Last Christmas《去年聖誕》 -Taylor Swift【中文歌詞版】

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 вер 2024
  • 祝大家聖誕節快樂!!
    Merry Christmas☃️
    翻譯/歌詞來源:音樂庫
    www.music-cool...
    Original URL: • Taylor Swift- Last Chr...
    #圖片來源:Google#

КОМЕНТАРІ • 97

  • @朔風無花只有寒
    @朔風無花只有寒 2 роки тому +121

    Last Christmas
    去年聖誕節
    I gave you my heart
    我把我的心交給你
    But the very next day
    但隔天
    You gave it away
    你卻把它丟了
    This year
    而今年
    To save me from tears
    我收起我的眼淚
    I'll give it to someone special
    我要把我的心交給特別的人
    Once bitten and twice shy
    受過傷心裡有陰影
    I keep my distance
    我與你保持距離
    But you still catch my eye
    但你仍舊吸引我的目光
    Tell me, baby
    親愛的,告訴我
    Do you recognize me?
    你還記得我嗎?
    Well, it's been a year
    好吧,我們分手已經一年了
    It doesn't surprise me
    這回答對我來說有點都不意外
    Merry Christmas!
    聖誕快樂
    I wrapped it up and sent it
    我將我的愛意仔細包裝,作為禮物送給你
    With a note saying, 'I love you'
    附上一張寫著「我愛你」的紙條
    I meant it
    我是認真的
    Now, I know what a fool I've been
    現在我才意識到我當初是多麼的傻
    But if you kissed me now
    倘若你現在吻我
    I know you'd fool me again
    我知道你又會讓我再次淪陷
    Last Christmas
    去年聖誕節
    I gave you my heart
    我把我的心交給你
    But the very next day
    但隔天
    You gave it away
    你竟然把它丟了
    This year
    而今年
    To save me from tears
    我擺脫悲傷
    I'll give it to someone special
    把我的心交給一個特別的人
    Last Christmas
    去年聖誕節
    I gave you my heart
    我把我的心交給你
    But the very next day
    但隔天
    You gave it away
    你卻把它丟了
    This year
    而今年
    To save me from tears
    我收起我的眼淚
    I'll give it to someone special
    我要把我的心交給特別的人
    A crowded room
    擁擠的房間
    And friends with tired eyes
    朋友們眼神疲憊
    I'm hiding from you
    我努力讓自己不被你發現
    And your soul of ice
    你的靈魂如同寒冰一般
    My god, I thought you were someone to rely on
    我的天啊,我竟然認為你是可以寄托的人
    Me? I guess I was a shoulder to cry on
    我以為我的肩膀是你哭泣的地方
    A face on a lover with a fire in his heart
    情人的臉龐配上一顆炙熱的心
    A girl on a cover but you tore her apart
    雖故意隱藏,但你還是被你看穿了
    Maybe this year
    也許今年
    Maybe this year
    也許今年
    I'll give it to someone special
    我會把我的愛獻給那個特別的人
    Cause last Christmas
    因為去年聖誕結
    I gave you my heart
    我把我的心交付給你
    But the very next day
    但隔天
    You gave it away
    你竟然把它丟了
    This year
    今年
    To save me from tears
    我收起我的眼淚
    I'll give it to someone special
    我會把我的愛獻給那個特別的人
    Last Christmas
    去年聖誕節
    I gave you my heart
    我把我的心交給你
    But the very next day
    但隔天
    You gave it away
    你卻把它丟了
    This year
    而今年
    To save me from tears
    我收起我的眼淚
    I'll give it to someone special
    會把我的愛獻給那個特別的人
    And last christmas
    去年聖誕節...
    And this year
    而今年...
    I won't be anything like
    我不會再和之前一樣
    anything like
    絕對不會
    Last Christmas
    去年聖誕節
    I gave you my heart
    我把我的心交給你
    But the very next day
    但隔天
    You gave it away
    你卻把它丟了
    This year
    而今年
    To save me from tears
    我收起我的眼淚
    I'll give it to someone special
    會把我的愛獻給那個特別的人

  • @user-nk4mp8mm5o
    @user-nk4mp8mm5o 2 роки тому +152

    今天是最適合來聽這首歌的時候了😌

  • @pojen1000
    @pojen1000 Рік тому +8

    我無法控制我想聽這首歌的衝動,從最初那一開始的節奏就像進入一個無盡的音樂滑水道,隨著節奏靈魂逐漸沈睡,爾後穿越時空,回到去年聖誕,細數一年來的喜怒哀樂,懊悔與再奮起,身邊人的陪伴⋯再回到現實世界的生活⋯

