i’ve been living in korea for two months and although i know a decent amount of korean, i always wondered about these phrases! for the longest time i couldn’t figure out how to spell 출입문 닫습니다 and it bothered me haha
Is it because it sounded like 시림문 탁겠습니다? lol My friend who never studied Korean thought that's what they were saying, so she created a song that went like Syrup Moon Takgesseumnida instead of 출입문 닫겠습니다
I am not sure if it's linguistic competency, but I lived in Korea for a year without knowing the literal meaning of those announcements. But over time, I've learned to pick out words and phrases I know and guess what they're saying. Today is the first time I learned the answers. Surprisingly, my guesses were actually not that far off! I wonder if I had just gotten used to hearing Korean enough to infer the meanings.
Finally! Every time I take the subway, I always had to wait for the english translation at the end, which I sometimes miss especially when it’s the rush hour. This is so helpful!
I went to Seoul on January and I kinda miss the subway haha it was really funny and cute while listening to everything they say although I wasn’t able to understand
Oh... Now I miss the subway in Korea. Is that weird? haha Some tips I'd give for taking the subway there: - Don't forget to pass the t-money (the card) or your cellphone (app) at the exit too! Otherwise you'll pay the full ride. - In my country, the directions are named by the last station of the line, but in Korea, they name them after the next station or main station (not the last). That can be confusing sometimes. Just make sure to know the stations in between. That helps. - From the warnings, I think you should just pay attention to the right or left announcement. I can't quite remember if they're translated in English as well. - Some very specific stations have two lines running at the same time at the same boarding. They change by some minutes between them. So take care not to get aboard the wrong car lol - I like the app "kakao metro" for planning my trips. It's just very cute and functional. I miss the subway song so much TT Same for the beeping of locking/ unlocking doors... It's so addicting lol
This is honestly very helpful! Although I probably won’t be able to travel to Korea and hear this irl, this video was full of regular useful words. Thanks to TTMIK 💛
TTMIK .... Please can you cover 아재 개그 (old man joke) ? The last time I did that to my friend, she smiled a lot and we got closer... I really want to learn a lot more about those jokes... Please... Please.... 도와 주셔서 감사합니다....
Please consider making a similar video about what the GPS app says to the driver! I'd like to understand what my Korean friend's GPS says but apart from basic stuff like 오백 미터 it's all really hard to understand.
Nice. I'm missing a phrase though. 1. The phrase that says: this train is slowing down to keep a safe distance with the train in front of us. TTMIK help!
There are 2 announcements that I can't catch. First is about emergency 비상시, and another is about using voice. I could only catch keywords like 목소리 and 불편하도록. Can someone help me with the full text?
Thanks for the video - very clear readings from Hyung-hwa, and well designed. I'm heading to Seoul for a few days very soon, so I will listen out for these :) Currently, it's hard for me to buy the TTMIK books where I live. Do you know anywhere in Seoul where I can pick up a few of the lower level books.
Thank you for this video!! Even though I hear these announcements all the time and I get what they’re saying, it’s good to know how to read and write those phrases as well. Thanks once again TTMIK!
Haha this might be an odd question but what is the announcement at many stations that I keep hearing AFTER the jingle and platform announcement for a train arriving where I keep hearing a word that sounds like “Pekas” repeated over and over again? If anyone could explain that to me I’d appreciate it, haha
I have a question : I went once in South Korea and every time before an announcement in the station, we could hear something like « Chicken.» (지금? 치근?). What could it be and mean in Korean?
Here's a question I have: 의 is pronounced like 으 + 이. Right. But for example with: 이것은 아이의 책이입니다. (This is the child's book). It is pronounced more like 에/애. Why is that?
