Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
平野綾 God knows - covered by 杉山参
Вставка
- Опубліковано 18 сер 2024
- #平野綾 #cover #vtuber #umilive #杉山参 #333
這次的cover，過程中和Narsil討論了許久，最後也做了相當大膽的決定，用和原曲完全不同的風格來詮釋，成果也讓我們耳目一新。
不知道大家對於這樣的版本有什麼樣的感受呢？
不管如何，讓大家久等了！
godknows都是我們的青春回憶，希望你們也能喜歡！
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
Original by 平野綾
Lyrics：畑亞貴
Music：神前曉
Vocal： @SugiyamaMairu 杉山参
Rearrange： Narsil維尼 and Ring
illustration：桂
Movie：秋楓
Music perform by
@ringbandtw Ring
Guitar：Narsil
Guitar：Bryan
Bass：How
Drum：Drumstick
﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌﹌
詞：畑 亜貴／作曲：神前 暁／編曲：神前 暁 歌：涼宮ハルヒ（CV.平野 綾）
渇いた 心で駆け抜ける
渴望貫穿了我的心靈
ka wa ita kokoro deka ke nu ke ru
ごめんね 何も出来なくて
對不起 如果你無能為力了
go men ne nanimo deki na ku te
痛みを 分かち合うことさえ
痛苦 即使可以互相分擔
ita mi o waka chiau ko to sae
あなたは 许してくれない 你 允許的也不會是我
a na tawa u ushite ku re na i
无垢に 生きる为 振り向かず
為了無怨無悔地活著 不再回頭
mu ku ni ikirudarehu ri mu ka zu
背中向けて 去ってしまう
背對著你 我將離去
se na ka mu kete sa tte shi mau
on the lonely rail on the lonely rail
わたし 我
wa ta shi
ついていくよ どんな辛い
會跟著你走 無論多辛苦
tsu i tei ku yo don na tsu raii
世界の闇の中 でさえ 即便是在黑暗的世界之中
se kai no yami no na ka de sa e
きっと あなたは辉いて 你都會綻放耀眼的光芒
ki tto a na ta wa ka ga yakiite
越える 未来の果て
穿越 未來的盡頭
ko e ru mi rai no ha te
弱さ故に 好讓弱小的
yo wasa yu e ni
魂壊されぬように 靈魂不被打碎
ta ma shi i kowa sa re nu you ni
My way 重なるよ いま my way 現在將會重疊
my way ka sa na ru yo i ma
ふたりに God bless 為了我們兩人 god bless
fu ta ri ni god bless
远くて 热くなる想いは 傳達給你的熱烈思緒
to o ku te hatsuku naru o mo i wa
现実 溶かしてさまよう 彷彿連現實都能溶化一般
gen chi tsu tokashi-te ki ma yo u
会いたい 気持ちに理由は无い 想見你的心情是不需要任何理由的
a i ta i kimochi ni ryu wa na i
あなたへ あふれだす Lovin' you 對你充滿著這樣的心情 Lovin' you
a na ta he apure dasu lovin'you
せめて 美しい梦だけを 至少為了美麗的夢想
se me te u tsuku shii yu e me da ke o
描きながら 追いかけよう 去描繪它 並去追逐它吧
e gaki nagara o i kake you
for you lonely Heart for you lonely Heart
やめて 嘘はあなた らしくないよ
停止吧 吹噓和你 並不相襯
ya me te uso wa a na ta rai shiku na i yo
目を 见て これからの事を话そう 似乎就像說出了可預見的未來一樣
meo mite koreka rano koto o ha na so u
私覚悟してる 我已經有所覺悟了
wa ta shi ka ku go shiteru
暗い 未来だって 强くなって
黯淡 充滿了未來 變得堅強
ku ra i mi rai da te tsuyoku na tte
運命変えられるかもね 也許能改變命運吧
unme ai kae ra re ru kamone
My wish かなえたいのに my wish 就是美夢能成真
my wish ka nae tai no ni
すべては God knows 全部只有 God knows...
