous avez déjà entendu ce genre de formule :
« J’ai été au marché. »
« J’ai été me promener. »
« J’ai été à Paris. »
Dans ces phrases, le verbe « être » a exactement le même sens que le verbe « aller ».
Mais est-ce vraiment correct ? Les verbes « être » et « aller » sont-ils interchangeables ?
Dans cette leçon de grammaire française, nous allons voir comment choisir la forme correcte : « j’ai été » ou « je suis allé ».
À très bientôt pour une nouvelle leçon de français !
Anne
#French
#grammar
#learnfrench
👉 LEÇON COMPLÈTE :
parlez-vous-french.com/jai-et...
👉 COURS DE FRANÇAIS :
parlez-vous-french.com/?...
👉 SUIVEZ-MOI SUR FACEBOOK :
/ parlezvousfrench
👉 SUIVEZ-MOI SUR INSTAGRAM :
parlez.vous...
Merci beaucoup ! Je ne connaissais pas qu'il y avait ce désaccord entre le dictionnaire et L'academie française. Très intèressant de l'apprendre !
Excellent exposé !
Merci beaucoup pour votre partage
Merci Anne ! Joyeux Noël , bonne année 2023 ! Ici la România .
Madame vous êtes parfaitement la vraie inspiratrice dans cette langue française !!!
Merci beaucoup pour tous ces leçons. Je vous souhaite une excellente nouvelle année 2023.
Merci beaucoup pour ces précisions, j’avais parfois des doutes.
Merci Anne , Vous êtes un Ange .
Merci beaucoup .J'adore votre explication.
Superbe vidéo ! Merci beaucoup. Bon courage tous ceux qui apprennent le français !!! Bonnes fêtes 🥳 🥳 🥳 🥳 de fin d’année à tous !
Merci Blandine ! Bonnes fêtes également !
Merci
Bonnes fêtes de fin d'année Anne ! Merci pour vos vidéos 🎉
J'adore toutes vos leçons !
Merci beaucoup pour votre leçon.
Merci pour le partage quotidien, Anne !
Depuis le Tchad 🇹🇩
Ma meilleure prof merci beaucoup pour cette leçon
Bonjour madame Anne merci beaucoup.
Bonjour Anne , trés intéressant m'a plu , merci encore 🇺🇾
Je suis ravi pour votre connaissance
Merci, Anne!!!
Choix judicieux. Merci professeure.
Toujours, elle est la meilleure professeure de français que j'ai jamais rencontrée. Merci encore pour la leçon. Vous m'avez appris beaucoup de choses que je ne connaissais pas avant et j'ai progressé avec vous en français.
J adore vos cours.
Extra utile👌, merci 😍
Merci beaucoup madame!😊
Merci pour cette précision. Pour ma part je vous rejoins dans la manière d'utiliser ces deux formules. J'avais un professeur de français qui nous l'a assez rabâché pour que je l'oublie.... elle devait certainement être adepte du Larousse, hahaha !!! Merci pour ce cours de français toujours aussi fortifiant !!
Merci pour ton éclairage
Merci ma chérie J’apprends beaucoup c’est dernier temps 🎉
Merci beaucoup bonne journée et a très bientôt
exellante lecon Merci beaucoup
Merci bcp pour cette vidéo enrichissante, TRÈS BONNE FÊTE DE FIN D'ANNÉE. 😘
merci et bonnes fêtes
Merci beaucoup, Anne :)
Merci beaucoup Anne
Bravo cela fait du bien
Merci encore Anne
Merci beaucoup c’est très utile
Merci chère Anne et joyeuses fêtes de fin d'année.
Merci Reza ! Bonnes fêtes également !
Merci pour l'information prof
Merciiii beaucoup, c'est très intéressant. 🌷🌹🌷
J'adore le fait que je puisse comprendre chaque mot que vous dites lorsque vous parlez français. Après avoir appris le français pendant 1 an, j'ai encore du mal à comprendre quand les gens parlent, mais votre français est très clair, alors je vous remercie d'avoir facilité la tâche pour ceux d'entre nous qui apprennent encore le français.
Regarde des films et écoute des livres lus
J'avais remarqué qu'elle prononce et articule très bien car j'en rêvais lorsque j'apprenais l'espagnol.
On ne m'a malheureusement pas écoutée, on a continué à me parler "mou'' ce qui fait qu'aujourd'hui j'ai développé une intolérante envers ceux qui ne font pas l'effort de s'ouvrir la gueule quand ils parlent grrrr....c'est si facile pourtant
Merci Anne pour la brillante explication et pour l'excellente vidéo.
Au moins, en Portugais, ce problème n'éxiste point. Nous disons "Eu fui" pour j'ai été et pour je suis allé(e).
Exemple:
🇵🇹🇧🇷 Eu fui esperto em ter aceite. 🇫🇷 J'ai été intelligent d'avoir accepté.
🇵🇹🇧🇷 Eu fui a Paris. 🇫🇷 Je suis allé(e) à Paris.