I'm not sure whether i'm correct or not, it is a pure guess... there might be some old stations and new cars or new stations and old cars that don't match well... probably that's why the gaps
Could someone please explain to me the difference between 세계 and 세상? Google says both means World. But my book tells me Segye and in Dramas and Music I mostly seem to hear Sesang.. Pretty confused here. 😅
![How to Ride the Korean Subway in Seoul | Korean Listening Practice | Learn Korean [KOR/ENG Sub]](http://i.ytimg.com/vi/13ZMiKQGv0Q/mqdefault.jpg)
![[ Bilingual ] You’re Ruining My Friendship / Learn Korean With Jadoo](/img/n.gif)
I got back from Korea 1 week ago and I already miss taking the train and hearing those cute jingles.
lmao whenever there's a word i don't know it always ends up being a name
Word! Always ahahaha
i’ve been living in korea for two months and although i know a decent amount of korean, i always wondered about these phrases! for the longest time i couldn’t figure out how to spell 출입문 닫습니다 and it bothered me haha
Is it because it sounded like 시림문 탁겠습니다? lol My friend who never studied Korean thought that's what they were saying, so she created a song that went like Syrup Moon Takgesseumnida instead of 출입문 닫겠습니다
ianpolitano07 ㅋㅋㅋㅋㅋ thats so funny
I watched this video just to know how to say that, and it bothered me for the longest time too 😆
I really like the music they play before the train approaches😄
Me too. I tried to record it but it was toi noisy.
My favorite song is the transfer station song. 😄
AKADriver 🤣
My favourite music...the orange line train ... it's makes my day
Me too
I really miss Korea after this video :'(
Me too..lol
same :'(
I wanna go back theree...
영어유튜버들을 찾아다니다가 우연히 여기 들어왔는데, 이렇게 많은 사람들이 한국어를 배우기 위해 노력하는 모습이 신기하기도 하고 아름다운것 같습니다ㅋㅋㅋ
Train announcements are one of things i miss the most. So calming the voiceovers.
Thanks for always giving us useful information 😊❤ I love Talk to me in Korean lessons
I am not sure if it's linguistic competency, but I lived in Korea for a year without knowing the literal meaning of those announcements. But over time, I've learned to pick out words and phrases I know and guess what they're saying. Today is the first time I learned the answers. Surprisingly, my guesses were actually not that far off! I wonder if I had just gotten used to hearing Korean enough to infer the meanings.
Finally! Every time I take the subway, I always had to wait for the english translation at the end, which I sometimes miss especially when it’s the rush hour. This is so helpful!
I went to Seoul on January and I kinda miss the subway haha it was really funny and cute while listening to everything they say although I wasn’t able to understand
이 동영상은 정말 좋습니다! 이 유용한 정보는 정말 감사합니다. 지하철에서 늘 듣는 안내방송이 하나 더 있습니다. 그것은 "내리실분은 원활한 승하차을 위해 미리 준비해 주시기 바랍니다." 입니다.
승 means 타다.
강 means 내리다.
장 means 장소.
타고 내리는 장소.
Good~!🙂
@Anton Persson Beskow 한국어 때문에 한자까지 공부하시는 건가요... 대단하시네요
My first week in Korea, I couldn't even understand what they were saying buy after a while I was like oooooohhhhhhhhh. This video is so helpful
Thank you TTMIK team that's really helpful
Great and informative video as always TTMIK! 감사합니다 선생님!
It’s a pretty good idea to study Korean even in the subway!
TTMK really goes deeply to teach people Korean. I appreciate indeed.
Oh... Now I miss the subway in Korea. Is that weird? haha
Some tips I'd give for taking the subway there:
- Don't forget to pass the t-money (the card) or your cellphone (app) at the exit too! Otherwise you'll pay the full ride.
- In my country, the directions are named by the last station of the line, but in Korea, they name them after the next station or main station (not the last). That can be confusing sometimes. Just make sure to know the stations in between. That helps.
- From the warnings, I think you should just pay attention to the right or left announcement. I can't quite remember if they're translated in English as well.
