Текст песни: Ой ти, коток-коточок, Поїв бабин віночок. А бабка сама зблизала, Дай на котка сказала: А-а-а-ай, люлі... Чужим діткам дулі. Аля, вовки, калачі, Шоб Вова спав уночі. Припев: (Чувашский язык) Атьăр хĕрсем выляма Ай атьăр хĕрсем выляма Кайччăр ĕмĕр тăршшĕне... А бабка сама зблизала, Шури-бури сказала Ніц не будуть робити, Тільки Вовку бавити... А-а-а-ай, люлі... Чужим діткам дулі. Шоб сон міцний, вік довгий, Шоб Вовка був ти добрий. Припев: (Чувашский язык) Атьăр хĕрсем выляма Ай атьăр хĕрсем выляма Кайччăр ĕмĕр тăршшĕне...
Энигма у меня сочетается с днём смерти Листьева. В этот день взяла кассету с энигмой послушать, а тут по телеку на весь экран о смерти Листьева и кассета с энигмой. Больше энегму не слушаю давно. А вот эта песня ...., Ну моё, припев на чувашском языке. Родное🥹
В музыке только гармония есть друзья. Мы хотим мира...мира со всеми народами. Прошу, мы хотим мира... Для меня все братья, украинцы, русские, Беларусы, Кавказ, чуваши, татары...все все... Мы хотим мира!
Чтобы Лада и другие славянские боги пришли и всех нас помирили,прогнали, испепелили, заморозили всю приблудную иноземную нечисть и нежить с нашей доброй земли!
Ай да девицы..ай да раскрасавицы...голос чарующий..будоражит клетку родовую.Любо до души до сердца Быть добру Только не пропадайте Вы должны своими чудесным песнями пробуждать люд от морока Низкий Вам поклон кудесницы❤
Мой любимый клип❤ самое интересное и прекрасное время, когда мы с семьёй приезжаем к свекрам в деревню) все как в клипе... малина, коты, поля спелой ржи и комбайны...
Спасибо, отличная работа. И отличная группа. Жаль эта группа больше не создаёт новых композиций. Вот бы Министерство культуры обратило бы на них своё внимание и стало бы продвигать их проекты, а так же другие хорошие ансамбли. На голом энтузиазме далеко не уедешь, конечно, нужны деньги, чтобы продолжать создавать качественный контент. 😢 *Колыбельная* *"Коток":* Ой, ты, коток-коточек, Поел бабкин медочек. А бабка сама слизала, Да на кота сказала. А-а-а-ай, люли... люли... Чужим деткам дули. А для Вовки калачи, Чтобы Вовка спал ночью. Припев: Пойдёмте играть, девушки, Ой, пойдёмте, девушки, играть. Пусть жизнь продолжается... А бабка сама слизала, Шуры-буры сказала... "Не буду сегодня работать, Буду Вовку забавлять..." А-а-а-ай, люли... люли... Чужим деткам дули. Чтобы сон был крепким, а век долгим, Чтобы Вовка был добрым. Припев: Пойдёмте играть, девушки, Ой, пойдёмте, девушки, играть. Пусть жизнь продолжается... P.S. Не судите строго за перевод. 😅 Я старалась🙏🤗 Буду рада всем конструктивным замечаниям.🤝😇
У кота,у кота колыбелька золота. А у Ванечки мово,да и лучше того.У кота,у кота,периночка пухова.А у Ванечки мово и помягше того.Ой качи-качи-качи,мойву Ване калачи,в ручки прянички,в ножки яблочки.
Ящер он же Ящур он же Яшу это славянский бог воды , он был на половину добрый на половину злой , например он поглощал солнце вечером и отпускал его утром . Следы поклонения ему нашли во многих места но особенно, как считается, было расположено на берегу озера Ильмень.Новгородская область
Прекрасное видео, прекрасная песня. Только просьба: люди, ни в коем случае не жгите пластиковые бутылки. При их сгорании выделяются ядовитейшие вещества, вредные и для человеческого организма, и для природы. Если не можете сдать в переработку - уж лучше оставьте лежать, чем гореть в костре.