  • @user-km1jb6gu9d
    @user-km1jb6gu9d Рік тому +13

    超好聽大家聖誕節快樂🎄🎉

  • @jeremynfriendsband
    @jeremynfriendsband Рік тому +7

    聽這首歌的季節又來了 2022

    • @MegaFfree
      @MegaFfree Рік тому +1

      對呀♪───O(≧∇≦)O────♪

  • @user-tj6bx6mb1k
    @user-tj6bx6mb1k 8 місяців тому +3

    大家~聖誕節快樂🧑‍🎄,這首歌很溫馨❤一直很喜歡❤

  • @user-pb1lx9kk3c
    @user-pb1lx9kk3c 8 місяців тому +2

    Merry Christmas!😆
    聖誕快樂!🥳

  • @albertli282
    @albertli282 7 місяців тому

    一直沒有留意歌詞,當看到這段片時,就想1988 年就是我的Last Christmas, 女朋友走後,幾十年再沒有興祝過平安夜聖誕節...原來歌詞道出了那麼多年的心情 .浪漫可能只是一份傷心.

  • @ufuktuncoz2239
    @ufuktuncoz2239 8 місяців тому +1

    🎀 LAST CHRISTMAS 🎀 Song written and produced by Legendary GEORGE MICHAEL
    GM- "Last Christmas" (Official Video)
    855 million+ views.. 🎵🎀🎶

  • @Smile_0209_
    @Smile_0209_ 8 місяців тому +3

    聖誕節快樂!!

  • @user-qi4zn5pf1o
    @user-qi4zn5pf1o 8 місяців тому +3

    圣诞节又到了

  • @user-yx4hm1jd3l
    @user-yx4hm1jd3l Рік тому +8

    快要聖誕節了提前祝大家聖誕快樂

  • @user-or1rn1fp4s
    @user-or1rn1fp4s Рік тому +9

    祝作者與大家聖誕節快樂(*๓´╰╯`๓)♡

  • @user-uo5fq5di1r
    @user-uo5fq5di1r 8 місяців тому +5

    2023聖誕快樂

    • @garyng730
      @garyng730 8 місяців тому

      聖誕快樂❤🎉🎉🎉

  • @ayuchang9562
    @ayuchang9562 8 місяців тому +2

    平安夜快樂~

  • @user-ii9nc4jw3n
    @user-ii9nc4jw3n 2 роки тому +3

    😀❤⛄🎄🎁🎅❤祝福全世界每個人聖誕節快樂😀❤⛄🎄🎅❤祝福大家聖誕節快樂❤

  • @eby0125
    @eby0125 2 роки тому +6

    祝大家聖誕快樂🎅

  • @codsniper465
    @codsniper465 2 роки тому +11

    這部電影真的超級超級好看 各位一定要去看看 剛好最近聖誕節也要來了 這部電影超感人 而且看到後來會超級驚訝 至於驚訝什麼就先不劇透了 我可以提示你們要注意每一句歌詞的內容

  • @jer1599
    @jer1599 2 роки тому +7

    祝大家聖誕快樂呀,今天好快就過了

  • @linglanzhi
    @linglanzhi 8 місяців тому +2

    圣诞快乐~

  • @user-sq9jr3ws6n
    @user-sq9jr3ws6n Рік тому +1

    我好幸運

  • @user-sr4hf8kx5w
    @user-sr4hf8kx5w 5 місяців тому

    好聽

  • @夕里_Norton
    @夕里_Norton 9 місяців тому +6

    2023還有人在聽嗎🥰💭

  • @user-te4jj4wb3j
    @user-te4jj4wb3j Рік тому +2

    這首歌真好聽,現在是12月!!!!!!🤩🤩😍😍

  • @user-cf5jw6ui1j
    @user-cf5jw6ui1j 9 місяців тому +3

    聖誕快樂❤(っ ॑꒳ ॑c)

  • @user-zx2jj3vi8j
    @user-zx2jj3vi8j 2 роки тому +5

    聖誕節快樂🎄🎉

  • @Siaochuan__
    @Siaochuan__ Рік тому +2

    聖誕節倒數一個月多🥰好期待

  • @yini-pe1gc
    @yini-pe1gc Рік тому +1

    平安夜再來聽一遍w

  • @user-eo3ls9sg6l
    @user-eo3ls9sg6l 2 роки тому +15

    這首翻唱好聽,原曲更是經典中的經典~百聽不厭!

  • @user-qb7wz7lw5i
    @user-qb7wz7lw5i 2 роки тому +7

    這首真的爆好聽的啦!!🥰🥰

  • @user-rt7jf9gc5x
    @user-rt7jf9gc5x Рік тому +5

    倒數一個月多~

  • @user-or1rn1fp4s
    @user-or1rn1fp4s Рік тому +3

    在20幾天就是聖誕節了

  • @usaair-wo16sns987ndqo
    @usaair-wo16sns987ndqo 9 місяців тому +4

    12月到來 回味一下

  • @user-sq9jr3ws6n
    @user-sq9jr3ws6n Рік тому +2

    找到這歌了

  • @user-ce1fu1pv1o
    @user-ce1fu1pv1o 2 роки тому +3

    聖誕快樂🎄

  • @user-cv3ju7nd3y
    @user-cv3ju7nd3y 2 роки тому +5

    ☺❤🎄🎁🎉祝福全世界每個人聖誕節快樂☺❤🎄🎁🎉祝大家聖誕節快樂☺❤🎄🎉🎁❤

  • @user-bo9pl7pi6l
    @user-bo9pl7pi6l 3 роки тому +5

    不亏是霉霉!大赞!