- Some very specific stations have two lines running at the same time at the same boarding. They change by some minutes between them. So take care not to get aboard the wrong car lol
- I like the app "kakao metro" for planning my trips. It's just very cute and functional.
I miss the subway song so much TT Same for the beeping of locking/ unlocking doors... It's so addicting lol
This is honestly very helpful! Although I probably won’t be able to travel to Korea and hear this irl, this video was full of regular useful words. Thanks to TTMIK 💛
Good job. Please do more like this.
I love this kind of lessons! Thanks Talk To Me In Korean! :-)
This is the explanation I've been waiting for a long time!! Thank you TTMIK ;)
Line number 4 😭😭 my favourite
I remembered how much I miss it when you said 당고개
Excellent! Thank you for this.
A helpful video as always! Keep up the great contents:)
hearing these phrases again makes me miss korea
열심히 이 영상을 본 남편이 왜 “출입문 닫습니다”없는지 물었어요. ㅎㅎ 그만큰 이 문장이 가장 많이 접한 것 같기도 하고 …다른 문장도 배우게 해주셔서 정말 감사합니다!
Very well explained Thank you so much You always know what i want
wow.... thanks so much
Very useful in great lesson thank you so much 고맙습니다
this is so helpful and makes me miss Korea even more. Hope to visit Korea once again sometime in the future.
so helpful! thank you ttmik!
Perfect explanation!!!
omg this is so good! thank you!
TTMIK .... Please can you cover 아재 개그 (old man joke) ? The last time I did that to my friend, she smiled a lot and we got closer...
I really want to learn a lot more about those jokes...
Please...
Please....
도와 주셔서 감사합니다....
Please tell us what do you know about this kind of jokes!! what did you say to your friend?? I'm feeling curious about!!!
@@galicasas it's basically like asking riddles to your friends...
But it's in Korean language... Hehe... :)
this was a really great video.
Fantastic so helpful 감사합니다 🙏
Please consider making a similar video about what the GPS app says to the driver! I'd like to understand what my Korean friend's GPS says but apart from basic stuff like 오백 미터 it's all really hard to understand.
Very helpful! Thank you
선경화 선생님 감사합니다.^^
감사합니다 선생님!
I always heard 환승입니다 as 학생입니다 hahaha
thank you!
Nice
so good 😊
The transfer station music is the best, though.
Have it ever been considered to have a “variety show” or reality show phrases lesson? For shows like RM, Knowing Bros, or misc shows like that?
Thanks for sharing this, I learn something new again today.😀 (Although I am not living in Korea)
Please do one episode for airplane! Like what announcement is saying and things that air steward will ask and how you can answer etc thank youuuuu🥰🙏🏻
감사합니다
저는 영어 공부하러 옵니다😊😊
Very useful! :)
Nice. I'm missing a phrase though.
1. The phrase that says: this train is slowing down to keep a safe distance with the train in front of us. TTMIK help!
At last someone made this vidéo ^^
Ahhh i miss korea😢😢
I've never been to Seoul but I already miss it when I see this 😂 Subway train announcements must be the most memorable and nostagic thing of a city
She held up her left hand when she said right and she held up her right hand when she said left
There are 2 announcements that I can't catch. First is about emergency 비상시, and another is about using voice. I could only catch keywords like 목소리 and 불편하도록. Can someone help me with the full text?
Hi, could you make a video on compound consonants please? I've been stuck on that subject for awhile now. Thank you!
Thanks for the video - very clear readings from Hyung-hwa, and well designed. I'm heading to Seoul for a few days very soon, so I will listen out for these :) Currently, it's hard for me to buy the TTMIK books where I live. Do you know anywhere in Seoul where I can pick up a few of the lower level books.
Thank you for this video!! Even though I hear these announcements all the time and I get what they’re saying, it’s good to know how to read and write those phrases as well. Thanks once again TTMIK!
What is Chirimun Tachimida ? It is usually repeated atleast twice.