Украинская колыбельная, которую поет Российская группа Иван Купала. А теперь дорогие украинцы найдите на западе хоть одну группу которая споёт украинскую колыбельную под этническую славянскую музыку. Не найдёте никогда. Это о чем говорит? А о том, что Украина это блудная сестра, которая все ищет богатого принца на западе но так никому и не нужна. Ладно России гадите, гадите и Беларуси. Один Вам совет самостийники Вы наши, покайтесь и живите в мире. У нас общий культурный код, и без этого никуда
Текст песни:
Ой ти, коток-коточок,
Поїв бабин віночок.
А бабка сама зблизала,
Дай на котка сказала:
А-а-а-ай, люлі...
Чужим діткам дулі.
Аля, вовки, калачі,
Шоб Вова спав уночі.
Припев: (Чувашский язык)
Атьăр хĕрсем выляма
Ай атьăр хĕрсем выляма
Кайччăр ĕмĕр тăршшĕне...
А бабка сама зблизала,
Шури-бури сказала
Ніц не будуть робити,
Тільки Вовку бавити...
А-а-а-ай, люлі...
Чужим діткам дулі.
Шоб сон міцний, вік довгий,
Шоб Вовка був ти добрий.
Припев: (Чувашский язык)
Атьăр хĕрсем выляма
Ай атьăр хĕрсем выляма
Кайччăр ĕмĕр тăршшĕне...
Саня Маков, пусть и в этой вселенной но как обычно я рад тебя встретить! живи долго друже.
Ошибка в тексте, не "вiночок" , а медочок (медок)...
Ой какая шикарная песня!
перевод чувашского припева на русский хорошо бы
Мама была украинка,а папа-чуваш. От спасибо вам за интересную композицию. Привет из. Донбасса
Привет, земляки!
не могу найти перевода припева на чувашском. Не поможете?
Это как "Энигма" только роднее,душевнее.
Энигме, до Пекина(ползком)
Правильнее сказать как Deep Forest)
Энигма у меня сочетается с днём смерти Листьева. В этот день взяла кассету с энигмой послушать, а тут по телеку на весь экран о смерти Листьева и кассета с энигмой. Больше энегму не слушаю давно.
А вот эта песня ...., Ну моё, припев на чувашском языке. Родное🥹
@@nichtshadow4596 я тоже помню март 1995 на первом и втором портрет листьева на синем фоне и больше ничего. И популярная в то время sadeness
Полностью согласен.
Котики - это святое)
вовсе нет.
Родина наша, как мы тебя любим, живи родная и процветай в своем многообразии!
Спасибо . Поздрав из Србије.
Бабушка и Дедушка, деревня,деревянная избушка, пирожки, котики и собачки во дворе,комары и красиво всё во круг, такие приятные воспоминая.
Я с Якутии....шедевральная музыка,аранжировка,пение,ввокал голоса....обожаю эту группу...,
Земная жизнь прекрасна, какой бы национальности мы ни были, одинаково это чувствуем и понимаем человеческой душой.
и все люди добры от природы (хотя оскотинить нас сейчас пытаются и направить по ложному пути)
В музыке только гармония есть друзья. Мы хотим мира...мира со всеми народами. Прошу, мы хотим мира...
Для меня все братья, украинцы, русские, Беларусы, Кавказ, чуваши, татары...все все...
Мы хотим мира!
Приветствуем из России! Всем братьям Словянам привет!
Какая же красивая песня сколько в ней добра и теплоты
Бабушка в детстве пела колыбельную. Слов не помню, а мотив тот же. Супер!!!!
Вспомнила своих бабушку и дедешку, свою Чувашию. Как я хочу вернуться в детство 😢
Замечательное видео, прекрасные котки и виды, в будние дни можно включать - и как на дачу съездил. Спасибо!
Боже Мой.....!!!!!!! Какая же Красота в Этой Песне и Видео!!! Даже дышать легче стало!!!! От души Благодарю 💓💓💓💓
За душу берёт. Приветствую всех из Украины, братья-славяне! Слава Богам родным и предкам многомудрым нашим! Ладу нам и разума! Обнимаю всех!
Чтобы Лада и другие славянские боги пришли и всех нас помирили,прогнали, испепелили, заморозили всю приблудную иноземную нечисть и нежить с нашей доброй земли!
