"Washing someone's feet with angels hair" ifadesi, mecazi olarak birinin yanında hizmet etmeyi veya ona büyük bir saygı ve hayranlık duymayı ifade eder. İfade genellikle Hristiyanlıkla ilgilidir ve İsa'nın havarilerinin ayaklarını yıkayarak onlara hizmet ettiği anlatımla ilişkilendirilir. Türkçede bu anlama gelecek bir kalıp bulamadığım için kelimesi kelimesine çevirmeyi tercih ettim ama yine de açıklamak istedim.
buzun uzerınde suruklenıyormusum gıbı hıssettırıyor
"Washing someone's feet with angels hair" ifadesi, mecazi olarak birinin yanında hizmet etmeyi veya ona büyük bir saygı ve hayranlık duymayı ifade eder. İfade genellikle Hristiyanlıkla ilgilidir ve İsa'nın havarilerinin ayaklarını yıkayarak onlara hizmet ettiği anlatımla ilişkilendirilir. Türkçede bu anlama gelecek bir kalıp bulamadığım için kelimesi kelimesine çevirmeyi tercih ettim ama yine de açıklamak istedim.
Böyle bilinmedik şarkıların çevirisini yaptığın için teşekkürler
Ben teşekkür ederim ☺️ İzlense devam etmek isterdim aslında ama🥲