su be te wa god knows
あなたがいて 私がいて
只有你 只有我
anata ga i te watashi ga i te
ほかの人は
而其他的人
ho ka no hito wa
消えてしまった 淡い梦の
全都消失 恬淡的夢想
ki e te shi ma a tta a wa i yume no
美しさを 描きながら
它的美麗 在描繪同時
utsuku shi sa o e ga ki naga ra
伤迹 なぞる 我也追逐著那傷痕的遺跡
ki tsu wa to nazoru
だから 私 つい
所以 與我一起
da ka ra wa ta shi
ていくよ どんな辛い
前進吧 無論多辛苦
zu i te i ku yo don na tsurai
世界の闇の中でさえ 即便是在黑暗的世界之中
sekai no yami no naka tesae
きっと あなたは 辉いて 你都會綻放耀眼的光芒
ki tto a natawa ka ka ya kiite
越える 未来の果て
穿越 未來的盡頭
ko e ru mi rai no ha te
弱さ故に 好讓弱小的
yo wasa yu e ni
魂こわされぬように 靈魂不被打碎
ta ma shii kowa sa re nu you ni
My way 重なるよ いま my way 現在將會重疊
my way ka sa na ru yo i ma
ふたりに God BLESS 為了我們兩人 god bless
fu ta ri ni god bless
附上歌詞 讓大家能邊聽邊練這首歌❤
從fb的推送來的，好佩服升key的時候聲音還很絲滑😮，而且這個版本詮釋得很好聽❤️
+1+1
我是ig來的😂
Fb的推過來 +1
這個突破(創新)很有勇氣，重點是還很好聽
前奏旋律很有意思，會吸引人聽下去
歌手的嗓音很厚實且溫柔，整首下來都讓人很舒服
很佩服會唱歌且聲音很好聽的人
因為時常會被這些聲音給療癒到；也很佩服寫出音樂的人(還有編曲)，兩者配合，簡直完美
『God knows』，我打开视频，以为这是一首怀旧的歌曲。
这是种非常舒缓的感觉。
与平野绫铿锵有力的歌声不同，杉山平静的声音音色和编曲都非常好。
这是一首我想反复听的翻唱歌曲! 我还会再听的。
(句子可能很奇怪，因为我的母语不是中文。 对不起！)
雖然沒聽過原版，但這首歌加上大大的歌聲直接讓我回不去
溫柔有力的聲音、乾淨的嗓音
真的很完美 會直接投入在歌曲中，縱使聽不懂但感覺到好強大的力量
原版也很好聽....當初看動畫把我聽呆了
無意從IG廣告聽到、就忍不住被歌聲跟不同於以往認知的曲子風格吸引，點進來把整首都給聽完。
在如此大膽的挑戰下還是能做到無違和，不管是翻唱本人亦或是編曲跟Mix等人都相當厲害。
很久沒看台V了，期待你的出道直播。
+1
超強ㄉ怎麼可以高音甚至升完key聲音聽起來都這麼溫柔😭
在聲音很柔和ㄉ時候高音還可以唱的這麼實真的好厲害我要為溫柔嗓音大哭😭😭
key升上去ㄉ時候超級無敵順暢，完全沒有斷裂的感覺真的超級美麗我不會誇ㄌ但我真的好喜歡🥹
歌詞
渇いた心で駆け抜ける
ごめんね何もできなくて
痛みを分かち合うことさえ
あなたは許してくれない
無垢に生きるため振り向かず
背中向けて 去ってしまう on the lonely rail
私ついていくよ
どんな辛い
世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように my way
重なるよ いま
ふたりに God bless...
届けて熱くなる想いは
現実溶かしてさまよう
会いたい気持ちに理由はない
あなたへあふれだす Lovin' you
せめて美しい夢だけを
描きながら
追いかけよう for your lonely heart
やめて嘘はあなたらしくないよ
目を見てこれからのことを話そう
私覚悟してる
暗い未来だって
強くなって
運命変えられるかもね my wish
かなえたいのに
すべては God knows...
あなたがいて（あなたがいて）
私がいて（私がいて）
ほかの人は消えてしまった
淡い夢の（淡い夢の）
美しさを描きながら
傷跡なぞる
だから
私ついていくよ
どんな辛い
世界の闇の中でさえ
きっとあなたは輝いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように my way
重なるよいま
二人にGod bless...
好人一生一百零八胎
毫不猶豫地說這個版本是我最喜歡的男聲版本!!!
而且改編的也很有風格
有力量的同時又很溫柔的感覺，真的好喜歡
沒有聽過原版 但是感覺就是這版本就已經很好聽了（蠻喜歡這種曲風）再配上柔和的嗓音真的狠狠的俘獲我的耳朵和心❤
開啟無選循環模式💘
期待ing
不管聽幾次都很喜歡。
單曲循環五天了
聲音真的好好聽喔……
感謝Ig的推薦❤
您好，路過了此曲，忍不住駐足
再聽完您的演唱後，特地去聽了原曲，再回來聽您的詮釋
也許有點藍色窗簾
但是歌聲中的溫柔與溫暖，層層遞進的情感
讓我在不認識您，不認識這首歌，不認識這種語言的情況下
從開頭被吸引，然後牽動，最後被整首歌氛圍與感情打到心裡
謝謝您，讓我在有生之年聽到您的作品
IG廣告一直刷到
超好聽
這首歌有一股香甜的花香
すばらしい✨✨✨
太神了！每天聽十次🌙🎸
等不及了 好想要333快點出道😍
Incredible cover!! This is the most unique version of God Knows I have ever heard, and it sounds amazing! Everyone did great work 🧡
這個嗓音很戳我
人物也好看
開始無限循環這首歌
希望會火！
觀看次數1萬啦！🎉
桂老師畫的圖好讚！然後歌超好聽的❤
路過覺得好聽🥰
男生的聲音如此優美很少見！這個改編有點厲害
聽完這個版本後已經回不去原版了，好優美好順滑，期待出道的配信！💖
聲音超級好聽！！！
加上桂老師的圖真的更喜歡了QAQ
好溫柔的感覺 喜歡啦！
太好聽了吧
聲線很柔順很好聽，升key也絲滑，整體節奏和歌詞都超棒，尤其是前奏的鼓點，直接成為循環歌單TT真的很喜歡這樣的聲音，出道一定會來的！333我的神！
從哀居被好聽聲音吸引來~
整首都超級好聽~
好喜歡這個版本~
單曲循環播放~
連續聽了好幾遍都覺得好聽
唔哇，長髮美人+聲音溫柔，好喜歡！！
從FB來的😆!!! 先是被歌聲吸引來聽,然後看見長髮美人
嘶~~我愛長髮美人!!!!!!!!!!(桂老師畫的超棒😭)
這版本cover好好聽!!!!!期待初配信呀!!!!!!!
一定是大數據發現我的喜好了 關注關注🥹
好絲滑細緻ㅠㅠㅠㅠ
真的好喜歡詮釋的方法跟聲音!!
不同感覺的God knows，謝謝你 ! ! ! !
哇哇哇！超級好聽的，這個曲風好愛❤
真的每次在社群媒體上的廣告聽到都會聽完，真的太厲害啦👍🏻（直接加入歌單
這首歌集合了喜歡的桂老師畫的圖和Ring樂團的合作!!!!!
真的是完全是另一種風格，真好聽!!😍
給人一種柔柔的感覺，很舒服的風格❤
太喜歡ㄌ🥹🫶
最近經常刷到 被好聽的聲音折服了，在兩天！！！期待❤
太好聽了吧…
有把感動唱出來，聽著聽著會想跟著唱起來。
好好聽⋯好聽到想哭⋯每天不聽個20遍都睡不著😭😭❣️❣️
不同風格 好新鮮
衝著God knows點進來聽!!
有被這個歌聲吸引🥺
這什麼大美人聲音又溫柔
好聽！！！
三公子歌聲溫柔天籟，撥人心弦，超期待5/12初配信的到來！(坐等🎸❤❤❤
聽了又聽，真的不膩!!!!!
好喜歡333的聲音，編曲也很絲滑，然後我本來就是馬尾控，加乘又加乘，愛爆了QQ!!!!!!
33的吉他也很厲害QQ
真的好愛好愛好愛超級棒😭😭😭
就憑這首歌 我決定追了
永遠喜歡溫柔長髮帥哥嗚嗚嗚嗚
你唱的比原唱更動人❤期待正式出道🎉
感謝演算法
這個高音也太絲滑了吧❤❤❤
畫面跟聲音都好美🫶🥹
從ig短片來的
高音的部分真的好好聽，而且聲音有種少年音真的很喜歡！
感覺非常絲滑 真的粉了
咬字跟聲線都好棒，愛了
FB來的，居然有完整的！大滿足！！
因為是桂老師的圖而被吸引進來，唱得也太好聽了吧！好久沒聽的涼宮歌曲❤
被聲音吸引~期待其他cover
好聽...超好聽...
孤單一個人失眠的夜晚，都循環播放這首歌才睡得著qwq真的好愛好愛這溫柔的嗓音
被IG的廣告吸引進來的，不只樣子很好看聲音還超溫柔，讓人忍不住會想一直聽🤧，期待初配信！！！
天啊看來要成為我第二個訂閱的台V了嗎🤩🤩🤩（第一個是丹丹🤣
真的太戳我啦💖💖💖
廣告來的 超讚
被廣告給吸引過來了
唱的真的好好聽！好期待出道💗
FB推薦過來的，聽完片段就摸來YT找完整版了❤真的好好聽，是我喜歡的聲音！
好聽
被廣告推來聽 直接迷上這聲音🥺❤
很有吸引力的歌聲，一聽立馬觸電般按下追蹤了。
真的好讚太好聽了😍為什麼讚只能按一次😭只能N刷來代替惹~
期待初配信加油加油🎸🌙🎸🌙
太好聽了🥹 好期待初配信😍🤩
鳴鳴鳴QAQ，我很少會看vtuber，因为推送才过來看，真的好喜欢声音好中，希望你會被更多人看到❤❤
OMG 聽到這歌聲果斷訂閱了 超喜歡
無意間在臉書看到廣告，很喜歡這個溫柔清新的嗓音w
怎麼有辦法那麼好聽🥰
單曲循環無數遍start！！！
哀居推來的，真的很好聽❤️
直接轉推給朋友聽🫶
被ig推薦來的！一開始聽還以為是新的日本個人式 後來發現是中文w
歌聲很好聽 聽著很舒服 也會讓人想繼續聽下去 高音的部分超級喜歡!!
期待你之後可以穩定發展!!初配信見啦~~~
每天都重播 期待今晚歌回💗
被臉書的廣告推來的
原本打算滑走但剛好聲音放出來了，馬上就被吸引又滑回去聽
聲音聽著真的很舒服，高音和升key的部分真的很喜歡
很喜歡這個版本很溫柔的聲音❤️
當初是fb推薦來看，這麼久才來留言真是失策，最愛33了喔～期待33之後可以一直活躍在yt😊
這個翻唱有點好聽到誇張了😱😱😱完全想不出讚美詞了！！！！聽到的時候第一反應就是好聽到爆炸！！
是喜歡的嗓音 🫠
fb過來的 超好聽🥺
ig廣告出現太多次，本來覺得很煩想在評論區找有沒有跟我一樣的受害者，結果一聽😶好的我打臉我自己，爆炸好聽我愛你ig廣告，還請你多多發cover造福人類🥴
這個改編太好聽了吧….歌詞和曲風也沒有不搭的感覺耶！！還和歌聲很搭，很成功的嘗試！！
嗓音溫柔又磁性超喜歡
好美的嗓音 愛了😍
這個歌聲 愛了
超好聽！！聲音有夠適合，每天無限循環❤
能聽到你溫柔的聲音真的很開心～很喜歡你的每一首彈唱，期待初配信！
一個男的聽了這演唱都想說....我追了！！
❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
老師超讚🎉🎉
意外刷到直接秒圈粉...瘋惹...🥵💗💗💗
天啊！好好聽 歌聲好戳我( ♥д♥)
太猛啦~
以前就聽過這首的一些翻唱
33的唱法是我第一次聼到的
我覺得好好聽哦 33超贊
這個聲音也太棒🥹🥹好喜歡 超級好聽
很好聽的聲音 蠻喜歡的 溫和中帶一點沙啞 加油!
聲音好溫柔呀❤ 是心動呀～🫵🏻💕
好好聽！超期待初配信😻