Прекрасная песня.Великолепная работа автора видеосюжета..Привет с Алматы .
Спасибо !Как будто на родине побывала,там в детстве....сердечко сжалось...Спасибо за забытые эмоции...
Ай да девицы..ай да раскрасавицы...голос чарующий..будоражит клетку родовую.Любо до души до сердца
Быть добру
Только не пропадайте Вы должны своими чудесным песнями пробуждать люд от морока
Низкий Вам поклон кудесницы❤
Не девицы, Доминика Чекун поёт...
Я сказал бы просто, "по русски", но мат не уместен ...
Офигенно !!!
Спасибо!
да, просто по-русски. душевно и солнечно)
Припев с чувашской музыкой и словами прекрасно сочетаются с русско-украинским фольклором.Салам от украинских чувашей.
Салам сире товансем.🤝
Сире те, тывансем)
Красота как будто в детстве побывала.
Мой любимый клип❤ самое интересное и прекрасное время, когда мы с семьёй приезжаем к свекрам в деревню) все как в клипе... малина, коты, поля спелой ржи и комбайны...
Очень красиво, смотрится на одном дыхании. Спасибо за красивое видео :)
До глубины души берет
Потрясающее видео, душа отдыхает....
Обожаю слушать "Ивана Купала" ❤❤❤
После Росы я думал, что больше не услышу такого шедевра...
Как же я ошибался...
Иль мы - тот великий народ,
Чье имя не будет забыто,
Чья речь и поныне поет
Созвучно с напевом санскрита?
Спасибо, отличная работа. И отличная группа. Жаль эта группа больше не создаёт новых композиций. Вот бы Министерство культуры обратило бы на них своё внимание и стало бы продвигать их проекты, а так же другие хорошие ансамбли. На голом энтузиазме далеко не уедешь, конечно, нужны деньги, чтобы продолжать создавать качественный контент. 😢
*Колыбельная* *"Коток":*
Ой, ты, коток-коточек,
Поел бабкин медочек.
А бабка сама слизала,
Да на кота сказала.
А-а-а-ай, люли... люли...
Чужим деткам дули.
А для Вовки калачи,
Чтобы Вовка спал ночью.
Припев:
Пойдёмте играть, девушки,
Ой, пойдёмте, девушки, играть.
Пусть жизнь продолжается...
А бабка сама слизала,
Шуры-буры сказала...
"Не буду сегодня работать,
Буду Вовку забавлять..."
А-а-а-ай, люли... люли...
Чужим деткам дули.
Чтобы сон был крепким, а век долгим,
Чтобы Вовка был добрым.
Припев:
Пойдёмте играть, девушки,
Ой, пойдёмте, девушки, играть.
Пусть жизнь продолжается...
P.S. Не судите строго за перевод. 😅 Я старалась🙏🤗
Буду рада всем конструктивным замечаниям.🤝😇
Отличное видео
Я пою песни этой группы мне так нравится красота этих песен 👏👏👏👏👏🤗🤗👍
Очень атмосферное видео...☺️
Таку колискову співала моя бабуся, а потім моя мама. Привіт всім з України! Миру всім людям Землі!
Супер...Мне очень понравилось!
Какая прелесть
Автор, ты Талант. Не пропадай ;)
Потрясающе.!
До мурашек прямо...❤
А голос какой!
Вообще всё очень- очень!
Завораживает ..... ком к горлу катит.....
Очень красивый клип получился 👏👏👏
Как же это всё близко сердцу и душе, огромная благодарность Вам за такое творчество!!!
В припеве хор поёт на Чувашском языке... Долго переводил (чувашского не знаю), в общем, понял, что слова те же, что солистка в куплете поёт..
Хотелось бы - так , как в ролике! Детство моё! НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ ! Вам Спасибо ! возвращаете в детство!
Благодарим за красоту и душевность рассказа о жизни окружающей!)
Бальзам на сердце! ❤
Иван купала самая моя любимая группа
Мои предки русские, украинцы, евреи, калмыки, чеченцы( Мы с северного Кавказа).И все- таки я русская.
Мы Великая ЕврАзия! Мы русские все.
