Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
영어: 피카츄독일어: 전기를 일으키는 쥐
일본어: 반짝쥐
@@1998hsh 좀 더 엄밀하게 작명하면 '반짝찍' 정도는 되겠군요. ㅋㅋㅋㅋ
독일어를 알아듣는 입장에서도 전기 쥐라고 했을 때 알아들었지만 그렇게 부르는게 그럴싸해보여서 잠시 믿고 말았습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옛적에 친구들한테 포켓몬 어케 부르냐고 물어보지 않았다면 저도 속아넘어갔겠군요
사실 영어랑 독일어가 같은 게르만어군이라 '전기 쥐'라는 걸 어렴풋이 알아듣기는 했어요. ㅋㅋㅋㅋ
breeding chinese 라고 들어서 흠칫했네 ㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ
참고로 중간에 나오는 간판은바닥장판(아마도 나무)을 갈아서 평탄화하는 기계를 대여한다는 뜻입니다
일본 살 때 내가 포덕이라 새로 사귄 친구들이랑 포켓몬얘기 하고 싶어도 내가 외운 수백종 포켓몬 이름이 거의 다 달라서 엄청 곤란했던게 생각나네ㅋㅋㅋ
무메이 진짜 오랜만이네요! ㅎㅎㅎ
일레트리슈 롸테? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짠 줄 ㅋㅋㅋㅋ
Die namenlose Person mit sieben Gedichten
디에 나멘로제 페르존 밑 지에벤 게디흐튼 맞나
@@노토1 일곱 개의 시를 가진 이름 없는 이 ㅋㅋㅋㅋ
씨씨는 점점 오토마톤 스러워지는군 농담을 좀 할줄아는 오토마톤
뭐 독일이니까 ㅋㅋ
왠지 T언어같은 이미지가 있지😂
썸넬에 홀로멤 그림들은 어디서 가져오는건가요
설명란에 픽시브 링크 있습니다!
똘방 님 그림은 제 취향에 딱 맞아요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저작권 문제 없으면 똘방 님 그림 올려 주시길... ㅋㅋㅋㅋP.S. 외국 클리퍼들도 그 분 그림 쓰는 분들이 은근 있더라고요. ㅋㅋㅋ
근데 영어권 버튜버들이 일상적으로 쓰는 속어같은건 어떻게 번역하시는건가요 저도 그런거 배우고 싶은데 영화는 거의 안쓰고 진짜 스트리밍 하는 사람들한테나 그런가 자연스럽게 나오다보니
제 경우는 아무래도 오랫동안 영어 유튜버들 봐왔기 때문에 인터넷 용어들이 익숙해서 번역하기 상대적으로 쉽습니다. 오랫동안 꾸준히 영어에 노출하는게 중요하다고 생각하는데 좋아하는 분야면 성공하기 더 쉬울거에요
영어: 피카츄
독일어: 전기를 일으키는 쥐
일본어: 반짝쥐
@@1998hsh 좀 더 엄밀하게 작명하면 '반짝찍' 정도는 되겠군요. ㅋㅋㅋㅋ
독일어를 알아듣는 입장에서도 전기 쥐라고 했을 때 알아들었지만 그렇게 부르는게 그럴싸해보여서 잠시 믿고 말았습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
옛적에 친구들한테 포켓몬 어케 부르냐고 물어보지 않았다면 저도 속아넘어갔겠군요
사실 영어랑 독일어가 같은 게르만어군이라 '전기 쥐'라는 걸 어렴풋이 알아듣기는 했어요. ㅋㅋㅋㅋ
breeding chinese 라고 들어서 흠칫했네 ㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ
참고로 중간에 나오는 간판은
바닥장판(아마도 나무)을 갈아서 평탄화하는 기계를 대여한다는 뜻입니다
일본 살 때 내가 포덕이라 새로 사귄 친구들이랑 포켓몬얘기 하고 싶어도 내가 외운 수백종 포켓몬 이름이 거의 다 달라서 엄청 곤란했던게 생각나네ㅋㅋㅋ
무메이 진짜 오랜만이네요! ㅎㅎㅎ
일레트리슈 롸테? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짠 줄 ㅋㅋㅋㅋ
Die namenlose Person mit sieben Gedichten
디에 나멘로제 페르존 밑 지에벤 게디흐튼
맞나
@@노토1 일곱 개의 시를 가진 이름 없는 이 ㅋㅋㅋㅋ
씨씨는 점점 오토마톤 스러워지는군
농담을 좀 할줄아는 오토마톤
뭐 독일이니까 ㅋㅋ
왠지 T언어같은 이미지가 있지😂
썸넬에 홀로멤 그림들은 어디서 가져오는건가요
설명란에 픽시브 링크 있습니다!
똘방 님 그림은 제 취향에 딱 맞아요. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저작권 문제 없으면 똘방 님 그림 올려 주시길... ㅋㅋㅋㅋ
P.S. 외국 클리퍼들도 그 분 그림 쓰는 분들이 은근 있더라고요. ㅋㅋㅋ
근데 영어권 버튜버들이 일상적으로 쓰는 속어같은건 어떻게 번역하시는건가요 저도 그런거 배우고 싶은데 영화는 거의 안쓰고 진짜 스트리밍 하는 사람들한테나 그런가 자연스럽게 나오다보니
제 경우는 아무래도 오랫동안 영어 유튜버들 봐왔기 때문에 인터넷 용어들이 익숙해서 번역하기 상대적으로 쉽습니다. 오랫동안 꾸준히 영어에 노출하는게 중요하다고 생각하는데 좋아하는 분야면 성공하기 더 쉬울거에요