【Korean Version】 Chinese Movie '你的婚礼(My Love)' OST｜COVER Ronghao Li｜OUBA MUSIC

爱过了就不遗憾 有什么好遗憾
想快点韩国看到这个电影！
중국판 '너의 결혼식(你的婚礼)' OST 한국어 커버입니다🎵
한국에서도 곧 상영 예정이라고 하네요!
=== Song Credit ===
翻唱/改词 Cover/Lyrics：김선우（金善宇）▼ YT/IG/ ▼
/ @kimseonwoo6226
/ kimm_swoo
制作 Prod：김진홍（弘老板）▼ IG/WB ▼
/ hong_lb
weibo.com/u/6919728112
=== 订阅我们的频道! Subscribe to our channel ❤️ ===
OUBA MUSIC（翻唱中韩歌曲频道）▼ YT/IG: ▼
/ @oubamusic
/ oubamusic_oumu
OUBA STUDIO（中韩文化交流频道）▼ YT/BiliBili/WB ▼
/ oubastudio
space.bilibili.com/403637965
weibo.com/u/6983748093
=== Lyrics ===
歌名：不遗憾（후회는 없어）
原唱：李荣浩（리롱하오 / Ronghao Li）
翻唱/改词：김선우（金善宇）
制作：欧巴Music
그 사람과 나란히 서있는 널 보았어
我看着和他并排站在一起的你
많은 사람들 축복에
在所有人的祝福中
여전히 수줍던 미소를 띠었지
你还带着我熟悉的那个腼腆微笑
행복한 날들만 가득했으면 해
我只希望你每一天都被幸福填满
난 한동안 많이 힘들어질 것만 같아
虽然这段时间我会很难熬
이렇게 내가 한발짝
但我会一步一步
너의 뒤에 서서 항상 지켜볼게
守护你的身后 见证你的幸福
지금 이 눈물은 축복일거야
现在我流泪 是为给你祝福
별처럼 빛났었던 그때의 우리를
那时我们像星星一样闪耀
떠올리며 후회해도 달라질 건 없어
想到曾经 后悔却无法改变
많은 시간이 지나
随时间流逝
이 모든 게 추억이 되면
一切终将成为回忆
난 웃을 수 있을까
我还会快乐吗
많이도 다퉜었지 이제야 미안해
我很抱歉 当年和你无休止的争吵
부족했던 그런 나를 받아줘 고마워
谢谢你包容那个不完美的我
이 세상 누구보다 뜨거웠던 사랑이었어
那是比世上任何人都炽热的爱
내 맘을 다 줬으니
我用全力爱过
후횐 없어
所以不遗憾
알고 있니 얼마나 네가 아름다운지
原谅我 刚刚才发现了你的好
그때의 나는 몰랐던
那时我不懂得珍惜
너의 따스함이 지금에야 보여
你给我的温暖 我后知后觉
그 사람과 부디 행복해야 해
你和他 一定要幸福啊
별처럼 빛났었던 그때의 우리를
那时我们像星星一样闪耀
떠올리며 후회해도 달라질 건 없어
想到曾经 后悔却无法改变
많은 시간이 지나
随时间流逝
이 모든 게 추억이 되면
一切终将成为回忆
난 웃을 수 있을까
我还会快乐吗
많이도 다퉜었지 이제야 미안해
我很抱歉 当年和你无休止的争吵
부족했던 그런 나를 받아줘 고마워
谢谢你包容那个不完美的我
이 세상 누구보다 뜨거웠던 사랑이었어
那是比世上任何人都炽热的爱
내 맘을 다 줬으니
我用全力爱过
후횐 없어
所以不遗憾
이제는 한걸음씩 멀어지고 있는
你正一步步离我远去
널 보면서 생각했어
我就这样看着你
모든 게 꿈이길
做了一个美好的梦
아무 일 없는 듯이
你还像从前一样
뒤돌아서 내게 달려와
转过身 向我跑来
예전처럼 안아줘
坚定地投入我的怀抱
널 사랑해
我爱你
#李荣浩 #不遗憾 #你的婚礼

