Иоанна Хмелевская - ВСЁ КРАСНОЕ - Радиоспектакль - Детектив - Ровенских, Белоусова, Быков, Левашёв
Вставка
- Опубліковано 28 тра 2024
- Слушать лучшие радиоспектакли онлайн бесплатно • Радиоспектакли
Подписаться, чтобы не пропустить новые радиопостановки, аудиоспектакли и аудиокниги
/ @teatrvkarmane
Аудиоспектакль Всё красное по роману 1974 года Иоанны Хмелевской
Радио Культура, 2010г.
Запись и обработка - Koss, @teatrvkarmane
Из серии Проект "Театр FM с Мариной Багдасарян"
Wszystko czerwone
Другие названия:
Всё красное, или Преступления в Аллероде
В скучной и благопристойной Дании случаются порой удивительные события! Весёлая пани Иоанна решает погостить в доме своей подруги Алиции, куда неожиданно съезжается огромное количество гостей и родственников. Однажды вечером кто-то из них решает угробить хозяйку... Подруги пытаются разгадать: кто это может быть? Дело осложняется тем, что незадачливый убийца, совершив целую серию покушений, всякий раз досадно ошибается, путая Алицию с кем-то из ее гостей. И вот, мы уже погружены с головой в атмосферу весёлого безумия, где жертвой - всегда становится не тот человек, что нужен, а в итоге все жертвы - оказываются живы. Почти все...
0:00:00 Вступительное слово Марины Багдасарян
0:00:39 Всё красное Часть 1
0:18:56 Всё красное Часть 2
0:39:47 Всё красное Часть 3
0:59:53 Всё красное Часть 4
1:17:30 Всё красное Часть 5
1:33:36 Всё красное Часть 6
1:55:24 Всё красное Часть 7
2:16:37 Всё красное Часть 8
2:36:16 Всё красное Часть 9
2:58:07 Всё красное Титры
Исполнители:
Александра Ровенских
Дарья Белоусова
Александр Быков
Владимир Левашёв
Режиссёр - Владимир Шведов
Звукорежиссёр - Любовь Рындина
Композитор - Михаил Антал
Поддержать канал:
ЮMoney
yoomoney.ru/quickpay/shop-wid...
QIWI
qiwi.com/n/GAM310K
DonationAlerts
www.donationalerts.com/r/teat...
Bitcoin (BTC)
1MTvxSp21jGbHqXG9vxxQ29bS9iXNBwepj
Ethereum (ETH)
0x12799AdB925aAB40c6d108282aFdCeF0D429066B
Toncoin (TON)
EQBa9CYc3uetMzK-n2IvIQWV95kHd92Zim9xobmjcAq169Z_
#театрFM #РадиоКультура #аудиоспектакли #детектив #радиопостановки #радиоспектакли #радиотеатр - Фільми й анімація
Боже мой! Хмелевская! "Всë красное!" -с этого произведения я начала знакомство с ироническим ( ироничным?) детективом и скупила в юности все книги Хмелевской, какие у нас выпускались!!! До сих пор считаю "Всë красное" - самым удачным еë произведением.
Да, это и для меня было первой книгой Хмелевской. Считаю это везением, ибо полюбила ее сразу и навсегда.
И я с юности. Смеялась на весь дом. Спасибо актерам и всем кто работал над спектаклем!
У меня такая же история
И у меня знакомство с Хмелевской началось с этой книги. Она была без обложки, и я не знала, кто автор,но смеялась очень и запомнила про красное. Спустя много лет я купила книгу "что сказал покойник" и поняла, что тогда читала Хмелевскую! Сейчас у меня полка с полным собранием её книг. Перечитываю их зимой, для поднятия настроения!
Мне первым попался «Что сказал покойник» и теперь кажется самым лучшим…😀
Меня иронические детективы Иоанны Хмелевский вывели из депрессии, чему я ей очень благодарна!
Помню,как разбудила сына своим ржаньем где-то в 3 часа ночи. "Детектив читаю",- объяснила я. Это было в90-х. Мои друзья- переводчики польского во Львове цитировали Хмелевскую на польском. Самая популярная фраза :" Естем глуха, слепа и недорозвинента". Это из " Что сказал покойник"
Хмелевская одна из авторов, которых можно перечитывать снова и снова и всегда с удовольствием!!
Обожаю Хмелевскую! Спектакль отличный! Спасибо огромное! !!!
