BABA'S discourse in Bengali language on the subject cult,inference and propensities (Adhyatmik sadhana, Tanmatras aur Vrittis) , is real explanations given by Himself. We have to understand well.
Request any user or fan of the channel to add subtitles to this video. I apologise that I do not know Bengali very well hence I could not add to this video. You can do this through contributions.
If you attach the Bengali discourse script to this video, perhaps we can translate it and then post the subtitles. The English version in Electronic Edition does not have most of the front part of this discourse in it. So, it would be very nice to do subtitles. But we need Bengali script or at least need to know which Bengali book has this discourse published in it.
Namaskar! Thank you for this upload. Like a week ago I had commented that I missed videos of discourses in Bengali. So it is as if you read my comment and acted on it. In any case, thank you! (By the way, I noticed that two of the discourses you previously uploaded were delivered by Baba in a mixture of English, Hindi and Bengali.) Yes, subtitles would be nice, and I also understand the situation. I think maybe it's also good not having the subtitles, at least for me personally - in the sense that I will have more motivation to continue learning Bengali, so that I can understand this and other discourses! Now, I am puzzled that this discourse is in Bengali and there is also another discourse on this same subject given by Baba in English. Its video has also been uploaded here on your channel. It seems that Baba gave both these discourses in the same occasion - for example, the background is the same, Baba is sitted in the same place, the camera is in the same position. In the Electronic Edition of the Works of P.R. Sarkar, it says the following about this discourse: "the Dharma Mahácakra (DMC) discourse “Cult, Inference and Propensity” was delivered in English, Bengali and Hindi simultaneously. The Bengali and Hindi portions were translated and incorporated into the English version." So it seems to me that in fact Baba didn't mix these languages in the same discourse, but apparently gave the same discourse sequentially (not "simultaneously") in these languages. Is this correct?
Good observation! In the DMC discourses given in Ananda Nagar, Baba spoke in 3 languages: English, Bengali and Hindi (and did so sequentially). The published discourse [Cult Inference and Propensity ] has a little more than the English speech, which seems to suggest that the Hindi portions were supplemented to the English speech (going by the note in Electronic Edition you have quoted).
Baba ko mere guru dev ko ab paise kmane ka sadhan mt bnao bcz baba ne inkar kiya tha k mughe marketing se koi lena dena nhi Mera Amert or prout hi k dwara mughe jana jayega
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
मेरे बाबा ,,,मुझे समझ आबे की न आबे मुझे तो बस आपको देखने मे ही आनंद आ जाता है
Beautiful speach kas hm bhi ye najara samne se dekh pate 🙏🙏🙏 Param pujya Baba ki jay baba nam kevalam 🙏🙏🙏
🙏🙏🙏Guru কৃপাহি KEVALAM 🙏 🙏🙏
🙏🙏Baba nam kevalam 🙏🙏
Baba 🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤❤
Baba kripahe kevalam
BABA'S discourse in Bengali language on the subject cult,inference and propensities (Adhyatmik sadhana, Tanmatras aur Vrittis) , is real explanations given by Himself. We have to understand well.
This is GOD speaking
Babanam Kevalam ♥️♥️♥️♥️♥️
🙏🏻"পরমপিতা বাবা কি জয়"🙏🏻
💖"বাবা নাম কেবলম"💖
Request any user or fan of the channel to add subtitles to this video. I apologise that I do not know Bengali very well hence I could not add to this video. You can do this through contributions.
If you attach the Bengali discourse script to this video, perhaps we can translate it and then post the subtitles. The English version in Electronic Edition does not have most of the front part of this discourse in it. So, it would be very nice to do subtitles. But we need Bengali script or at least need to know which Bengali book has this discourse published in it.
Guru kripahi kevalam.
Baba nam kevalam 🙏❤️🙏❤️🙏
Thank you for uploading in bangla.
Porom pita Baba ki joy 🙏❤️🙏🙏❤️
Parampita baba ki jai.🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🥀💐🌹🌷👍👍👍👍👍👍.
Baba Naam kevalam 🙏🙏🙏🙏
Baba🙏🌷🙏
Namaskar
Parampita baba ki jay 🙏🙏🌹
Namaskar!
Thank you for this upload. Like a week ago I had commented that I missed videos of discourses in Bengali. So it is as if you read my comment and acted on it. In any case, thank you! (By the way, I noticed that two of the discourses you previously uploaded were delivered by Baba in a mixture of English, Hindi and Bengali.)
Yes, subtitles would be nice, and I also understand the situation. I think maybe it's also good not having the subtitles, at least for me personally - in the sense that I will have more motivation to continue learning Bengali, so that I can understand this and other discourses!
Now, I am puzzled that this discourse is in Bengali and there is also another discourse on this same subject given by Baba in English. Its video has also been uploaded here on your channel. It seems that Baba gave both these discourses in the same occasion - for example, the background is the same, Baba is sitted in the same place, the camera is in the same position. In the Electronic Edition of the Works of P.R. Sarkar, it says the following about this discourse: "the Dharma Mahácakra (DMC) discourse “Cult, Inference and Propensity” was delivered in English, Bengali and Hindi simultaneously. The Bengali and Hindi portions were translated and incorporated into the English version." So it seems to me that in fact Baba didn't mix these languages in the same discourse, but apparently gave the same discourse sequentially (not "simultaneously") in these languages. Is this correct?
Good observation! In the DMC discourses given in Ananda Nagar, Baba spoke in 3 languages: English, Bengali and Hindi (and did so sequentially). The published discourse [Cult Inference and Propensity
] has a little more than the English speech, which seems to suggest that the Hindi portions were supplemented to the English speech (going by the note in Electronic Edition you have quoted).
Do you know if this discourse is published in Bengali and if so in which book. Then perhaps it can be translated and subtitled.
Would be better if English Transaltion should keep displaying alongwith the discourse.
Param pita baba ki jay....
❤Baba Nam Kevalam 🧘♂️
Ai bhave Babar Bangla provochan aktu barya than that hole bholohay. Dhannya bad namaskar
Baba nam kevalam.
Baba nam kebolom
Baba I would like to understand
বাবা.........🙏🙏🙏🙏🙏
❤️❤️❤️
Baba Nam Kevlam
Baba Nam Kewalam
Baba Naam kevlam parampita Baba ki Jay
Jay baba..
❤ বাবা নাম কেবলম 🧘♂️
#BABANAMKEVALAM
আগে তখন শুনেছি তখন ত বুঝিনি
Baba ko mere guru dev ko ab paise kmane ka sadhan mt bnao bcz baba ne inkar kiya tha k mughe marketing se koi lena dena nhi Mera Amert or prout hi k dwara mughe jana jayega
Namaskar, all revenue created by this channel goes into helping education of under privileged in education and other aspects.
Baba kripahi kevalam
Baba🙏🙏🙏
Baba kripahi kevalam