[@dengwangchang2151]

好像真的很適合韓文歌

[@aaadddlppp123]

韓文版的歌詞很棒！
不遺憾這個主題，韓文版的表達也極富有畫面感！水準非常高！
韓文翻唱版本，首先韓文這個語言是可以完美駕馭這種類型的歌，韓文的發音給整個歌曲的氛圍完美加分！韓流能如此紅透世界，“語言的發音”給不懂韓文的人都給足畫面感~ 只能說真是完美翻唱了不遺憾！

[@kevin_hsu0122]

韓文版的很像韓劇結束的片尾曲哈哈

[@mars1646]

很打动人心

[@tree7904]

우연히 알고리즘 타고 들어왔는데 원곡 가수분이랑 음색이 정말 비슷하네요!!
원곡가수가 한국어로 부르는 것처럼 느껴질 만큼 이질감이 전혀 안 느껴져요!
너무 좋습니다 ㅠㅠ

[@oubamusic]

이 가수가 리롱하오와 찰떡이라 섭외했습니다ㅎㅎ👍

[@greenboy3523]

목소리와 톤이 비슷해서 그 감정이 더 잘 전해지는 것 같아요...

[@kitjun2124]

这歌的旋律确实更适合韩国歌，但李荣浩唱的也非常有感觉，中韩都很好听，各有各的好听👍🏻

[@user-rn5iz2zr3c]

중국인들은 유튜브 할 수 있나요?

[@Lanziee01]

@@user-rn5iz2zr3c 외국에 사시는분이실수도 ㅋㅋㅋ

[@zhen_0520]

這首歌的旋律很適合拿來翻成韓文歌，加油！！

[@oubamusic]

谢谢💕

[@patrickhu-youtube]

好听❤

[@susu0601]

好喜歡這個版本！！！歌手本身很融入歌曲，所以就算閉上眼聆聽也完全能被歌曲打動🥰

[@hyunchi1294]

好溫暖的聲音💕 而且尾音處理得也太好聽了吧！

[@oubamusic]

谢谢你啦❣❣❣

[@user-cb2rv4kb8f]

한국어로 부르는데 전혀 이질감이 느껴지지 않아요.
중알못이어서 매번 뜻 모르고 중국어로만 노래 들었었는데, 이렇게 한국어 커버 너무 잘불러주셔서 가사 뜻도 알게 되네요ㅎ

[@oubamusic]

감사합니다ㅎㅎ 나중에 중국어 배우시면 더 좋은 원곡 노래 꼭 들으시길 바라요!

[@benjamin-o7h]

哇，简直太合适翻唱韩语了。我好喜欢😍😍 好有韩剧的感觉❤

[@user-nw9el4xw3o]

翻譯的很好耶 我會來練習韓文版的

[@yunpaofu]

沒聽過原唱的人，真的會以為這首原本就是韓文歌👍🏿❤️
歌詞很有畫面感，除了“房間”之外是最喜歡的翻唱歌曲之一

[@yitinglin7127]

真的很有ost的感覺耶～期待翻唱更多其他的中文歌💗

[@oubamusic]

谢谢期待❣

[@unnecessary982]

ost是什么

[@chloeyapp307]

@@unnecessary982 original soundtrack

[@dhasmr1712]

我爱你姐姐

[@Baby86summer]

很适合翻译成韩语的歌❤好听

[@spongebobsquarepants1574]

Omg!!!!!!! 第一次听就爱上了呀!!!! 太好听了!!!😍😍😍

[@oubamusic]

😍😍😍

[@coren9410]

翻唱的太棒了

[@owenkou9898]

聽著聽著眼淚會不知不覺掉下來欸😂

[@lulu-ki1cg]

超好聽🥺

[@l2ay09]

this cover is amazing, I'm pretty sure that Li Rong Hao will like it too

[@Katelynnkayi]