Напрасно сократили текст, - очарование исчезло. Но все равно спасибо за постановку. Я впервые читала "Все красное" в журнале в 91-ом, находясь в декрете. Сидела ночью на кухне с чашкой чая и ухохатывалась. На вопрос мужа :" Что читаешь?"ответила :" Детектив. Про убийства". До сих пор помню КАКИМ взглядом он на меня посмотрел! :D
Я долго считала себя из-за этого странной!😂
Я читала этот роман едучи в метро и когда появился инспектор хихиканье переросло в ржание - пришлось выйти из вагона и успокоиться, а то народ начинал коситься. И позже от смеха невозможно было удержаться. Я полюбила автора, совсем не помню как я о ней узнала, но перечитала почти всё. Последний роман Иоанны Хмелевской так же прекрасен и там есть места где невозможно не смеяться.
А мне эта книга попалась, когда с мужем разводилась - всё плохо,хуже некуда, а я ржу, как лошадь.
А так читала «Лесь», кажется, так называется 😂
У меня был тот же случай- народ в метро смеялся со мной, а я просто обливалась слезами от смеха!😂😂😂
По этой книги снят фильм " Пан или пропал " с замечательными актерами.
Обажаю этот фильм
Актёры замечательные, но от книги там 5%. Все переврали и не к улучшили.
Фильм похож отделено, но мне тоже понравился
Ну хоть такой сняли...
Раз за разом перечитываю этот детектив и не надоедает, обажаю хмелевскую
Ни разу не читала произведения автора, спасибо большое, получила огромное удовольствие!
Первая книга - " Что сказал покойник " . Ржала до колик, а когда читала " Все красное " - рыдала от счастья !!! На каждой странице трупы и все не до конца достуканые !!! 😂😂😂😂 А герр Мультгард - это все !!!! 😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣
Божэ, это реально тот случай, что от текста я хохотала до истерики... Сейчас и поверят!
"Пошто токмо ноги видевши, а весь туловищ нет?" Гениально! Очень люблю Хмелевскую, особенно "Великий алмаз" и "Старшую правнучку". Ну, а "Что сказал покойник" - это просто гимн женщине.
@@jelenasq4263 да и Лесь тоже хорошая книга и инопланетяне в Гавролине
Зося это моя сестра ну а Павел мой племянник 🤣
"все красное" - читала раз десять. И все десять -получала удовольствие. Этим произведением я открыла для себя Хмелевскую.
Тоже был первый детектив Хмелевской, который я прочитали и тоже в журнале в 90-е. Позднее скупила все ее книги, а детектив Все красное до сих пор перечитываю и подсовываю всем своим друзьям и знакомым. Очень нравятся Божественная корова, Золотая муха, Великий алмаз, а Гарпии, Слепой счастье и Колодцы предков без смеха до слез тоже читать незможно.
Благодарю за подаренное удовольствие на много вечеров! Обожаю Хмелевскую)
Ой, Аллеред. Ещё в "Смене" Читала в начале 90.спасибо чудесному каналу!
Всмене самый классный вариант перевода читала все красное в разных изданиях но самыйсмешной вариант в Смене😇
@@user-ilaria согласна на все 100
И все-таки это надо читать. Слушая спектакль, несколько раз улыбнулась, а читая, смеялась так, что слезы застилали глаза, мешая читать дальше. 🙃
Так и животик убрать можно...😂😂😂
Спасибо большое ❤️ Радиоспектакль прекрасный! В который раз переслушиваю с удовольствием ❤
Замечательная озвучка! Спасибо огромное за вашу работу, сразу чувствуется, что актеры сами получают удовольствие от пани Хмелевской и ее романов! Děkuji moc pánové! ČZ.
Очень люблю Хмелевскую. С удовольствием бы послушала " Колодцы предков". Сокращения меня не смущают. Понятно что это радиоспектакль, а не книга.
Спасибо большое каналу!!! Отличный спектакль! Детективы всё таки самый удачный жанр для радиоспектакля))
Сейчас перечитываю Хмелевскую! Моё знакомство с Хмелевской началось именно с этого произведения. Помню это был журнал Смена. Был такой перевод, как я смеялась, уже позже купила книгу, прочитала, поняла что-то не то! Переводчик другой! Но все равно Хмелевская богиня иронического детектива!
Вы правы, все зависит от переводчика, читала эту книгу в таком переводе, что скука чуть не удавила!
Огромное спасибо за постановку этого романа! Как- то , в конце 90х ,дали почитать книгу Хмелевской - Всё красное! Что интересно,сколько бы я ни читала,всегда смеялась, как будто бы читала эту книгу в первый раз! К сожалению,из - за частых переездов где то её затеряла! Эту книгу в продажах ищу лет 15 уже, но так и не нашла её,а сегодня случайно вышла на вашу постановку! Слушаю с удовольствием!
Присоединяюсь к комментариям. Обожаю Хмелевскую с юности. Началось все с детективов о марках, названия их уже не помню. В зрелом возрасте устроили с подругой путешествие в Аллерод, типа Путешествие по местам любимых литературных героев 😁 Всем мирного неба над головой!
