Bonjour Rav merci beaucoup pour votre explication.Depuis des années je cherchais une bonne explication . Mais personne n'a été capable de m'expliquer cela .Mon respect et merci infiniment .Que Dieu vous préserve ainsi que votre famille aiimine 😊🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Merci Rav Nissim Haddad pour ce shiour passionnant et vivant grâce aux vos explications, l’enthousiasme et l’émerveillement de votre voix , palpable…. Votre enseignement restera dans gravé dans ma tête, mon cœur et mes actions BH
Bonjour, "Beréshit" signifie tout sauf "Au commencement" mais entre autres "Dans le Principe", un Principe qui nous habite tous ici et maintenant, le Verbe/Davar fondateur n'a pas de temps, c'est nous qui avec nos yeux d'exilés lisons la Torah-Bible avec notre temps de 24h et avec un "passé", c'est pourquoi beaucoup emploieront ce faux concept "ancien testament" alors que la Torah n'est ni "ancienne" ni un "testament" mais la Parole divine bien Vivante révélée dans tous les temps et éternelle. L'Hébreu est essentiellement une langue ontologique et spirituelle, la langue de l'Esprit d'HaShem. Shalom
@@diapasondor4903 Amen. Tout à fait. L'Alliance entre Elohim et l'Homme (l'Adam-Humain) est déjà inscrite dans le premier mot de la Torah : "Beréshit - Brit-Ish-BeREshIt/Alliance/Brit de l'Homme/Ish [avec son Elohim]" ou encore "Brit-Esh/Alliance de Feu (Esprit)".
@@franckrodi5716 Tu as dit 1 chose juste : Be-reshit n'est pas le synonyme de Au commencement. Le sens de Alliance ne se trouve pas dans le mot Brit. Tu n'as pas une approche linguistique mais philosophique et de culture francophone. Le mot qui porte le sens de Alliance se trouve dans Abraham : le H inséré. Cette lettre à elle seule contient toute la relation entre Dieu et les fils d'Adam. Et Dabar, comme Brit comme Abraham, comme Hébreu contiennent tous l'étyma BR qui signifie "transiter", que ce soit traverser un obstacle (un désert), le temps ou les générations. Le terme Alliance n'est pas synonyme de Brit. Revenons sur Be-reshit : c'est une proposition adverbiale, le Be indique un accès (dans un environnement) et si on lui ajoute le R, nous avons une traversée, de ce fait, nous pourrions lire Bara' Shit, Bara' Elohim, et le sens n'en serait pas altéré. Prenons que après le Be, nous avons un substantif dérivant de Resh : soit Reshit est un produit venant d'un Resh (tête) soit il signifie Sommet. L'idée de dire que Reshit est traduisible par "pensée" est très séduisante. Quoiqu'il en soit, c'est par cette phrase adverbiale qu'Elohim a pu séparer les Cieux de la terre. D'après mon analyse étymologique, le Reshit est le déclenchement du Temps dans l'Espace, comme lorsque tu jettes une pierre dans une marre, la surface se met en mouvement ; on a alors les Eaux d'en haut et les Eaux d'en bas, un cycle, le temps. En conclusion, le H est le signe de l'alliance, d'où le sen de YHWH : tu te rappelles et tu te rappelleras de Lui. In sha' Allah.
