АГАТА КРІСТІ - ОСТАННІЙ СПІРИТИЧНИЙ СЕАНС | Читає Ярослав Макєєв

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 22 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 59

  • @foliantstudio
    @foliantstudio  Місяць тому +9

    Підтримати канал і озвучку нових книг можна за посиланнями нижче:
    МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk
    ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix
    НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant
    PayPal - pozitor@gmail.com
    Або на карту банку:
    5375 4112 1933 4260 - МОНО
    5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ
    4790 7299 3812 3155 - ОЩАД
    4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН
    ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ!

  • @Иван-л1т4и
    @Иван-л1т4и 21 день тому +4

    Вітаю. Приємно слухати українську. Бажаю розвитку і процвітання каналу

  • @vyshyvanka301
    @vyshyvanka301 24 дні тому +2

    Чудова містика😮 Дякую вам ❤

  • @volodymyrpavlovych112
    @volodymyrpavlovych112 Місяць тому +6

    Несподіване дивне містичне і загадкове
    оповідання від Аґати! А. Крісті розкрилася із совсім несподіваного боку!
    Подяка виконавцю за проникливе читання!

  • @--galina--6820
    @--galina--6820 Місяць тому +8

    Дякую, пане Ярославе ! 😊👌Маніпулятор, що підштовхує до прірви ! 🫣

  • @jack-dd5ns
    @jack-dd5ns Місяць тому +11

    Чудове виконання, чудове відчуття ритму твору! Все це стає фірмовою ознакою виконавця!
    Безмежно вдячний!

  • @nadia_2022
    @nadia_2022 Місяць тому +11

    Агата Крісті здивувала неабияк!
    Сильно. Дякую за вибір твору і чудове озвучення.

  • @pshonkoraisa8334
    @pshonkoraisa8334 Місяць тому +8

    Дякую!
    Як завжди! Цікаво!

  • @marusya_churay
    @marusya_churay Місяць тому +11

    Я побачила, що її безпека, для нього, не важливіша за будь які відкриття. Треба було прислухатися до слів медіума. Але ж ні ''ну давай останній разок''🥴. Як тільки та прибацана мадам витягла мотузку, то треба було її відразу вигнати до бісової матері. От тобі і останній разок. Гарний твір і чудове його прочитання. Дякую, пане Ярославе. Тримаймося! Хай щастить!🫶

  • @svetlanavolkova724
    @svetlanavolkova724 Місяць тому +9

    Гріх треба кидати рішуче, останній раз завжди ушкоджує людину...

  • @ЮрійМартиць
    @ЮрійМартиць Місяць тому +4

    Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

  • @Ганна-ь7ы
    @Ганна-ь7ы Місяць тому +6

    Дякую, пане Ярославе за новий твір і прекрасне прочитання

  • @pshonkoraisa8334
    @pshonkoraisa8334 Місяць тому +5

    Ой!
    Так...страшно!!
    Зло перемогло ...

  • @ДипРед
    @ДипРед Місяць тому +11

    Послідовність у Рауля: 1.треба зробити сеанс заради матері( заради грошей, насправді)- 2.відміни сеанс, тобі погано- 3.сеанс буде і буде чесний , привʼяжіть мене😂. Тіпа він не розумів, що мамаша захоче торкнутися.
    Ну Агата Крісті закрутила заради сюжету.
    Дякую за читання!

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  Місяць тому +1

      Так, я чесно кажучі теж не міг зрозуміти його логіки.

  • @rimmahaidai8664
    @rimmahaidai8664 Місяць тому +7

    Дякую за новенький твір🥰

  • @ОлександраОсипчук
    @ОлександраОсипчук Місяць тому +4

    Ну в той час ,коли писалося це. оповідання, Світ захоплювавсяспіритизмом, та й сама авторка теж! А фантазії Агаті не бракувало!!!❤

  • @СлаваСливка-в9д
    @СлаваСливка-в9д Місяць тому +5

    Файно дякую Вам за хороше прочитання цікавого твору! 💙💛

  • @user-ludica
    @user-ludica Місяць тому +8

    ❤❤❤
    Дякую, пане Ярославе !

  • @elenamelnyk2215
    @elenamelnyk2215 Місяць тому +6

    Дякую ❤

  • @elenazhelyazkova622
    @elenazhelyazkova622 Місяць тому +3

    Дякую, пане Ярославе, відчуваю, попрацювали старанно! Аґата Крісті сьогодні відібрала лаври у Алана По! Моторошненько!🎉😊🎉

  • @РенаГегечкори
    @РенаГегечкори Місяць тому +1

    Велика вам дяка, пане Ярославе, вам дуже вдалося передати містичне відчуття жаху, скажу відверто - слухати було моторошно.

  • @myroslavanayda2087
    @myroslavanayda2087 Місяць тому +5

    Дякую вам!❤

  • @Ївга-э1т
    @Ївга-э1т Місяць тому +5

    Писменниці, якщо це дяйсно її твір, краще вдаються більш реалістичні жахливі історії, прикрашені інтелігентною іронією.
    Але ця - метафорично повчальна: будь сильнішою за гріх бажань!

  • @ВікторіяАндрієнко-в8в

    Дякую

  • @agatka1141
    @agatka1141 Місяць тому +11

    Від Агати Крісті я такого не очікувала 😱🤔

    • @pani_kalla
      @pani_kalla Місяць тому

      В Агати Крісті є такі твори, хоч їх і небагато

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  Місяць тому +2

      Так, наприклад "Циганка" яка є на каналі.
      Теж не дуже в стилі пані Агати...