  • @user-pn4ix7xq9k
    @user-pn4ix7xq9k Рік тому +1

    超好聽

  • @donyon9198
    @donyon9198 9 місяців тому +1

  • @user-mb3sh1zl8c
    @user-mb3sh1zl8c Рік тому +1

    聖誕節快樂

  • @user-xf7dw1ys5r
    @user-xf7dw1ys5r 2 роки тому +3

    原作是 Wham! 轟樂團 兩個都好聽🤧

  • @zz0012345
    @zz0012345 9 місяців тому +1

    泰勒絲❤

  • @shine2279
    @shine2279 Рік тому +1

    好聽!

  • @tomtommas2395
    @tomtommas2395 2 роки тому +1

    good song

  • @user-px6fy5mj1q
    @user-px6fy5mj1q 2 роки тому +2

  • @user-zb8ln9pz8e
    @user-zb8ln9pz8e 10 місяців тому +3

    2023.11.10
    開始解凍來聽聖誕歌0w0

  • @kent4331
    @kent4331 9 місяців тому +1

    1:39

  • @user-dj8pe7ru1l
    @user-dj8pe7ru1l 3 роки тому +3

    so good

  • @nonbiri1004
    @nonbiri1004 3 роки тому +7

    超好聽!

  • @cy.4309
    @cy.4309 8 місяців тому

    Hi 聖誕快樂❤🎄

  • @Nick-dj5ev
    @Nick-dj5ev Рік тому

    不錯!

  • @user-pt5xl9gy3e
    @user-pt5xl9gy3e 2 роки тому +3

    如果電影有認真看,龍媽一開始清唱的時候,那氛圍真的會讓人眼眶泛紅。

  • @user-ml3it3dw6z
    @user-ml3it3dw6z 8 місяців тому

    嗯祝大家聖誕快樂

  • @user-sr4hf8kx5w
    @user-sr4hf8kx5w 5 місяців тому

    我們教會去年的時候有市集唷!🎉

  • @SoraandChiharu
    @SoraandChiharu Рік тому

    來了

  • @atreyu1268
    @atreyu1268 Рік тому

    I 🫶🏻 this

  • @user-jz3wg3rd9p
    @user-jz3wg3rd9p 2 роки тому +1

    🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

  • @codsniper465
    @codsniper465 2 роки тому

    龍母也有翻唱這首!超好聽

  • @taki437
    @taki437 Рік тому +1

    去年的聖誕節,我們一起渡過了一個愉快的夜晚。今年的妳,是否已找到了另一個相互依靠的肩膀?而我,依然在默默想著妳。

    • @garyng730
      @garyng730 8 місяців тому

      世事無絕對的!继續努力追回失去的愛!你一定會等到的!呢個過程一定難過!一定要堅持!因為我試過你呢個情況而可以失而復得!所以我十分明白你心情!最後🎉祝你今年聖誕快樂!

  • @JiaChain
    @JiaChain Рік тому

    O MG.

  • @Collie-OutDoor
    @Collie-OutDoor 2 роки тому

    好棒!!讚!

  • @user-hl8ek8hc5s
    @user-hl8ek8hc5s 2 роки тому +1

    三年過去了

  • @lingeringpineapplebuns
    @lingeringpineapplebuns Рік тому

    我覺得喬治.麥可( George Michael )跟泰勒絲( keras )的都一樣好聽!!

  • @user-cd5bx5xz2k
    @user-cd5bx5xz2k 2 роки тому +2

    去年本來打算跟初戀一起看這部的,沒想到最後還是分了

  • @user-od1lg8uc1d
    @user-od1lg8uc1d 2 роки тому +1

    歌詞

  • @user-ke1vx6bp1g
    @user-ke1vx6bp1g 8 місяців тому

    😢

  • @stevenyjtsai
    @stevenyjtsai Рік тому +1

    和昔日男神經典不是同一檔次,全走味了

  • @k316v
    @k316v 2 роки тому +2

    這女孩沒把他的心放心上.為何今年這男的還要再去招惹這女孩?

  • @user-ly6go1ws3m
    @user-ly6go1ws3m 3 роки тому +4

    好聽

  • @user-px6fy5mj1q
    @user-px6fy5mj1q 2 роки тому +4

    超好聽

  • @bonnieli4991
    @bonnieli4991 9 місяців тому

    1:39