Kanalıma destek olmak, nitelikli kitap önerileriyle birlikte size özel ekstra videolara ulaşmak ya da kitap okuma grubuma katılmak ister misiniz? KATIL BUTONUNA TIKLAYIN : ua-cam.com/channels/LDoHVW_FSN58EE52V193Ag.htmljoin Seriyi bitirdikten sonra kesinlikle okumanızı tavsiye ettiğim Cervantes, esareti ve Don Kişot hakkındaki makaleler, yazılar ve diğer içerikler: Cervantes detaylı biyografi ve Yüce Sultan tiyatro incelemesi: yadi.sk/i/niUTstSn09-1Dw Don Quijote hakkında felsefe ve dönem ruhunu kapsayan harika bir inceleme: yadi.sk/i/EYcdQxTDMghdbw Cervantes'in Türklere esir düşmesi: yadi.sk/i/98Q8jxcbsw2wWQ Don Quijote idealizm ve materyalizm çatışması: yadi.sk/i/5a4p4wvRGmCKfw Don Kişot, Bir Şövalye Üzerine Fantastik Çeşitlemeler: yadi.sk/i/HnobTv-LAUjASQ Don Kişot, Romandan Tiyatroya Temsil: yadi.sk/i/KhO02zUhropw1A Yüce Sultan tiyatrosu ve dramaturjik çözümleme: yadi.sk/i/xHSwwTUZ-m0vMw
Don Quijote'un okunuşu Türkiye'de yanlış bilinen bir algıdan dolayı değil, aksine birçok Avrupa dilinde (Danca, Felemenkçe, Lehçe, İtalyanca, Fransızca) [Don Kişot] diye okunmakta. Tahminimce Fransızca çevirilerden dolayı ülkemizde [Don Kişot] telaffuzu belleklere kazınmış ki dilimizde bir çok kelimenin telaffuzu Fransızca etkisinden olduğunu düşünüyorum. Başka dillerde Don Quijote'un okunuşlarına da değinmek gerekirse genellikle Baltık-Slav dillerinde [Don Kihot] diye okunurken Cermen dillerinde değişiklik göstermekte. Ancak Latin dil grubuna mensup bazı ülkelerde Don Quijote'un okunuşu [Don Kişot]tur. Paylaştığınız bilgilerin kıymetli olduğunu belirtmekle birlikte kitabın doğru telaffuz edilmesi konusunda size katıldığımı söylemeliyim ancak genellikle İspanyolca konuşulan ülkelerde "Don Quijote de La Mancha" diye anıldığını da söylemek şartıyla.
Don Quijote'den sonra Jale Parla'nın İletişim yayınlarından çıkan 'Don Kişottan Bugüne Roman' ve 'Don Kişot: Yorum, Bağlam, Kuram' adlı kitaplarını okumanı öneririm. Şahsen üniversitede roman dersi alırken kitabı daha iyi anlamak ve diğer eserlerle kıyaslamak açısından çok işime yaratmıştı. Merakla yeni videonu bekliyorum. 😊
'Bu kitap olmasa bakın arkamda gördüklerinizin hiç biri olmazdı' hmmm biraz fazla iddalı sankı evet ilk roman türü don kişot çıtayı evereste cıkarmıs ama sanat ışığı her koşulda parlayacaktı Bir Dostoyevski her koşulda içindeki cevheri yansıtacaktı diyorum ben hmm bilemedim.
Don Kişotluk yapma şeklinde deyimlesmis bir tabir bile varken doğru telaffuz etmis olmak için ısrarla Dön Kihote demek bence bizleri ona yabancilastiriyor. Çok güzel calismalar yapıyorsun ama bu bana itici geldi.
İlerleyen zamanlarda Victor Hugo'nun bütün kitaplarını okumamla değerlendirdiğim bir video olacak. Sefiller zaten hayatımda en sevdiğim kitaplardan biridir, mutlaka gelecektir. Sevgilerimle. :)
4 роки тому+1
O zaman çok okumak roman yazmak için hem iyi hem de özgünlüğü azaltabileceği için kötüdür diyebilir miyiz hocam? Gerçi özgünlük mü önemli yoksa romanın bizde uyandıracağı düşünce mi? Bu soru da önemli.
Kitabı okumadan önce spoiler içeren kitabın başındaki değerlendirme yazısına karşı teyakkuzda olmanızı tavsiye ederim. Bir tuzak gibi duruyor orada. Direkt hikayenin sonundan, kahramanın akibetinden söz ediyor. Halbuki kitabın sonuna eklense çok daha yerinde olacaktı. Yayınevi neden bu hataya düşmüş anlamak zor.