Besion de la suite svp❤❤😅😅😅
Merci beaucoup, Anne. Vous êtes une excellente professeure de français. Personnellement, je préfère utiliser la formule "Je suis allé à Paris", "Je suis allé là-bas". C'est le vrai français, et se forcer à l'utiliser permet de s'en souvenir afin de ne plus/pas faire l'erreur. 👍Petite suggestion : Pourriez-vous, s'il vous plait, faire une vidéo sur "Cela dit" et "Ceci dit" ? J'emploie souvent "Ceci dit", et j'ai récemment appris que c'était une faute en français, car il n'existe pas contrairement à "Cela dit". Cependant, cela reste assez confus dans ma tête, car je vois parfois l'emploi de "Ceci dit" apparaitre chez les journalistes. 😅
Cela dit se réfère à ce qui vient d'être dit ou annoncé (passé) ; tandis que ceci dit, c'est quelque chose que l'on va dire ou annoncer !
Achete un Bled.
Ceci dis ne prend pas les gens pour des cons !
Ou j'ai irai faire carnage chez Darty c'est pas français ça!
@@francoise522 Avec un peu de retard, je vous remercie pour votre réponse. 👍
@@MarcusReed111 Merci. Bonnes fêtes de fin d'année, en espérant que 2023 soit meilleure, mais c'est mal parti ! 😉!
Merci beaucoup!!!!🌷
Merci beaucoup 😊 ❤
Merci beaucoup. Ayez de bonnes fêtes de fin d'année 🥳🎊.
Moi, quand j'entends par exemple : J'ai été à Paris. J'ai les "oreilles qui saignent". Merci pour ces cours indispensables pour tous. 💬👍
Moi aussi
Merci Cut !
Les gens disent vraiment " j'ai été à " où alors " j'étais à Paris " 👈🏻 français (imparfait)
....✍🏻
Moi j’ai été à Londres et c’est trop bien
Pour ceux qui ont les oreilles qui "saignent", on s'excuse, mais on utilise beaucoup "j'ai été chez lui."
Merci bcp pour cette vidéo vraiment très utile. Joyeux Nöel 🎄❤🌲
Heureuse de te revoir 😍 j’ai découvert ta chaîne UA-cam récemment et j’ai téléchargé toutes tes vidéos 😅
Merci infiniment 😚😍
Je suis pas pourquoi j'aime beaucoup d entendre vos vidéos vraiment 💖💝
Merci beaucoup 😊
Vous êtes super
Merci tu as ete super continue comme ca
Merci notre reine de la langue française, t'es toujours quelqu'un de spécial
C'est gentil Chabane !
Superbe vidéo ma cherie
Merci beaucoup et je vous souhaite joyeux Noël
Merci boucup! Maintenant j'ai compris
Merciiiiiii!
appréciant davantage! madame.
Merci 🤝
Merci beaucoup et bonnes fêtes
Merci Daniela, à vous aussi !
Merci beaucoup.
Je suis époustouflé de découvrir tes leçons enrichissantes et attractives t’as du panache continuer comme ça 🎉
Merci beaucoup
Merci pour votre explication, j e suis Brésilienne,mais j'aime la langue et la culture française😍
Merci😊
Merci ❤️ génial
Insieme a voi sto riacquistando il piacere di ristudiare il francese. Grazie!
Merci beaucoup pour expliquer ce.
Merci beaucoup pour expliqu
super video car grace a la video je ne ferrais plus l erreur merci et tres bonnes fetes a vous et votre famille
🙏👍 Merci infiniment
Superbe vidéo! Merci beaucoup ! S'il vous plaît est ce que vous pouvez nous expliquer la différence entre adéquat, approprié et pertinent ?
Vous abordez toujours des questions super intéressantes. Merci pour la vidéo.♥ Si on compare avec l'anglais, il y a une différence entre "I was in Paris" et "I went to Paris".
Si les deux (J'ai été à Paris et Je suis allée à Paris) signifient "I went to Paris" (ou Je suis allée à Paris), comment exprime-t-on en français l'idée de I was in Paris (Where were you? I was in Paris) ? L'imparfait ?
J'étais à Paris.
merci
Merci Anne pour cette leçcon. J'aimerais bien tu fasses une vidéo concernant la préposition "sur" lorsqu'elle suit le verbe aller comme dans "je vais sur Paris" au lieu de "je vais à Paris", je l'entends beacoups utilisé par les français, est ce que c'est juste de dire cela uniquement dans les langage familier et courant et que dit l'académie française à ce sujet,merci.
Tu es génial !
✌️⚽🇦🇷🏆
Merci.
Pour ma part, j'ai toujours préféré dire et écrire, je suis allée à la mer.
Je ne suis pas infaillible en français mais j'aime la belle écriture.
Merci à vous
Superbe 👍🏼
Merci Viviana !