@@victoremman4639 Bonsoir. Non mon approche de la Torah-Bible, du Verbe divin fondateur et de l'Hébreu (lettre, racine, mot) est essentiellement ontologique et spirituelle, c'est d'ailleurs le Principe même de la Torah, de la Parole divine, à commencer par les deux-trois premiers chapitres de la Genèse/Beréshit. Tous les secrets de la Torah résident dans ce seul mot Beréshit בְּרֵאשִׁית disent aussi les sages d'Israël. Il est donc bien évident que le mot "Brit-Alliance" y est aussi inscrit : BeREshit/Brit-Esh/Alliance de Feu/Esh (de l'Esprit) et Brit-Ish/Alliance de l'Homme/Ish avec son Elohim. Ou encore "Bar-eShit Un Fils/Bar בר posé en Fondement/Shit, ou "un Grain/Bar בר posé en Fondement/Shit mais aussi la Pureté/Bar בר posé en Fondement/Shit. La Torah commence donc par deux fois le mot "Ber בר " ou "Bar בר" "Ber'éshit Bar'a [Elohim] בְּרֵ'אשִׁית בָּרָ'א", logique puisque la vie sort du Grain/Bar בר divin ou de la Semence divine d'Elohim que symbolise le Grain/Fils eux-mêmes symbolisés par la lettre Yod de YHWH, lettre de la création avec la lettre Hé symbole du Souffle divin. Nous retrouvons aussi le mot : "Bat בַּת Fille (BeréshiT)" et Reshi/mon Principe en ma Fille, en ma Création, le mot "Bayit בַּיִת (BereshiT) Maison" exprime la Création, soit le Féminin qui est essentiellement le féminin de l'Etre. Au cœur du mot "Bayit בַּיִת" est placé le Yod, Grain divin ou Germe au cœur de la Maison qu'est aussi l'Adam, le "Réceptacle" d'Elohim, la Maison ou Temple d'Elohim. Le féminin de l'Etre c'est tout ce qu'exprime ces mots suivants : la Adamah/Terre/Matrice/Mère intérieure de l'Adam (Humanité), la Isha ontologique sans cesse confondue avec "Rawa-Eve" la femme biologique, Neqva/Femelle qui signifie "Trou/Vide", un Vide rempli d'énergies potentielles que l'Homme à oublié, d'où le mot "Zakar/Mâle se Souvenir", mais de Qui ? De cet autre Coté de l'Adam (de notre autre coté) et non cette fichue "cote d'Adam !" ridicule. C'est ce Coté-Ombre (Tsela-Tsel), ce coté Inaccompli ('Ra) de l'Etre ou encore appelé "Yetser Ha'Ra" qui n'est pas le "mauvais coté" mais le coté de l'Adam non accompli, le coté Ténèbres, Inconscient de l'Etre. Ne pas oublier aussi que l'Adam est féminin face au Père Créateur. Au sujet du mot "Hébreu" d'Eber/Ivri etc.. qui signifie "Passer/Traverser de l'autre coté de.." j'ai déjà fait des études la dessus aussi. Les Cieux et la Terre expriment essentiellement l'intériorité de l'Adam, l'extérieur est secondaire, les Cieux ou principalement les Eaux/Mayim d'en bas séparées des Eaux/Mayim d'en haut symbolisent notre coté Ombre, Ténèbres, Inaccompli et la Terre exprime le coté Lumière, Accompli. Les Eaux (l'Inconscient, l'Inaccompli) sont souvent signes de troubles (en eaux troubles), de confusions, de non palpables, d'obscurités, de vagues, on s'égare dans les eaux ou dans ses profondeurs. Et la Terre l'Accompli ou la Lumière contraire aux Ténèbres. Des "terres de consciences nouvelles" ou "nouvelle terre [de conscience]" soit le dévoilement, la révélation. Le mot Terre en hébreu "Erets" est construit sur le mot Lumière/Or/Owr/Er/Erets", contrairement aux cieux ou aux mayim/eaux, la terre est palpable, c'est quelque chose qui se voit ou se dévoile. Comme le jardin d'Eden, c'est essentiellement le jardin de Jouissance et de Connaissance (Eden) intérieur à l'Adam, comme l'Arbre de la connaissance, non pas du bien et du mal comme ceci est traduit, l'Eternel YHWH ne crée pas le mal, mais l'Arbre qu'est l'Adam, soit l'Arbre de l'Accompli (Tov) et de ce qui n'est pas encore Accompli, ce qui est Inaccompli ('Ra) de lui, de nous. Mais les traductions-interprétations bibliques ont été uniquement écrites de manière totalement extérieure à l'Adam, totalement retournées et infantiles, comme cette fichue "cote d'Adam". Donc la lettre Hé est aussi le signe de l'Alliance avec l'Adam puisque c'est le Souffle-Hé de YHWH qui sera soufflé dans ses narines, ce Souffle placé au coeur de l'Etre que nous devons tous retrouver à travers un véritable Retour ou Retournement (Teshouva) spirituel. Shalom
Rav, j'ai une bonne nouvelle : Depuis plusieurs années maintenant, Le Petit Robert dit qu'on peut utiliser "hébreu" comme adjectif à la place de "hébraïque". Ainsi, on peut dire "l'alphabet hébreu", "la littérature hébreue", etc.
Merci ! Nous recevons actuellement des CENTAINES de demandes d'aide de familles démunies qui cherchent désespérément à célébrer la fête de Pessa'h avec un minimum de dignité... www.torah-box.com/appeldepessah
Je ne voudrais pas vous contre dire ,mais les anges ont le libre arbitre, c'est un fait, Ha Kadosh Barouh Hou YHVH, n'a pas créé des robots. Mais toutes ses créations ont été créés par ahava , or un robot est fait d'un programme, il n'aime pas de lui-même !
J'entends dire ici ou là que ce qui différencie l'humain de l'animal c'est la parole, mais humblement et peut-être suis je complétement dans le faux !!! Je n'arrive pas à adhérer à cette idée !! Car pour mois (mais encore une fois, je peux être totalement dans le faux !!!!!) c'est la conscience qui différencie l'humain de l'animal, cette conscience qui découle du fait que nous soyons crées à l'image de Dieu. L'animal parle lui aussi, avec ses propres mots (cui-cui pour l'oiseau, miaou pour le chat, ouaf-ouaf pour le chien, meuh pour la vache...) Mais l'animal n'a pas de conscience, il ne distingue pas entre le bien et le mal,alors que l'humain oui !!! Comment dans ce cas comprendre que ce soit la parole la spécificité de l'humain ??? Je n'y arrive pas !!!
Je suis d'accord.... Les animaux ont aussi leurs langages. La différence est le niveau de conscience que l'humain peut atteindre s'il ouvre son esprit ainsi que la capacité d'aligner la parole manifesté avec la conscience de Sa vérité Propre.
Une Tov et une Ra' nouvelle Nissim : la torah n'a pas été révélée à Esdras et toute l'équipe revenue de Babylone de ce fait, la torah a perdu des lettres de l'alphabet et quelques erreurs grammaticales ; la bonne nouvelle, c'est que c'est réparable, grâce au langage du Qur'an, la perle des langues sémitiques. Nissim ne signifie pas Miracle, mais "la manière d'oublier, de gaspiller" Ahahaha. Et Haddad signifie exactement : amplifier, faire qu'une chose, un être, se prolonge, s'étende. Le Dalet signifie "orientation", d'où sa présence dans Adaon, Dan ou Yehuda et Mahdi Ceci est de la sémantique et de la morphologie, rien à voir avec des lettres poussiéreuses ou choses étranges. Le B ne signifie pas Maison, mais cette lettre fait partie de Bayt, associée au Y et T pour créer le sens de Maison/Foyer. Le phone B est une des caractéristiques du Dieu créateur, c'est le sème de l'Accessibilité, d'où un mot archéologique : Bab. Une porte permet d'enter, mais aussi de sortir : elle met en contact au moins 2 environnements, d'où sa présence dans Hab. Cet archaïsme B se retrouve également das les langues indo-européennes, avec le même sens. Voilà,, ceci est de la linguistique, et non de la philosophie mystérieuse ou du qabbalisme caché. Autre point pour conclure ici : 4 lettres se distinguent des caractéristiques de Dieu parmi toutes les lettres, les AYW et le Mim.
Bonjour Rav merci beaucoup pour votre explication.Depuis des années je cherchais une bonne explication . Mais personne n'a été capable de m'expliquer cela .Mon respect et merci infiniment .Que Dieu vous préserve ainsi que votre famille aiimine 😊🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Merci Rav Nissim Haddad pour ce shiour passionnant et vivant grâce aux vos explications, l’enthousiasme et l’émerveillement de votre voix , palpable…. Votre enseignement restera dans gravé dans ma tête, mon cœur et mes actions BH
Pour information, on a un compte compte Instagram spécial femmes : instagram.com/torahboxfemmes/
Bonjour,
"Beréshit" signifie tout sauf "Au commencement" mais entre autres "Dans le Principe", un Principe qui nous habite tous ici et maintenant, le Verbe/Davar fondateur n'a pas de temps, c'est nous qui avec nos yeux d'exilés lisons la Torah-Bible avec notre temps de 24h et avec un "passé", c'est pourquoi beaucoup emploieront ce faux concept "ancien testament" alors que la Torah n'est ni "ancienne" ni un "testament" mais la Parole divine bien Vivante révélée dans tous les temps et éternelle.
L'Hébreu est essentiellement une langue ontologique et spirituelle, la langue de l'Esprit d'HaShem.
Shalom
Exact car pour qu'il y ait testament , il faut un deces , or Dieu est vivant, parlons d'alliance entre Dieu et les hommes
@@diapasondor4903
Amen. Tout à fait. L'Alliance entre Elohim et l'Homme (l'Adam-Humain) est déjà inscrite dans le premier mot de la Torah : "Beréshit - Brit-Ish-BeREshIt/Alliance/Brit de l'Homme/Ish [avec son Elohim]" ou encore "Brit-Esh/Alliance de Feu (Esprit)".
@@franckrodi5716 Tu as dit 1 chose juste : Be-reshit n'est pas le synonyme de Au commencement. Le sens de Alliance ne se trouve pas dans le mot Brit. Tu n'as pas une approche linguistique mais philosophique et de culture francophone. Le mot qui porte le sens de Alliance se trouve dans Abraham : le H inséré. Cette lettre à elle seule contient toute la relation entre Dieu et les fils d'Adam. Et Dabar, comme Brit comme Abraham, comme Hébreu contiennent tous l'étyma BR qui signifie "transiter", que ce soit traverser un obstacle (un désert), le temps ou les générations. Le terme Alliance n'est pas synonyme de Brit. Revenons sur Be-reshit : c'est une proposition adverbiale, le Be indique un accès (dans un environnement) et si on lui ajoute le R, nous avons une traversée, de ce fait, nous pourrions lire Bara' Shit, Bara' Elohim, et le sens n'en serait pas altéré. Prenons que après le Be, nous avons un substantif dérivant de Resh : soit Reshit est un produit venant d'un Resh (tête) soit il signifie Sommet. L'idée de dire que Reshit est traduisible par "pensée" est très séduisante. Quoiqu'il en soit, c'est par cette phrase adverbiale qu'Elohim a pu séparer les Cieux de la terre. D'après mon analyse étymologique, le Reshit est le déclenchement du Temps dans l'Espace, comme lorsque tu jettes une pierre dans une marre, la surface se met en mouvement ; on a alors les Eaux d'en haut et les Eaux d'en bas, un cycle, le temps. En conclusion, le H est le signe de l'alliance, d'où le sen de YHWH : tu te rappelles et tu te rappelleras de Lui. In sha' Allah.
@@victoremman4639
Bonsoir. Non mon approche de la Torah-Bible, du Verbe divin fondateur et de l'Hébreu (lettre, racine, mot) est essentiellement ontologique et spirituelle, c'est d'ailleurs le Principe même de la Torah, de la Parole divine, à commencer par les deux-trois premiers chapitres de la Genèse/Beréshit.
Tous les secrets de la Torah résident dans ce seul mot Beréshit בְּרֵאשִׁית disent aussi les sages d'Israël.
Il est donc bien évident que le mot "Brit-Alliance" y est aussi inscrit : BeREshit/Brit-Esh/Alliance de Feu/Esh (de l'Esprit) et Brit-Ish/Alliance de l'Homme/Ish avec son Elohim. Ou encore "Bar-eShit Un Fils/Bar בר posé en Fondement/Shit, ou "un Grain/Bar בר posé en Fondement/Shit mais aussi la Pureté/Bar בר posé en Fondement/Shit.
La Torah commence donc par deux fois le mot "Ber בר " ou "Bar בר" "Ber'éshit Bar'a [Elohim] בְּרֵ'אשִׁית בָּרָ'א", logique puisque la vie sort du Grain/Bar בר divin ou de la Semence divine d'Elohim que symbolise le Grain/Fils eux-mêmes symbolisés par la lettre Yod de YHWH, lettre de la création avec la lettre Hé symbole du Souffle divin. Nous retrouvons aussi le mot : "Bat בַּת Fille (BeréshiT)" et Reshi/mon Principe en ma Fille, en ma Création, le mot "Bayit בַּיִת (BereshiT) Maison" exprime la Création, soit le Féminin qui est essentiellement le féminin de l'Etre. Au cœur du mot "Bayit בַּיִת" est placé le Yod, Grain divin ou Germe au cœur de la Maison qu'est aussi l'Adam, le "Réceptacle" d'Elohim, la Maison ou Temple d'Elohim.
Le féminin de l'Etre c'est tout ce qu'exprime ces mots suivants : la Adamah/Terre/Matrice/Mère intérieure de l'Adam (Humanité), la Isha ontologique sans cesse confondue avec "Rawa-Eve" la femme biologique, Neqva/Femelle qui signifie "Trou/Vide", un Vide rempli d'énergies potentielles que l'Homme à oublié, d'où le mot "Zakar/Mâle se Souvenir", mais de Qui ? De cet autre Coté de l'Adam (de notre autre coté) et non cette fichue "cote d'Adam !" ridicule. C'est ce Coté-Ombre (Tsela-Tsel), ce coté Inaccompli ('Ra) de l'Etre ou encore appelé "Yetser Ha'Ra" qui n'est pas le "mauvais coté" mais le coté de l'Adam non accompli, le coté Ténèbres, Inconscient de l'Etre. Ne pas oublier aussi que l'Adam est féminin face au Père Créateur.
Au sujet du mot "Hébreu" d'Eber/Ivri etc.. qui signifie "Passer/Traverser de l'autre coté de.." j'ai déjà fait des études la dessus aussi.
Les Cieux et la Terre expriment essentiellement l'intériorité de l'Adam, l'extérieur est secondaire, les Cieux ou principalement les Eaux/Mayim d'en bas séparées des Eaux/Mayim d'en haut symbolisent notre coté Ombre, Ténèbres, Inaccompli et la Terre exprime le coté Lumière, Accompli.
Les Eaux (l'Inconscient, l'Inaccompli) sont souvent signes de troubles (en eaux troubles), de confusions, de non palpables, d'obscurités, de vagues, on s'égare dans les eaux ou dans ses profondeurs.
Et la Terre l'Accompli ou la Lumière contraire aux Ténèbres. Des "terres de consciences nouvelles" ou "nouvelle terre [de conscience]" soit le dévoilement, la révélation. Le mot Terre en hébreu "Erets" est construit sur le mot Lumière/Or/Owr/Er/Erets", contrairement aux cieux ou aux mayim/eaux, la terre est palpable, c'est quelque chose qui se voit ou se dévoile.
Comme le jardin d'Eden, c'est essentiellement le jardin de Jouissance et de Connaissance (Eden) intérieur à l'Adam, comme l'Arbre de la connaissance, non pas du bien et du mal comme ceci est traduit, l'Eternel YHWH ne crée pas le mal, mais l'Arbre qu'est l'Adam, soit l'Arbre de l'Accompli (Tov) et de ce qui n'est pas encore Accompli, ce qui est Inaccompli ('Ra) de lui, de nous.
Mais les traductions-interprétations bibliques ont été uniquement écrites de manière totalement extérieure à l'Adam, totalement retournées et infantiles, comme cette fichue "cote d'Adam".
Donc la lettre Hé est aussi le signe de l'Alliance avec l'Adam puisque c'est le Souffle-Hé de YHWH qui sera soufflé dans ses narines, ce Souffle placé au coeur de l'Etre que nous devons tous retrouver à travers un véritable Retour ou Retournement (Teshouva) spirituel.
Shalom
Respect ! C'est juste génial.
Toda Raba.
Rav, j'ai une bonne nouvelle : Depuis plusieurs années maintenant, Le Petit Robert dit qu'on peut utiliser "hébreu" comme adjectif à la place de "hébraïque". Ainsi, on peut dire "l'alphabet hébreu", "la littérature hébreue", etc.
franchement juste excellent.....
Kol Tov
Toda raba
Merci pour les informations saint saint saint est son nom Yahuah alluaim ztebayoth l'Éternel des armées shalom.
Merci ! Nous recevons actuellement des CENTAINES de demandes d'aide de familles démunies qui cherchent désespérément à célébrer la fête de Pessa'h avec un minimum de dignité... www.torah-box.com/appeldepessah
Merci
Je ne voudrais pas vous contre dire ,mais les anges ont le libre arbitre, c'est un fait, Ha Kadosh Barouh Hou YHVH, n'a pas créé des robots. Mais toutes ses créations ont été créés par ahava , or un robot est fait d'un programme, il n'aime pas de lui-même !
J'entends dire ici ou là que ce qui différencie l'humain de l'animal c'est la parole, mais humblement et peut-être suis je complétement dans le faux !!! Je n'arrive pas à adhérer à cette idée !! Car pour mois (mais encore une fois, je peux être totalement dans le faux !!!!!) c'est la conscience qui différencie l'humain de l'animal, cette conscience qui découle du fait que nous soyons crées à l'image de Dieu.
L'animal parle lui aussi, avec ses propres mots (cui-cui pour l'oiseau, miaou pour le chat, ouaf-ouaf pour le chien, meuh pour la vache...) Mais l'animal n'a pas de conscience, il ne distingue pas entre le bien et le mal,alors que l'humain oui !!!
Comment dans ce cas comprendre que ce soit la parole la spécificité de l'humain ??? Je n'y arrive pas !!!
C'est une question de volonté de l'homme qui doit faire coincider la parole avec la conscience
Je suis d'accord.... Les animaux ont aussi leurs langages.
La différence est le niveau de conscience que l'humain peut atteindre s'il ouvre son esprit ainsi que la capacité d'aligner la parole manifesté avec la conscience de Sa vérité Propre.
LA TORAH EST RE9UE DE DIEU PAS DE MOISE
Je suis déçue car on ne parle pas des lettres mais de la constitution de la création…. Titre est faussé!
Une Tov et une Ra' nouvelle Nissim : la torah n'a pas été révélée à Esdras et toute l'équipe revenue de Babylone de ce fait, la torah a perdu des lettres de l'alphabet et quelques erreurs grammaticales ; la bonne nouvelle, c'est que c'est réparable, grâce au langage du Qur'an, la perle des langues sémitiques. Nissim ne signifie pas Miracle, mais "la manière d'oublier, de gaspiller" Ahahaha. Et Haddad signifie exactement : amplifier, faire qu'une chose, un être, se prolonge, s'étende. Le Dalet signifie "orientation", d'où sa présence dans Adaon, Dan ou Yehuda et Mahdi Ceci est de la sémantique et de la morphologie, rien à voir avec des lettres poussiéreuses ou choses étranges. Le B ne signifie pas Maison, mais cette lettre fait partie de Bayt, associée au Y et T pour créer le sens de Maison/Foyer. Le phone B est une des caractéristiques du Dieu créateur, c'est le sème de l'Accessibilité, d'où un mot archéologique : Bab. Une porte permet d'enter, mais aussi de sortir : elle met en contact au moins 2 environnements, d'où sa présence dans Hab. Cet archaïsme B se retrouve également das les langues indo-européennes, avec le même sens. Voilà,, ceci est de la linguistique, et non de la philosophie mystérieuse ou du qabbalisme caché. Autre point pour conclure ici : 4 lettres se distinguent des caractéristiques de Dieu parmi toutes les lettres, les AYW et le Mim.
Chavoua Tov !