Woh Jo Hum Mein Tum Mein - A Ghazal By Abida Parveen

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 вер 2024

КОМЕНТАРІ • 14

  • @satyakumar7317
    @satyakumar7317 4 роки тому +10

    Is gaane ko Jagjit sahab ghulam ali sahab aur bhi logon ne gaya lekin mujhe abida parveen ka gaaya ye gaana bahut pasand hai.

    • @ludba100
      @ludba100 3 роки тому +1

      But none of them no match to begun akhtar

    • @PsychologistRavikumarSinha
      @PsychologistRavikumarSinha 3 роки тому

      @@ludba100 good reply

    • @manik974
      @manik974 6 місяців тому

      Ye vala sabse best version hai is gaane ka - kamaal gaya hai ❤❤

  • @Hystoriphilia
    @Hystoriphilia 4 роки тому +1

    Haye ki khan 😊🍃🦋🌼🍀

  • @murtazahassan6247
    @murtazahassan6247 4 роки тому +2

    Nihaayat khoobsurat

  • @monikaparashar4050
    @monikaparashar4050 4 роки тому +1

    Beautiful

  • @murtazahassan6247
    @murtazahassan6247 4 роки тому +1

    Khoobsurat kalaam

  • @zahidayasmin9476
    @zahidayasmin9476 4 роки тому +1

    Good

  • @YuvrajHanspal
    @YuvrajHanspal 4 роки тому +1

  • @sinetiquetasthg4874
    @sinetiquetasthg4874 4 роки тому +2

    Traducción portugués o inglés

    • @Onedeedat
      @Onedeedat 3 роки тому +4

      That feeling of easiness and calm (qarar) that were between you and me,
      You might remember that or you might not,
      The promise to stay together,
      You might remember that or you might not,
      Those signs of happiness(lutf) that were apparent on me, were your endowment of kindness(karam) on my state(haal),
      You might remember that or you might not,
      I remember everything, to some extent(zara zara),
      You might remember that or you might not,
      Those new grievances and new complaints, those fun filled stories,
      You might remember that or you might not,
      Getting [Upset/offended and stop talking](ruthana) at every small thing,
      You might remember that or you might not,
      The one you called loyal, and the one you called your friend, I am that same person,
      You might remember that or you might not,
      That feeling of easiness and calm (qarar) that were between you and me,
      You might remember that or you might not,
      The promise to stay together,
      You might remember that or you might not,
      (Full Translation- My favourite part is where she says "I remember everything, to some extent", even "she" doesn't really remember)

    • @sazzadoli9582
      @sazzadoli9582 Рік тому

      @@Onedeedat great.