אוהד חתוכה - אַבָּא

Daddy - Ohad Hatuka
מילים, לחן, שירה, קולות וקלידים - אוהד חתוכה
עיבוד מוסיקלי: אוהד חתוכה וסרג'יו ברקלה
תופים - שלמה דשת
בס - יוסי פיין
גיטרה - שמוליק בודגוב
סקסופון - מרק רוזן
חצוצרה - דורון סילָשי
טרומבון - מורן בר-און
מתוך האלבום טנא ראשון, תשס"א 2001
.הוקלט בדולפינריום בתל אביב באולפני הצוללת, 1997
.מיקס: יוסי ורסנו, אולפני סקיי, ירושלים, 2001
עיצוב העטיפה: איתי קריגר
אַבָּא
?מָתַי הַמָּשִׁיחַ יָבוֹא
.אֲנִי רוֹצֶה שׁוּב לִפְגֹּשׁ אֶת סַבָּא
אַבָּא
בִּקַּשְׁתִּי הַיּוֹם בַּתְּפִלָּה
שֶׁאוּכַל שׁוּב לְשַׂחֵק אִתּוֹ בְּדַמְקָה
הַיּוֹם, הַיּוֹם
הַיּוֹם, אִם בְּקוֹלוֹ תִשְׁמָעוּ
אַבָּא
מָתַי תִּתְגַּשֵּׁם הַנְּבוּאָה
?וְלֹא יִשָּׂא עוֹד גּוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב
אַבָּא
מַדּוּעַ אֵין סוֹף לַשִּׂנְאָה
?עוֹד כַּמָּה זְמַן הוּא יִהְיֶה בַּדֶּרֶךְ
הַיּוֹם, הַיּוֹם
הַיּוֹם, אִם בְּקוֹלוֹ תִשְׁמָעוּ
וְגָר זְאֵב עִם כֶּבֶשׂ
וְעֲנָנָה קְטַנָּה תּוֹפִיעַ
הַלְּוִיִּים שׁוּב שָׁרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ
וְקוֹל שִׁירָם אֶת הַלֵּב קוֹרֵעַ ... הַיּוֹם
הַיּוֹם, הַיּוֹם
הַיּוֹם, אִם בְּקוֹלוֹ תִשְׁמָעוּ
Lyrics, Melody, vocals and keyboards - Ohad Hatuka
Musical arrangement: Ohad Hatuka and Sergio Barkala
Drums - Shlomo Deshet
Bass - Yossi Fine
Guitar - Shmulik Budagov
Saxophone - Mark Rosen
Trumpet - Doron Silashi
Trombone - Moran Bar-On
From the album Tene Rishon (First harvest), 2001
Recorded at the Tel Aviv Dolphinarium at the Submarine studios, 1997
Mix: Yossi Versano, Sky Studios, Jerusalem, 2001
Cover design: Itay Kriger
Daddy
When will the Messiah come?
I want to meet Grandpa again.
Daddy
I asked today in my prayer
That I could play with him in checkers again
Today, today
Today, If only you would listen to his voice
Daddy
When will the prophecy come true
And Nation shall not lift up sword against nation?
Daddy
Why there is no end to hatred
How much longer will he be on the road?
Today, today
Today, If only you would listen to his voice
The wolf will live with the lamb
And a small cloud will appear
The Levites are singing again in the temple
And the sound of their singing tearing the heart apart ... today
Today, today
Today, if you will hear his voice