好好聽～好像韓劇OST！超有feel的！

[@_yura5718]

노래 진짜 좋다!! 목소리도 그렇고!!중국어로 들었다가 한국으로 바꿔서 더 신기함...잘 불렀습니다♥

[@oubamusic]

감사합니다🙈🙈🙈

[@user-bz1ih7cu3p]

今天第一次聽 超好聽ㄉ啦~ 循環播放勢必需的吧😍

[@WesleyCheung0809]

太好聽了

[@w2336]

韓版~更有味道！
動人心弦，好聽💕🎶

[@ruffabelena3229]

Woah this korean version is so gooood~~ omg the feelings 😭😭😭

[@oubamusic]

Thank U❤❤❤

[@Yamy-je3dq]

超好聽

[@user-mq5be6wz1y]

생각 사람들 그리워 😅😮 하고 대화 하고싶은데 ❤❤❤❤ 화이팅 😮😂😂😂

[@RachelLow1004]

Korean version awesome, I prefer Korean version. 一开始以为是 Korean song, 原来是中文歌。 加油 💪🏻

[@user-rb9hm6fi6m]

好好聽~好像另一個歌~~💕💕

[@andrewke1049]

韓版太好聽了吧😍😍😍

[@user-hm6er5dd2x]

唱的深情，聽的醉了
好感動😢

[@user-mc3mq2ju1x]

韩剧ost的feel吖 跟中文版的完全不一样的感觉 好稀饭啊啊啊啊啊啊😍😍

[@hn9737]

알고리즘감사함다ㅜㅜ영화n차관람중인데 오늘도들으면서 집에가고있어요ㅋㅋㅋ혹시 상견니ost는 커버계획없으신가요?ㅜㅠ넘 조아요

[@oubamusic]

영화 저 아직도 안 봤는데ㅠㅠ 빨리 봐야겠다..
상견니 노래는 예전 채널에서 불렀습니다!
ua-cam.com/video/n0J43gH0cNw/v-deo.html

[@hn9737]

오오 감사해요!!!ㅋㅋㅋㅋ

[@danielng4839]

当你不会爱的时候 遇到最爱你的她 不懂得珍惜 最后也失去了她😢

[@njback292]

이영화 나온지 얼마 안됐는데 벌써 이렇게 커버가 나오다니 ㅜㅜ 감동감동

[@oubamusic]

한국에서도 빨리 개봉했으면 좋겠네요ㅠㅠ

[@skysky7123]

커버곡 중 제일 좋아요!!커버곡 별로 안 듣는데 자꾸 생각나서 들어오게 되네요~!!!

[@oubamusic]

극찬 너무너무 감사합니다❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@eunhwijo2248]

가창력을 뛰어나시네요. 응원합니다.

[@blueskiesk]

완벽한 가사!! 노래 너무 좋아요~ 최고!!

[@user-mt3zi7bs2i]

看來這絕對是我近期會無限播放的一首歌

[@900105320]

알고 있니 얼마나 네가 아름다운지
原諒我 剛剛「纔」發現了你的好
原諒我 剛剛「才」發現了你的好
I Just Realized 是「才」哦!
這首很觸動人心的歌詞💔

[@oubamusic]

👏👏👏

[@lovelydoge1994]

好听，单曲循环中~

[@oubamusic]

谢谢循环❤

[@user-yy3wu8ov1m]

대박!!!!
好好聽！！好喜歡❤️
重複聽了好幾次☺️

[@oubamusic]

