Le parole non occorrono!!!!!!!!!!!!!!!i giudizi negativi se siete intelligenti teneteveli per voi!!!!!!!!!!!!!!!.....ascoltate ad occhi chiusi!!!!!!!!!!!!!!!....e sognate!!!!!!!!!....questo è un inno alla PACE!....ti adoro NICOLETTA!
Bellissima interpretazione che conferma il ruolo di artista internazionale che Patty Pravo ha sempre avuto,alla pari di Dalida (che con orgoglio ricordo essere di origini Italiane: all'anagrafe è Jolanda Gigliotti). Patty con questa canzone si è esibita, su invito del Re di Giordania, davanti alle rovine di Petra, alla conclusione di un meeting politico internazionale, per suggellare l'importanza di un politica all'isegna della pacificazione dei contrasti internazionali. Scusate se è poco!
E’ da apprezzare il coraggio e lo sforzo di questa elegantissima Artista, nell’affrontare il testo in lingua arabofona volgare, quella quotidiana del popolo. PECCATO !!! Sembra cantata in talebano o kurdo. La lingua araba letterale “NAHUI”, quella ufficiale, è poetica, è musicale, ha una cadenza naturale obbligata. E’ difficilissima. Nel 1974 MINA è stata la prima Cantante italiana a cantare una suggestiva canzone egiziana, world music, dal titolo “NUUR” (Luce - Lumiere), su arrangiamento di Pino Presti, ma ha rinunciato, suo malgrado, di cantarla in arabo, per non fare brutta figura, nonostante avesse a suo fianco il suo editor e A&R, musicista di madrelingua araba. La prima frase recita: OMRI, RAAGOL WAAHIDAN “ =”La mia vita, solo un uomo “. L’ha cantata in italiano, francese e spagnolo. Una interpretazione struggente che solo MINA al mondo, poteva realizzare. o.m.
non sapevo che Mina avesse interpretato questa canzone. Io conosco la versione di Dalida, che ne pensi di quella? Dalida è cresciuta in Egitto, la sua pronuncia dovrebbe essere migliore.
credere che LEI volesse imitare dalidà è solo indice di pochezza e scarsa conoscenza musicale. ha dato una sua interpretazione personale ( com'è giusto che sia nel caso di un grande artista) . in questa raccolta ci sono alcune cose di notevole interesse musicale. la pravo non ha bisogno di dimostrare nulla!!!
![Salma ya salama سالمة يا سلامة - داليدا [Franco Egyptien HQ AUDIO] Maxi 6 mn 30 / Dalida Officiel](/img/n.gif)
Superbe!!! Les Meilleures chanteuses du monde. Dalida, Patty et Mina
Le parole non occorrono!!!!!!!!!!!!!!!i giudizi negativi se siete intelligenti teneteveli per voi!!!!!!!!!!!!!!!.....ascoltate ad occhi chiusi!!!!!!!!!!!!!!!....e sognate!!!!!!!!!....questo è un inno alla PACE!....ti adoro NICOLETTA!
Che si può dire?
SOLO DIVINA!
E UN GRANDE GRAZIE X JOLANDA!❤
complimenti, bel video!
grande patty...stasera la si vede in concertoo :)
Bellissima interpretazione che conferma il ruolo di artista internazionale che Patty Pravo ha sempre avuto,alla pari di Dalida (che con orgoglio ricordo essere di origini Italiane: all'anagrafe è Jolanda Gigliotti). Patty con questa canzone si è esibita, su invito del Re di Giordania, davanti alle rovine di Petra, alla conclusione di un meeting politico internazionale, per suggellare l'importanza di un politica all'isegna della pacificazione dei contrasti internazionali. Scusate se è poco!
Dalida la cantava meglio.
patty sei la numero 1
E’ da apprezzare il coraggio e lo sforzo di questa elegantissima Artista, nell’affrontare il testo in lingua arabofona volgare, quella quotidiana del popolo. PECCATO !!! Sembra cantata in talebano o kurdo. La lingua araba letterale “NAHUI”, quella ufficiale, è poetica, è musicale, ha una cadenza naturale obbligata. E’ difficilissima. Nel 1974 MINA è stata la prima Cantante italiana a cantare una suggestiva canzone egiziana, world music, dal titolo “NUUR” (Luce - Lumiere), su arrangiamento di Pino Presti, ma ha rinunciato, suo malgrado, di cantarla in arabo, per non fare brutta figura, nonostante avesse a suo fianco il suo editor e A&R, musicista di madrelingua araba. La prima frase recita: OMRI, RAAGOL WAAHIDAN “ =”La mia vita, solo un uomo “. L’ha cantata in italiano, francese e spagnolo. Una interpretazione struggente che solo MINA al mondo, poteva realizzare. o.m.
non sapevo che Mina avesse interpretato questa canzone. Io conosco la versione di Dalida, che ne pensi di quella? Dalida è cresciuta in Egitto, la sua pronuncia dovrebbe essere migliore.
Che c'è da dire?
DIVINA NN SI DIVENTA!
@lightangel92 credo che le stia rendendo onore. non ne parla più nessuno.
credere che LEI volesse imitare dalidà è solo indice di pochezza e scarsa conoscenza musicale. ha dato una sua interpretazione personale ( com'è giusto che sia nel caso di un grande artista) . in questa raccolta ci sono alcune cose di notevole interesse musicale. la pravo non ha bisogno di dimostrare nulla!!!
perche canta in arabo ?
Per lo stesso motivo per cui, a volte, si canta in altre lingue...
beurkkkkkkkkkkkkkkk c est mille fois mieux par DALIDA
chacun ses goûts grazie nicoletta