Thank you teacher for your effort. By the way, how to say in Korean when tapping the T-money card on the card reader while boarding the bus?
Haha this might be an odd question but what is the announcement at many stations that I keep hearing AFTER the jingle and platform announcement for a train arriving where I keep hearing a word that sounds like “Pekas” repeated over and over again?
If anyone could explain that to me I’d appreciate it, haha
Well maybe it makes sense to understand this but actually now I am in Seoul and I just don't hear these phrases because it is too noisy...
Just try to listen. You will understand.
Korean bus please😁
😆
Wish this video had existed while I was studying in Korea lmao
前方到的站是서울 站。
What is the phrase for caution or mind the gap? I think it starts with juui
What does the door opening sound mean
The "TiiPoLAA YEGINHIMIDA"
Love how I’m watching this but don’t even know when I’m gonna go to Korea😅
What does transfer to line no 5 mean
❤️🌺FANTASTIC VIDEO. 👍💛😍
I could hear the voice of the subway lady saying these :)
Korean word transfer sounds so similar to Chinese word transfer
Honestly I had my earphones in every time when I was on the subway but just to kill time why not learn? 😄
Funny, I just got off the subway from the same green line and traveled through 합정. I think UA-cam is watching me. I... I'm scared
What does the Suffix "Imnida" or "Hamnida" mean? I hear it in a lot of Korean Films and Series'~
now i feel like i INVENTED the korean language 😉
What’s the difference between ‘세요’, ’십시오’ and ‘바랍니다’? All means ‘please’ but have a different tone?
Among them, The most polite one is '바랍니다', And second one is '십시오' , and third one is 세요
I have a question : I went once in South Korea and every time before an announcement in the station, we could hear something like « Chicken.» (지금? 치근?). What could it be and mean in Korean?
지금 means 'now'.
So perfect many of the announcements explained in detail loved it learned many things thanks so much😊
May I know what they say when the doors are closing...?
I heard something like.. chudimuni hashimmnda ??? Thanks anyways.
You heard it really well! 출입문이 닫힙니다.[chu-rim-mu-ni da-chim-ni-da]
Here's a question I have:
의 is pronounced like 으 + 이. Right.
But for example with:
이것은 아이의 책이입니다. (This is the child's book). It is pronounced more like 에/애. Why is that?
It’s pronounced more like ‘에’. But some koreans still say it as ‘의’sound(like ㅡ+ㅣ), it’s ok. Every korean would understand what u’re saying.
@@단풍-c8y Thank you for the feedback. 👍🏼
Why would Korean train makes wide distance between traing and platform where? isn't it dangerous?
I'm not sure whether i'm correct or not, it is a pure guess...
there might be some old stations and new cars or new stations and old cars that don't match well... probably that's why the gaps
생각하시는 것만큼 사이가 넓은 건 아닙니다 ㅎ
@@자유새-f5k algeseumnida. Gomab seumnida
Could someone please explain to me the difference between 세계 and 세상? Google says both means World. But my book tells me Segye and in Dramas and Music I mostly seem to hear Sesang.. Pretty confused here. 😅
세상에 means on the earth in everywhere.
세계 means every country.
Hello, I know this is off topic but I got a question. Would my Korean friends find it offensive if I were to talk to them in formal language?
Not at all : )
I really miss the subway announcements and the music ㅠㅠ Is that weird? 🤔
Not weird at all, it is the little things we miss the most
"Mind the gap" is shorter ...
💓
How do you say in Korea! Let’s practice!
🇬🇧 “Hello~”
🇰🇷 “Japan invaded Korea!”
🇬🇧 “Nice to meet you”
🇰🇷 “Japan should apology!”
🇬🇧 안녕하세요~
🇰🇷 일본은 한국을 침략했어요 !
🇬🇧 만나서 반갑습니다.
🇰🇷 일본은 사과해야지 !