Très my lovely and wonderful teacher 😘😘😘😘 big kiss to you 🤣
Je pense qu'il est préférable de toujours dire "je suis allée" ! Les enseignants universitaires sont affolés par le niveau d'orthographe et d’expression de leurs élèves, faisons tous des efforts pour nos enfants : montrons leur l'exemple. Et pensons y quand nous écrivons "sur" les réseaux sociaux ! Merci pour vos publications, toutes vos publications : un vrai bonheur
Merci Martine !
C'est bien vrai ce que tu dis, Martine. Malheureusement, en Portugais, cela se passe la même chose. Les enfants ne savent plus écrire. Je crois que le problème vient des années 80/90, où beaucoup d'élèves n'ont pas voulu apprendre leur langue maternelle, que ce soit le Français ou le Portugais.
Ici, au Portugal, nous avons un autre grand problème. C'est la consommation de vidéos brésiliens sur UA-cam. Désormais, les jeunes portugais utilisent des expressions brésiliennes avec le portugais du Brésil. C'est vraiment un nouveau défis pour les professeurs de Portugais, car c'est un nouveau phénomène.
Merci
Merci mon prof
I understand those as different things, j'ai ete meaning I've been, je suis alle meaning I've gone
Bonjour j'adore vos explications et vos exercices qui sont très clairs !!! J'ai souvent le problème avec tout et tous, j'aurais aimé revoir la ou les règles avec vous, je sais que lorsqu'on peut toute c'est tout, par contre certaines fois des doutes !!! 🤔👍😃 Merci beaucoup 💐
Bonjour Marie ! J'avais publié une vidéo qui date un peu sur tout, tous, toute, toutes : ua-cam.com/video/z0Frm7TthkM/v-deo.html
@@ParlezvousFRENCH Merci beaucoup, passez de merveilleuses fêtes de fin d'année 👍👏👏😘🙏😃💋👋💙💙🎁🍾🏵
Chère Anne! Bonnes Fêtes de Fin d'Année !!!🎄
Passez de bonnes fêtes également !
@@ParlezvousFRENCH Merci beaucoup Anne
besos profe!!😘🌹
Merci pour ce cadeau de Noël ! 🎄 "Le petit sapin"...
Merci Aldo !
Nous disons quand même "J'étais à Paris" avec le verbe être. Merci pour la vidéo, très intéressante!
Bonjour Claudia,
Merci pour votre commentaire. Oui, on utilise également l'imparfait. Dans ce cas, il n'y a plus de problème. En effet, avec l'imparfait, le verbe "être" indique la position géographique. La phrase « J'étais à Paris » est tout à fait correcte. Il n'y a pas cette idée de mouvement comme avec le passé composé.
...la semaine dernière ou quand tel ou tel événement est arrivé.
Merci Anne,si j'ai bien compris,on utilise j'ai été lorsque l'événement est bel et bien terminé,et c'est pas évident lorsque on utilise je suis allé.
Prière de nous enrichir la règle d'utilisation,de,du.
Bonjour Yacine,
Je parle de « de » et « du » dans cette vidéo : ua-cam.com/video/V5QjHH3mVhQ/v-deo.html
Madame, dire "J'ai été à Rome" (sous-entendu à un moment donné ou de telle date à telle date) c'est parfaitement correct.
J'ai été malade mais je suis allée au marché !!
Merci bcp madame,je veux vous demander une séance de vidéo TCF canada , merci à l avance.
Cette capacité du verbe "être" à pouvoir se substituer au verbe "aller" aux temps composés me rappelle une autre langue.
En espagnol, il existe trois tiroirs verbaux, le "pretérito indefinido del indicativo", le "pretérito imperfecto del subjuntivo" et le "futuro del subjuntivo", auxquels les verbes "ser" (être) et "ir" (aller) partagent exactement les mêmes formes. Ainsi, par exemple, "fuimos" signifie tantôt "nous avons été" tantôt "nous sommes allés".
"Elles avaient été ramasser les chataîgnes dans les bois"; "N'avait-elle pas été écouter Samson et Dalila...". J'ai tiré ces deux examples (mais il y en avait beaucoup d'autres) de La Bicyclette Bleu, de Régine Déforges.
Au présent ou dit bien "je suis à Paris". Donc le lendemain on peut dire "J'ai été à Paris hier". Dans toutes les langues du monde ou presque le passé du verbe être peut remplacer celui d'aller. Je dirais plutôt que si on veut insister sur le séjour j'ai été convient et que je suis allée s'impose si on parle du déplacement. J'ai été au bureau, à l'école, implique d'être resté au bureau le temps du travail.
Bon noël , salutations dans espagne, Saint -jaques de la
Joyeux Noël à vous aussi Manolo !
👏👏👏👏👏👏
Fonctionne aussi : "J'étais à Paris" ? Comment exprimer la pensée : "I was was in Paris" sans avoir à préciser que je suis parti/allé/venu etc..., peut-être que je me sois rayonné.. :)
Merci Anne !
Avec l'imparfait, le verbe "être" indique la position géographique. J'étais à Paris est tout à fait correcte. Il n'y a pas cette idée de mouvement.
@@ParlezvousFRENCH Merci ! C'est très gentil de votre part de m'avoir répondu !