Рассказчики - замечательные! Музыки - СЛИШКОМ МНОГО! СЛИШКОМ ГРОМКО И НАВЯЗЧИВО...
Хотелось бы и другие детективы Хмелевскрй услышать. После тяжёлого трудового дня это удовольствие послушать ее.
ua-cam.com/video/qjEb-5uysnk/v-deo.html
@@teatrvkarmane многоголосый
прекрасное прочтение, постановка, слушала с удовольствием, спасибо
То,что надо! Напряжение,юмор, спасибо большое
Я уже слушала аудиокнигу, очень понравилось чтиво, а фильмы поставлены вообще шикарно, отдых при просмотре обеспечен. Книги с удовольствием читала, но все книги пока уехали на дачи.
Да. Вот что значит профессиональные актеры!!! Замечательная постановка!!!
Когда - то в юности зачитывалась книгами Хмелевской . Хохотать до слез
Спасибо Вам! С удовольствием прослушала!
Ещё раз огромное спасибо! Зажигательно, остроумно, отличная инсценировка!👏👏👏
Супер! Отличное юморное произведение. Спасибо. Получила массу удовольствия и положительных эмоций.
Огромное спасибо! Было просто восхитительно слушать и представлять себе все происходящее. Хочу заметить, что с 1 часа и 28 минут к сожалению начинается повтор. Заканчивается повтор на втором часу и девятой минуте.
Кстати, самыйм первый перевод в начале 90х был самым удачным!
Мои любимые про Леся. Дикий белок и Лесь . Но этот тоже норм.Спасибо!
Хмелевскую люблю ,но это наверное тот случай ,когда фильм ,снятый Жигуновым, лучше самого рассказа ,фильм великолепный
"Что сказал покойник"-лучшее ,что я читала у Хмелевской.
Это фильм лучше у меня онив книге до сих пор есть
Но слушать лучше
У нее очень много произведений детские естьа вот гарпии очень жизненый
Самые первые происходят в проектном отделе
Эти были первые я почти все прочитала компьютера только принопланетянне стала читать а донцовавсекапируетутнее даже названия
К сожалению, музыка сильно мешает😔
Люблю Хмелевскую! Спасибо!
Актёры- молодцы, а звукорежисёры- подчёркивают свою значимость - напрасно.
Музыка подобрана отлично, но запись сделана в советское время и оставляет желать лучшего, звук то прибывает , то убывает - волнообразно, очень напрягает. И еще , зря урезали произведение, это лучшее произведение Хмелевской и каждое слово на вес золота, а тут выкинуты целые главы.
Громкая музыка.Для чего?
Текст так сокращен, что нет интереса дослушивать до конца.
первый раз познакомилась с этим произведением , увидев фильм. спасибо большое автору
Зачем такая громкая музыка! Невозможно слушать!
Шикарно!
Так интересно слушать.
Ещё бы музыка немного потише была 🤗
Большое вам спасибо очень хорошо прочитали я в восторге получила большое удовольствие может вы ещё почмтаетеее произведения!
Помню когда читала в первый, второй, третий.. раз хохотала в голос над некоторыми сюжетами. Здесь не смешно
Ну не знаю, лучше чем "что сказал покойник" У Хмелевской не читала.
Хмелевская прекрасна, "Всё красное" мой первый ироничный детектив. Но именно это чтение по ролям и оформление не совсем удачное, к сожалению.
А знаете что мне понравилось? Перевод с датско- польского инспектора полиции. Классно переведено!
Хмелевская - это что-то!!!
Увы, слабым голосам актеров не под силу перекричать оглушительные звуковые спецэффекты...вторые победили с большим отрывом!(
Видимо, вы профи. Я то просто тетка из Питера, которая шляется по театрам. Нормально там все с голосами актеров. Это главное.
Я услышала эти голоса, это профи работа. Спасибо артистам.
Зависть это зло, извините.
Музыка все заглушает,невозможно слушать,а я так обрадовалась
А фильмы "Что сказал покойник?", "Пан или пропал"? По нескольку раз смотрела!
Изумительно
Спасибо! Вечер наслаждения!!
Эта книга у меня почти настольная но все зависитот перевода интересно понравится ли мне этот😇
Фоновая музыка очень мешает.
В конце второго часа раненную Эву увезли в больницу. А в начале третьего часа она вновь примчалась к Алиции в растрепанных чувствах.. 🙄Сократить книгу, чтоб сделать повтор..
Почему-то с 1.56 повествование пошло по второму кругу.😮😢
Какая гадость эти фоновые звуки!!((
Почему не снимают фильмы по произведения Хмелевской? Придумывают какую-то чушню. Ещё бы и по Андрею Белянину, там и фильмы и мультики получились бы классные. Всем рекомендую его книги
Менеджер, а вы не заметили, что автор - полька?
Самое время для покупки прав, да?))