❤️❤️❤️

[@evelynting6801]

geu salamgwa nalanhi seoissneun neol boas seo
manh-eun salamdeul chugbo ge yeojeonhi sujubdeon
misoleul ttieossji haengboghan naldeulman
gadeughaess-eumyeon hae.
nan handong-an manh-i himdeul-eojil geosman ga-ta
ileohge naega hanbaljjag neoui dwie seoseo
hangsang jikyeobolge jigeum i nunmul-eun chugbog-ilgeoya .
byeolcheoleom bichnass-eossdeon geuttaeui ulileul
tteoollimyeo huhoehaedo dallajil geon eobs-eo
manh-eun sigan-i jina i modeun ge chueog-i doemyeon
nan us-eul su iss-eulkka
manh-ido datwoss-eossji ijeya mianhae
bujoghaessdeon geuleon naleul bad-ajwo gomawo
i sesang nuguboda tteugeowossdeon salang-ieoss-eo
nae mam-eul da jwoss-euni huhoen eobs-eo
algo issni eolmana nega aleumdaunji
geuttaeui naneun mollassdeon neoui ttaseuham-i
jigeum-eya boyeo geu salamgwa budi haengboghaeya hae
byeolcheoleom bichnass-eossdeon
geuttaeui ulileul tteoollimyeo huhoehaedo
dallajil geon eobs-eo
manh-eun sigan-i jina i modeun ge chueog-i doemyeon
nan us-eul su iss-eulkka
manh-ido datwoss-eossji ijeya mianhae
bujoghaessdeon geuleon naleul bad-ajwo gomawo
i sesang nuguboda tteugeowossdeon salang-ieoss-eo
nae mam-eul da jwoss-euni
huhoen eobs-eo
ijeneun hangeol-eumssig
meol-eojigo issneun neol bomyeonseo saeng-gaghaess-eo modeun ge kkum-igil amu il eobsneun deus-i dwidol-aseo naege dallyeowa yejeoncheoleom an-ajwo neol salanghae

[@oubamusic]

Wow... Amazing!!! Thnak U🥰

[@jy6941]

좋아하는 중국노랜데 한국어 커버도 정말 좋네요 ㅠㅠ 잘들었습니다!

[@user-nb8ey8xp7i]

미쳤다 진짜로 😭😭😭아직도 이노래만 들으면 눈물나오는데 ㅠㅠ 한국어버전이라니요 ㅠㅠ 정말 감사합니다😢😢😢😢

[@oubamusic]

저도 항상 원곡 들으면서 눈물이 나요😢 감사합니다!@

[@neonoply2205]

李荣浩写了首韩国歌

[@teresitareyes2302]

The two actors are so wonderful to accomplish this drama 我的婚禮。Handsome and Beautiful get together. And Romantic music.

[@oaktaec]

팬이예용>< 제가 제일 좋아하는 ost 한국어로 불러주셔서 감사해요 ㅠㅠㅠ 진짜 이거 지니랑 멜론 아무곳도 안들어와서 너무 슬펐는데 ㅠㅠ

[@oubamusic]

이게 음원이 없다니ㅠㅠ

[@maggieg22]

我最喜欢的华语歌之一😭好喜欢翻成韩语的感觉

[@tanjiayingtan8279]

好听好听❤😍🙈

[@oubamusic]

🙈🙈🙈

[@iankew2050]

Love this cover version ❤️

[@user-ut7lt1nt8h]

오우 한국어 버전도 엄청 좋네용

[@weesenpoh8376]

听不懂，但真的很好听，很有feel

[@adamyao8495]

好听喔，Very Nice

[@user-ye8kq1tt5o]

好好聽😭

[@tcliang2]

好听 人也帅

[@oubamusic]

哈哈哈谢谢你啦🥰

[@deniseheng4176]

Theres another song in this movie 离开你以后 - Eric Chou 周兴哲

[@cw_0519]

최고다 ㅠㅠㅠㅠ❤❤

[@user-bt9ty4iu5f]

爱人错过 이 노래 한국버전으로 불러주세요

[@lilian4550]

hanguk ost feel~

[@BangJoong_Jane]

진짜 너무 좋은 거 아니에요..? 오뮤는 사랑입니다..ㅠㅠㅠㅠㅠ♥️

[@oubamusic]

구석이도 사랑입니다...♥️

[@yuantingwt]

好好聽!!好有感覺

[@sanghyunhwang1297]

한국 드라마에 나올듯한 ost 필이 나네요 ㅎㅎㅎㅎ 앞으로도 중국어 노래 많이 불러주세요~

[@oubamusic]

많이많이 부르겠습니다😆

[@tanhengheng5259]

很好听

[@kintluchia8058]

適合放韓劇主題曲

[@user-xs1zb6tn7q]

超好聽的！！！天啊

[@user-yx7jp2zv4m]

와… 오늘 영화보러 갈건데.. 알고리즘.. 감사합니다 영화보고 와서도 계속 들을 것 같아요!! 보러 가면서도 들어야집! 아니 목소리 무슨일입니까..❤️

[@oubamusic]

영화 저도 보려고 하는데 어떤가요?! 그리고 영화에 이 노래 나오나요???

[@user-yx7jp2zv4m]

@@oubamusic 마지막 엔딩 장면에 나오더라고요!! 듣는 순간 소름..이었어요.. 이거 듣고 가서 그런지 더 과몰입..흡..😭

[@oubamusic]

@@user-yx7jp2zv4m 좋게 들어주셔서 생각해주셔서 너무너무 감사합니다ㅠㅠ 얼른 봐야겠다..

[@cw_0519]

제발 음원발매 🥲

[@cheeyingwinchang8057]

感觉更有味道了 💪🏽💪🏽💪🏽

[@oubamusic]

谢谢💖

[@maple_candy8425]

太好聽了吧~~

[@Joy-qd1oc]

好聽～～

[@Imaugustnineteen]

因為這首歌 而訂閱了頻道 😆

[@oubamusic]

感谢关注❣❣❣

[@user-di2mj2bu8u]

歌詞改的很好，真的很好聽。

[@yu7028]

也太好聽了～

[@idol4949]

好聽

[@heann]

真的很好听😭😭😭😭
像韩剧片尾才会出现的Ost

[@maymay-js5ln]

無論是中文還是韓文，他(她)們都唱的好聽，只是我各人認為韓文的歌詞寫的比較好!

[@oubamusic]

谢谢你啊❤

[@xiaofeisong2736]

很有感情没有改歌词却处理的很好。谢谢

[@tiger.8839]

대박ⁿ!!!

[@YO19866]

好好聽👍！！！！

[@irenekee78]

Oppa 你唱的好好聽呀😍😍😍

[@oubamusic]

哪里哪里~ 谢谢你啦❤

[@-crazyaboutmusic645]

聽原版就覺得很適合翻唱日文韓文，果然韓文版超讚

[@user-bq9im7fz2q]

My love for you. So good singing and korean cover

[@filiaang]

离开你以后 - Eric Chou 周兴哲 please TT

[@oubamusic]

收到👍

[@estherl2329]

so Amazing. 좋은 노래 좋아

[@oubamusic]

💖💖💖

[@kikuchiryu]

갑자기 알고리즘 뜸.. 아싸 여름날 우리 진짜 잊지못할 여름날의 추억ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 이 노래도 진짜 좋아하는데 한국어 버전이 있었을 줄이야..♡

[@oubamusic]

♡♡♡

[@Ciabatta_O]

넘좋🧚🏼‍♀️

[@user-ve7lf9rv3s]

진짜 잘 부르세요… ㅠㅡㅠ✨…👍

[@spideysunboxing1424]

韩文版 非常好听 ❤️💖

[@hyunjini]

짱이다ㅠㅠ

[@user-ho5tt2ln6e]

好好聽阿

[@cw_0519]

제발 앨범발매 해주세요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@melodyky6190]

Oppa 好好听啊啊～好喜欢你声音听了有另外一个感觉，太爱了❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@oubamusic]

我也爱你❤❤❤❤

[@cindyhung5896]

So good🥺🥺

[@TakeRu-kt7uf]

韓版也好聽

[@3rdfloor640]

노래가 너무 좋아서 재밌게 작업했습니다 :)
오뮤 화이팅👏👏

[@oubamusic]

3층 행님들 감사합니다!!😍

[@yuwen154]

韓文版好讚