Merhaba Don Quijote okumaya başladım ama tarihi arka planı merak ettim Maaşallah sende durumu gayet güzel aktarmışsın Daha önce izlediğim tüm videolarınıda kitap sevgisini perçinleyen zenginlikte olduğunu gördüm Teşekkür ederim ellerine sağlık.
Videonu beğenmedim ama kanalına abone olacağım. Beğenmedim çünkü çok fazla varsayım var. Şu şunu demek istemiş aslında, şunu anlatmak istemiş olabilir gibi. Ama emek verip çalışmışsın.
Ya evet evet, “dünya edebiyatını Osmanlı’ya borçluyuz.” Diyelim ki bu saçmalık doğru; pekiyi dünya edebiyatına bu kadar etki eden Osmanlı hangi edebiyatı üretiyor. Ayrıca bize edebiyat anlatmaya niyetlenmiş birinin Türkçeye daha hakim olmasını beklerdim. Ne yazık ki başka hiçbir videonuzu izlemeyeceğim. Bunu da yarım bırakıyorum.
Kanalıma destek olmak, nitelikli kitap önerileriyle birlikte size özel ekstra videolara ulaşmak ya da kitap okuma grubuma katılmak ister misiniz? KATIL BUTONUNA TIKLAYIN : ua-cam.com/channels/LDoHVW_FSN58EE52V193Ag.htmljoin
Seriyi bitirdikten sonra kesinlikle okumanızı tavsiye ettiğim Cervantes, esareti ve Don Kişot hakkındaki makaleler, yazılar ve diğer içerikler:
Cervantes detaylı biyografi ve Yüce Sultan tiyatro incelemesi:
yadi.sk/i/niUTstSn09-1Dw
Don Quijote hakkında felsefe ve dönem ruhunu kapsayan harika bir inceleme:
yadi.sk/i/EYcdQxTDMghdbw
Cervantes'in Türklere esir düşmesi:
yadi.sk/i/98Q8jxcbsw2wWQ
Don Quijote idealizm ve materyalizm çatışması:
yadi.sk/i/5a4p4wvRGmCKfw
Don Kişot, Bir Şövalye Üzerine Fantastik Çeşitlemeler:
yadi.sk/i/HnobTv-LAUjASQ
Don Kişot, Romandan Tiyatroya Temsil:
yadi.sk/i/KhO02zUhropw1A
Yüce Sultan tiyatrosu ve dramaturjik çözümleme:
yadi.sk/i/xHSwwTUZ-m0vMw
Ekstra linkler için çok teşekkürler.
İyi ki varsın ya. İyi ki. UA-cam de bu konuları ve bu tarzda işleyen başka kanal yok. Gerçekten hiç yok. Ne kadar konuşsan dinlerim. ❤️❤️❤️❤️
Bir de bu kadar link bırakmışsın. Mükemmelsin ❤️
Don Quijote'un okunuşu Türkiye'de yanlış bilinen bir algıdan dolayı değil, aksine birçok Avrupa dilinde (Danca, Felemenkçe, Lehçe, İtalyanca, Fransızca) [Don Kişot] diye okunmakta. Tahminimce Fransızca çevirilerden dolayı ülkemizde [Don Kişot] telaffuzu belleklere kazınmış ki dilimizde bir çok kelimenin telaffuzu Fransızca etkisinden olduğunu düşünüyorum. Başka dillerde Don Quijote'un okunuşlarına da değinmek gerekirse genellikle Baltık-Slav dillerinde [Don Kihot] diye okunurken Cermen dillerinde değişiklik göstermekte. Ancak Latin dil grubuna mensup bazı ülkelerde Don Quijote'un okunuşu [Don Kişot]tur. Paylaştığınız bilgilerin kıymetli olduğunu belirtmekle birlikte kitabın doğru telaffuz edilmesi konusunda size katıldığımı söylemeliyim ancak genellikle İspanyolca konuşulan ülkelerde "Don Quijote de La Mancha" diye anıldığını da söylemek şartıyla.
Yav bu cahil ne bilecek, ekşiden aldığı bilgileri savuruyor buraya.