    • @АнтонінаІваненко-ш8б
      @АнтонінаІваненко-ш8б Місяць тому +1

      Для мене теж цей твір Агати Крісті відкриття...

  • @mydollstown9416
    @mydollstown9416 Місяць тому +2

    Оце так! Агата Крісті здивувала передбачуваністю... в жодному її творі крім цього не вдалося передбачити кінець.. це трохи розчарувало.

  • @ЛюдмилаХитрук-у9ц
    @ЛюдмилаХитрук-у9ц Місяць тому +2

    ❤❤❤

  • @tonykontushniy8591
    @tonykontushniy8591 Місяць тому +2

    Читання чудове !!!
    Оповiдання не цiкаве 😞

  • @valeriakasich861
    @valeriakasich861 Місяць тому +1

    Запишіть будь ласка Хірург або Сад кісток 🙏🏻🙏🏻

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  29 днів тому +1

      Це ж романи. У мене не буде на це часу. Я поки що відмовився від начитки романів, бо тоді тижнями не зможу нічого випускати.

  • @user-fm6xs8pb9s
    @user-fm6xs8pb9s Місяць тому +1

    Добрик за цікаве оповідання та виконання. Перекладачу, вже не вперше ви вживаєте слово "малеча" замість "малюк". Малеча - це множина, кілька дітей.

  • @serenityshine1604
    @serenityshine1604 26 днів тому

    "..Обличчя розплилося в усмішці, побачивши хто прийшов.." вас не муляє такий переклад???😢

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  26 днів тому

      Ні. Можете допомогти з кращим, буду дуже вдячний)

    • @serenityshine1604
      @serenityshine1604 26 днів тому

      ​@@foliantstudioзалюбки: побачило не обличчя, а служниця. Дієприслівниковий зворот може відноситись тільки до виконувача дії, а не до його частин і атрибутів.

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  26 днів тому +2

      Ви не зрозуміли. Я ж не про конкретно цей фрагмент. Чомусь після того, як хтось критикує переклад і я прошу їх допомагати мені з перекладами текстів, ці люди просто зникають. Тому що критикувати багато хто любить, а допомогти... Ви думаєте якісними перекладами світової класики українською повен весь інтернет? У мене для Вас погана новина, їх просто немає.
      Щодо Ваших пояснень про "дієприслівниковий зворот", так я ж не філолог. Я просто читаю те, що бачу. І зауважте, до Вас ніхто не написав нічого подібного, тому що люди приходять сюди зовсім за іншим.

  • @Освітаонлайн-п9м
    @Освітаонлайн-п9м Місяць тому +1

    Ото накрутила пані Агата. Чесно кажучи, якби було підписано, що це містика, а не детектив, я би не слухала, але що ж уже... Все чекала, коли ж уже почнеться той самий гострий сюжет, з убивством або що) Ні, не почалося.
    Треба було пані та й послухати свою служницю. В Біблії сказано, щоб ми не спілкувалися з мертвими, і це один із найтяжчих злочинів проти Бога. Сатана ніколи не попустить своїй жертві розв'язатися від нього, якщо в тієї немає Божої підтримки. Чоловік з його псевдонауковим інтересом винен у смерті дівчини так само, як і вона сама. Цікаво, що ж забрала з собою мадам.

  • @Альона-и2м
    @Альона-и2м Місяць тому +3

    Не ворчала, а буркотіла

  • @OlhaChepurna-z2g
    @OlhaChepurna-z2g Місяць тому +6

    Дякую вам за вашу працю і гарне читання.❤❤❤❤❤❤❤

  • @ОльгаБачинська-ж7е
    @ОльгаБачинська-ж7е Місяць тому +2

    Сам приклав руку....

  • @ІннаШевченко-я6г
    @ІннаШевченко-я6г Місяць тому

    Тю

  • @yuliyaevtushyk8099
    @yuliyaevtushyk8099 Місяць тому +3

    Вибачте мені.. "дрож" це російське слово, "ляж" також.

    • @ДипРед
      @ДипРед Місяць тому +1

      То у нас такі перекладачі і видання навіть не корегують

    • @pani_kalla
      @pani_kalla Місяць тому +2

      Російською не ляж, а ляг

    • @foliantstudio
      @foliantstudio  Місяць тому +5

      Вибачте мені, але slovnyk.ua/index.php?swrd=%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B6
      Я розумію, що більше підходило слово "тремтіння", але це все ж українське слово. З "ляж" та сама історія.
      А те, що ці слова використовують кацапи - не наша провина.

    • @Наталья-с6з7э
      @Наталья-с6з7э 28 днів тому

      ​@@foliantstudio так ви праві, я подивилася Тлумачний словник української мови, дрож і ляж - це українські слова. Нашим слухачам треба теж, перед тим як робити зауваження, спочатку заглянути у словник. До речі, заглянути - теж українське слово, я перевірила.

    • @Наталья-с6з7э
      @Наталья-с6з7э 28 днів тому

      ​@@ДипРеда слухачі не заглядають у словник.

  • @ludmilanazarenko2434
    @ludmilanazarenko2434 Місяць тому +2

    Дякую

  • @oksanacherednichenko9286
    @oksanacherednichenko9286 Місяць тому +3

    Дякую!😊