А вообще, по её книгам у нас сняли "Пан или пропал" и "Что сказал покойник".
Получает ли звукережиссёр сдельно за чрезмерное децибеллы?
Да, люблю Хмелевскую и это произведение. Даже нашла в Светлогорск дом, где снимали Пан или пропал. Фильм тоже один из любимых. А слушать этот спектакль очень мешает слишком громкая и навязчивая музыка. Простите, но дизлайк...
Музыка забивает чтеца. Трудно слушать
Невыносимо слушать из-за оглушительного сопровождения.
А музыка то зачем???
музыка всё забивает
Текст сократили, интонации и голоса не соответствуют персонажам, ирония пропала. Дизлайк, к сожалению
пыталась слушать с разных мест, но это не наслаждение , а пытка, раздражение. Звукооператор изуродовал Хмелевскую.
Как же мешает музыкальное сопровождение!
Актеры очень старались, но сценарий спектакля всё-таки неудачный. Жаль. Ну, записи старые, что есть, то и есть.
Какого года запись?
Какая мерзкая запись, звукорежиссера уволить надо без выходного пособия. До какой же степени испоганил великолепную вещь.
Очень тяжело слушать - спецэффекты заглушают голоса
Немало слушателей вы потеряли, во всех спектаклях жуткое музыкальное сопровождение.
Это жуткое звуковое сопровождение!!! У меня просто раскалывается голова от него. Дальше слушать невыносимо!
Всё бы хорошо, но вот музыку надо убавить. Она местами заглушает чтецов. Это очень мешает слушать.
Музыка перебивает текст
Почему токмо ноги
Когда в одном месте собираются так много бездельников, то жди хлопот на свою пятую точку!
Простите, но спектакль мне не понравился !!!! Формат спектакля не даёт возможности погрузиться в атмосферу !!! Нет практически диалогов !!! Только одни глаголы - пошла , достала , сказала ,повернулась !!! Хотя этот рассказ я знаю ,он очень интересный и в нем много юмора !!! Очень , очень жаль !!!!
До слушала до середины и стало напрягать - недобитые трупы каждую секунду, сумбур и неразбериха. Честно говоря, очень хочется перемотать до конца и узнать, кто же этот, такой безжалостный, хитропопый продуман с холодным сердцем, твёрдой рукой и быстрыми ногами! Держусь из последних сил. Произведение "Зажигалка" понравилось значительно больше.
А какой замечательний фильм снял Сергей Жигунов. Називается Пан или пропал
А почему перед домом озеро оказалось ещё им парадной
Голоса артистов очень неприятные. С девяностых все спектакли не интересно слушать.
Да, вероятно, динамика происходящего в книге не всегда может быть передана в формате радиоспектакля. Неповторимый юмор описаний , которыми так славится Иоанна Хмелевский, теряется , в диалогах его передать почти невозможным можно, увы…
А почему поляк говорит на старославянском языке?
Его предки говорили так
И наши с Вами предки, кстати, тоже говорили на старославянском языке.😁
Тот случай, когда фильм "Пан или пропал", лучше оригинала.
Не то... Совсем не то , не смешно . смесь фильма и сокращений ..... Ерунда . Нет .
Этот креативная музыка настолько раз
дражает+ придурок по
лицейский испортили
прекрасный роман
Хмелевской
Всё хорошо, кроме музыки не дослушала.
Как жаль, что политика Польши зашкаливающе-русофобская. Мне нравятся польские фильмы периода Варшавского Договора. Актёры замечательные. А, главное, с тех пор у них не появилось ничего интересного, то же могу сказать и о Рижской киностудии.
Но, возвращаясь, к Хмелевской, благодаря которой мы здесь собрались, спасибо ей за творчество.
Не всё то весело, что по независящим от простых людей причинам, - грустно.
Это как посмотреть, просто ничего вам не показывают, но могу сказать, что русские с тех пор уж точно ничего стОящего не сотворили Относительно русофобии Польши, -будьте честны хотя бы перед собой наедине, вы слишком нахально размахиваете "русским миром" равно как и русским матом , весь мир вас презирает, чего уж там
@@Avolipot да, потому что мир ваш скорее война.
@@Avolipot еще один русофоб. Желчью не захлебнись.
Очень плохое музыкальное сопровождение. Книга читается очень легко и весело, не смотря на то, что это детектив. А ваша музыка всю лёгкость и весёлость "убила" 😒
Музыка только мешает слушать !!
Рассказ очень хороший, с юмором . Но как же мешает музыка .Противная и громкая . Ужас.
Ужасная музыка. Только на 15 минут меня хватило.
Ужас, какой то базарный рынок,
Какая -то чушь, народ, объясните, что интересного и какой смысл этого произведения?
Наш фильм лучше самого произведения, а радио спектакль скучный