Bu platformdaki en faydalı kanallardan birisin.Her bildirim geldiğinde yeni bilgiler öğreneceğimi bilerek hevesle açıyorum videoları :)
Sonsuz teşekkürler ediyorum sayın Hocam ❤
Don Quijote'den sonra Jale Parla'nın İletişim yayınlarından çıkan 'Don Kişottan Bugüne Roman' ve 'Don Kişot: Yorum, Bağlam, Kuram' adlı kitaplarını okumanı öneririm. Şahsen üniversitede roman dersi alırken kitabı daha iyi anlamak ve diğer eserlerle kıyaslamak açısından çok işime yaratmıştı. Merakla yeni videonu bekliyorum. 😊
Ben de şu an roman dersi alıyorum, hocamız bize de aynı kitapları önerdi, okusam mı okumasam mı diye düşünüyordum iyi oldu bu yorumu gördüğüm. :)
Dulciena del tobosso yu sancho tanıyor,hatta ona mektup gönderiyor
Don quihote gönderiyor tabi ki mektubu sancho ile
'Bu kitap olmasa bakın arkamda gördüklerinizin hiç biri olmazdı' hmmm biraz fazla iddalı sankı
evet ilk roman türü don kişot çıtayı evereste cıkarmıs ama sanat ışığı her koşulda parlayacaktı Bir Dostoyevski her koşulda içindeki cevheri yansıtacaktı diyorum ben hmm bilemedim.
Don Kişotluk yapma şeklinde deyimlesmis bir tabir bile varken doğru telaffuz etmis olmak için ısrarla Dön Kihote demek bence bizleri ona yabancilastiriyor. Çok güzel calismalar yapıyorsun ama bu bana itici geldi.
Bugün yapı kredi mağazasından bunu almam ve bu videonun gelmesi🥺💃🏼💃🏼
Çok güzel. Bir Sefiller incelemesi de bekliyoruz.
+sonsuz
İlerleyen zamanlarda Victor Hugo'nun bütün kitaplarını okumamla değerlendirdiğim bir video olacak. Sefiller zaten hayatımda en sevdiğim kitaplardan biridir, mutlaka gelecektir. Sevgilerimle. :)
O zaman çok okumak roman yazmak için hem iyi hem de özgünlüğü azaltabileceği için kötüdür diyebilir miyiz hocam? Gerçi özgünlük mü önemli yoksa romanın bizde uyandıracağı düşünce mi? Bu soru da önemli.
Kitabı okumadan önce spoiler içeren kitabın başındaki değerlendirme yazısına karşı teyakkuzda olmanızı tavsiye ederim. Bir tuzak gibi duruyor orada. Direkt hikayenin sonundan, kahramanın akibetinden söz ediyor. Halbuki kitabın sonuna eklense çok daha yerinde olacaktı. Yayınevi neden bu hataya düşmüş anlamak zor.
İspanyollara Oğuz demeyi öğret, seni ciddiye alırlarsa biz de Don Kihote deriz, olur mu?
Ders çalışıyordum fırladım
Don kişot eserinde hangi akımlardan izler görülür detay verebilir misiniz?
Don kihote dio ya patlarsin
Donki Hote :)
Donkihoo te
"Gözlerini kendine çevir kendi kendini tanımaya çalış; varılması en zor olan bilgi budur. "
BEN BU ROMANIN TAM BASKILI ORJİNALİNİ NERDEN BULABİLİRİM DOSTUM VE HANGİ YAYIN EVİ DAHA İYİ YAZABİLİRMİSİN
Abi bende 7 yaşından ken 15 temmuz oldu aramızdan yazarlar çıkar inşallah
Merhaba Don Quijote okumaya başladım ama tarihi arka planı merak ettim Maaşallah sende durumu gayet güzel aktarmışsın Daha önce izlediğim tüm videolarınıda kitap sevgisini perçinleyen zenginlikte olduğunu gördüm Teşekkür ederim ellerine sağlık.
Bu kitap olmasaydi su kitap yazilmazdi demek sudur Sanat eserleri sanatci icin degil halk icindir cünkü yeni akim yaratir.🧐
Çok kaliteli inceleme!
Sultan ahmed zamaninda yazmis
2 gün önce internetten alsam mı almasam mı diye tereddüt edip aldım. Bu videodan sonra iyi ki almışım dedim. Kendimi de sizi de alkışlıyorum 👏👏👏👍👍
Saheserdir bu kitap
Ispanyolca Don Kihote deyil Don Kixote diye okunur. ua-cam.com/video/ir6A-Ns5Em8/v-deo.html
👏
J
Videonu beğenmedim ama kanalına abone olacağım. Beğenmedim çünkü çok fazla varsayım var. Şu şunu demek istemiş aslında, şunu anlatmak istemiş olabilir gibi. Ama emek verip çalışmışsın.
Ya evet evet, “dünya edebiyatını Osmanlı’ya borçluyuz.” Diyelim ki bu saçmalık doğru; pekiyi dünya edebiyatına bu kadar etki eden Osmanlı hangi edebiyatı üretiyor. Ayrıca bize edebiyat anlatmaya niyetlenmiş birinin Türkçeye daha hakim olmasını beklerdim. Ne yazık ki başka hiçbir videonuzu izlemeyeceğim. Bunu da yarım bırakıyorum.
Sen şaka mısın dostum 😂😂😂
Kitabın original adı:
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha