Geçtiğimiz haftaki dilhan programını tesadüfen izleme şansım oldu.Ama bugüne dek izlemediğim için kendime kızdım.Gercek sanatçının en somut halini yansıttığınız için minnettarım.Ozellikle bu türküdeki ses kaliteniz ve enerjiniz muazzam.Instagramda da sizi takibe aldım.Emekleriniz için sagolun,varolun
SELAM OLSUN HAKK, KI BÌLENLERE. YÜCE RABBÌMÌN GÜZELLER GÜZELÌ KULU.? KARANFÌL...EKENLERÌ BÌLÌR ELHAMDÜLILLAH ! EKENLER DEĞÌL HA...KURUMAK ÜZERE OLAN ÜÇ CILIZ DALLARI OLAN ,EKEN ELLER ATMAK ÌSTEYÌNCE, EL OLMAK ÌSTEYEN ELLER HEDÌYE EMANET EDÌLDÌ ELHAMDÜLILLAH.!!! BÌR ÌKÌ HAFTA ÌÇERÌSÌNDE, ÖNCE UYUZLUK HASTALIĞINA ŞÌFA, SERUM ŞÌSESÌ ÌLE ÇEYREK ASPÌRÌN *** KÖK ASLINA DÖNDÜ ELHAMDÜLILLAH *** KIRK GÜN DERLER YA ...KARANFÌL ŞAHA GELDÌ, ? BÌLDÌN MÌ ? ŞÌFASI NECÌ ÌDÌ ? DÌL SUYU ÌLE SEVGÌ CANIMIN ÌÇÌ SEVGÌ ELHAMDÜLILLAH...ÖYLE DOST OLDU KÌ...HER MEVSÌM KARANFÌLE CAN VERDÌ...HÌÇ MÌ HÌÇ KENDÌNÌ SEVEN KULU KENDÌNDE OLAN GÜZELIKTEN MAHRUM ETMEDÌ ELHAMDÜLILLAH, ELHAMDÜLILLAH, ELHAMDÜLILLAH...TÜM GÖRENLERÌN GÖNLÜNÜN SULTANI,GÖZÜNÜN NURU OLDU ÌDÌ...KARANFÌL, ÇOCUK MÌSALÌ...KENDÌNÌ DOĞURANI,DOYURANI HALINI SORANI BÌLÌR ELHAMDÜLILLAH...ŞAH CAN...ADANALI.
Karanfil eken bilir malamın Bu aşkı çeken bilir malamın Yeşil berde üstüne malamın Sarılıp yatan bilir malamın Oy canoy canoy canoy cananım Yandırdın beni canım cananım Soldurdun beni canım cananım Karanfil eker misin malamın Bu aşkı çeker misin malamın Bana ettiklerini malamın Ahrette çeker misin malamın Oy canoy canoy canoy cananım Yandırdın beni canım cananım Soldurdun beni canım cananım *** Diyarbakır Müziği ve Folkloru - Vedat Güldoğan Kripto Kitaplar, Araştırma İnceleme Dizisi: 34 Genel Yayın No: 45, Birinci Baskı, Ankara - 2011 s.362'de eser şu şekilde aktarılmaktadır Karanfil eker misin Bu aşkı çeker misin Bana ettiklerini Ahrette çeker misin Oy can oy can oy can oy cananım Öldürdün beni canım cananım Soldurdun beni canım cananım Karanfil eken bilir Bu aşkı çeken bilir Yeşil perde üstünde Sarılıp yatan bilir Oy can oy can oy can oy cananım Öldürdün beni canım cananım Soldurdun beni canım cananım Karanfil suyu neyler Güzel kokuyu neyler İkimiz bir yastıkta Gözler uykuyu neyler Oy can oy can oy can oy cananım Öldürdün beni canım cananım Soldurdun beni canım cananım Celal Güzelses Diyarbakır
Helâl güzel kızım! Bu türküde mâziye-hâtırâlârâ dâldım! Sana teşekkür ederim! İsmâil UÇÂK!
Çok doğru Dünya Hanim.Karanfil eken bilir.bu aşki çeken bilir.bağrimizi yaktin.ama gerçeği okuduniz.sonsuz Teşekkürler.
Bu türküler ancak yürek yakar.Dünya hanim Teşekkürler.ağziniza sağlik.sağ olun, var olun.
Güzel kızım ağzına sağlık dilhan pŕgramini her hafta iple çekiyorum
Haydi oturmak yok, 👏👏👏
TRT radyoda dinledim.zor buldum.cok güzel soylemissiniz.tebrik ederim.
Olaganustu. Harikasiniz Dunya hanim..
Dünya hanim kendin kadar okuduğun türküde çok güzel ve muhteşem.Teşekkürler.
Maşallah Allah ses vermiş dinlerken mest oluyor insan tek kelimeyle harika
Dünya Hanım, teşekkürler. 🙏
Türkü aşkına bu ses zirvelerde dolanıyor
Ağzınıza güzel yüreğinize sağlık.
Türküler hep olsun her zaman 👍
Tek kelimeyle muhteşem.
Dünya hanim bizi yine mest ettiniz.ses mükemmel.fizik muhteşem.daha ne olsun? Ağziniza sağlik.alkişli Teşekkürler.
Dünya'cım Dünyalara bedelsin ağzına gönlüne sağlık
Gece gece güzel geldi ağzına sağlık Dünya ❤🍀🌼🌸🌺
Geçtiğimiz haftaki dilhan programını tesadüfen izleme şansım oldu.Ama bugüne dek izlemediğim için kendime kızdım.Gercek sanatçının en somut halini yansıttığınız için minnettarım.Ozellikle bu türküdeki ses kaliteniz ve enerjiniz muazzam.Instagramda da sizi takibe aldım.Emekleriniz için sagolun,varolun
Allah'ım. Sağlık. Sıhat versin inşallah
Ses tonunuz çok güzel tvden takipteyiz 🍀
Çok güzel olmuş
Neden bilmiyorum ama hoşuma gitti
SELAM OLSUN HAKK, KI BÌLENLERE. YÜCE RABBÌMÌN GÜZELLER GÜZELÌ KULU.? KARANFÌL...EKENLERÌ BÌLÌR ELHAMDÜLILLAH ! EKENLER DEĞÌL HA...KURUMAK ÜZERE OLAN ÜÇ CILIZ DALLARI OLAN ,EKEN ELLER ATMAK ÌSTEYÌNCE, EL OLMAK ÌSTEYEN ELLER HEDÌYE EMANET EDÌLDÌ ELHAMDÜLILLAH.!!! BÌR ÌKÌ HAFTA ÌÇERÌSÌNDE, ÖNCE UYUZLUK HASTALIĞINA ŞÌFA, SERUM ŞÌSESÌ ÌLE ÇEYREK ASPÌRÌN *** KÖK ASLINA DÖNDÜ ELHAMDÜLILLAH *** KIRK GÜN DERLER YA ...KARANFÌL ŞAHA GELDÌ, ? BÌLDÌN MÌ ? ŞÌFASI NECÌ ÌDÌ ? DÌL SUYU ÌLE SEVGÌ CANIMIN ÌÇÌ SEVGÌ ELHAMDÜLILLAH...ÖYLE DOST OLDU KÌ...HER MEVSÌM KARANFÌLE CAN VERDÌ...HÌÇ MÌ HÌÇ KENDÌNÌ SEVEN KULU KENDÌNDE OLAN GÜZELIKTEN MAHRUM ETMEDÌ ELHAMDÜLILLAH, ELHAMDÜLILLAH, ELHAMDÜLILLAH...TÜM GÖRENLERÌN GÖNLÜNÜN SULTANI,GÖZÜNÜN NURU OLDU ÌDÌ...KARANFÌL, ÇOCUK MÌSALÌ...KENDÌNÌ DOĞURANI,DOYURANI HALINI SORANI BÌLÌR ELHAMDÜLILLAH...ŞAH CAN...ADANALI.
ÇÌÇEKLERÌN KÜSMESÌ...ZEVZEKLER KÜSMESÌNE BENZEMEZ HA !!! BÌRÌ AYARSIZ, ARSIZ, GAMSIZ ...DÌĞERÌ ÌSE BAKIMSIZ,SAHÌPSÌZ MUZLUM MÌSALÌ...ANLAMASAKDA OLUR...CAN ADANALI.
❤️🧿👍🙏
❤bayıldım tek başıma halaya durdum
❤❤
'Dünya' Guzeli ❤
Halkimizin muzigi
💚💚💚
❤
Karanfil eken bilir malamın
Bu aşkı çeken bilir malamın
Yeşil berde üstüne malamın
Sarılıp yatan bilir malamın
Oy canoy canoy canoy cananım
Yandırdın beni canım cananım
Soldurdun beni canım cananım
Karanfil eker misin malamın
Bu aşkı çeker misin malamın
Bana ettiklerini malamın
Ahrette çeker misin malamın
Oy canoy canoy canoy cananım
Yandırdın beni canım cananım
Soldurdun beni canım cananım
***
Diyarbakır Müziği ve Folkloru - Vedat Güldoğan
Kripto Kitaplar, Araştırma İnceleme Dizisi: 34
Genel Yayın No: 45, Birinci Baskı, Ankara - 2011
s.362'de eser şu şekilde aktarılmaktadır
Karanfil eker misin
Bu aşkı çeker misin
Bana ettiklerini
Ahrette çeker misin
Oy can oy can oy can oy cananım
Öldürdün beni canım cananım
Soldurdun beni canım cananım
Karanfil eken bilir
Bu aşkı çeken bilir
Yeşil perde üstünde
Sarılıp yatan bilir
Oy can oy can oy can oy cananım
Öldürdün beni canım cananım
Soldurdun beni canım cananım
Karanfil suyu neyler
Güzel kokuyu neyler
İkimiz bir yastıkta
Gözler uykuyu neyler
Oy can oy can oy can oy cananım
Öldürdün beni canım cananım
Soldurdun beni canım cananım
Celal Güzelses
Diyarbakır
Thank you for this translation
Beautiful and powerful words