@@Andrey_Bogolyubsky Точно!!!
Нет, ты космополит, не надо к моему народу себя приписывать, а то много вас херовых русских развелось
Чеченцы вам не смешивают
Как же здорово!👍
А я расплакалась (((
а я потанцевала и поулыбалась)
Это хорошо, очистились))
Спасибо за песни
Да Это как Энигма только Наша,ну так хорошо создано,аж мурашки по кожи.
Не надо сравнивать с Энигмой, пусть она на нас равняется
Скорее deep forest 😂
Россия люблю музыку Ивана купала 🙏
Шикарно
Нет таких песен у англосаксов, нет и не будет никогда.
Велика Россия, самая великая!
Вот и с чего вдруг вся грязь эстрады популярна, а наши РОДные в тени стоят.
Красота! :)
Красивое видео, родное, и песня)
Шикарный клип!
Благодарю
Какая тема!
Саха из рода нерюктяинских, слушаем, как будто родное!
все народные песни похожи своей простотой и душевностью) и все люди добры от природы, такое должно трогать)
Правда? Я думал народ Саха не любит русскую оккупационную культуру
Иван Купала - это что-то от бога
Это наше Родное! Наше, Чуваши, Беларусы, Украина Русы!
Обожаю ❤❤❤
Это охуенно. Больше ничего не могу сказать.
И нечего добавить даже 😂👍
Плачу, что сказать....
В конце не хватает брошенных деревень и одиноких старушек возле полуразвалившихся изб,это факт,а факт вещь упрямая.
Бабушки все одинаковы ... Всем здоровья ... ❤
оператору респект!
Я сам всё снимал, без оператора)
-- Котя ...котенька - коток ... Котя -маленький роток... Приди котик ночевать нашу детоньку качать ...(((( Прибаю ууукивать ....😊😮😅❤ Уж как я тебе коту за работу заплачу -- дам кувшин молока и кусочек пирога ....🎉 ...
У кота,у кота колыбелька золота. А у Ванечки мово,да и лучше того.У кота,у кота,периночка пухова.А у Ванечки мово и помягше того.Ой качи-качи-качи,мойву Ване калачи,в ручки прянички,в ножки яблочки.
Спасибог
Звучить прекрасний автентичний голос жительки Полісся яка несе культуру древніх полян - незрівнянна Домініка Чекун.
Коток же
Хочу туда!
шедевр
Ящер он же Ящур он же Яшу это славянский бог воды , он был на половину добрый на половину злой , например он поглощал солнце вечером и отпускал его утром .
Следы поклонения ему нашли во многих места но особенно, как считается, было расположено на берегу озера Ильмень.Новгородская область
Охуенно все и музыка и видео...но КОТОКИ особенно!!!))))
Котики чудные 🥰
Хорошо
Все по честному ....❤ Перевод на русский 😢 😮
❤❤❤
Русско Украинская энигма.
Припев на чувашском.., так что скорее чувашско-украинская.. )
Больше Deep Forest чем энигма.
Сразу подумал, что это какой то индейский фольклор)))
Скорее предуральский
украинско-русский, припев чувашский
Куплет на каком языке?
Припев на чувашском, (очень красиво), а куплет?
куплет на украинском
Нормально....
🌞🌱🌈💖💋
Почему не выходит ничего нового?
Прекрасное видео, прекрасная песня. Только просьба: люди, ни в коем случае не жгите пластиковые бутылки. При их сгорании выделяются ядовитейшие вещества, вредные и для человеческого организма, и для природы. Если не можете сдать в переработку - уж лучше оставьте лежать, чем гореть в костре.
Верно. Как увидала в начале видео, в кострище пластиковую бутылку, так только о ней и думаю весь клип
Я сначала думал что о котке(ледяном) песня а оказывается о котах(животных) . Или я не прав?!
о котиках))
Ледяной кАток , от слова кАтят , а здесь Коток , от слова Кот
@@zolotaya-antilopa я знаю что каток, но я не знаю как он звучит на старорусском поэтому и подумал что котот.
Чому котику не дали кісточок???
Вовка выспался не плохо
Украинская колыбельная, которую поет Российская группа Иван Купала. А теперь дорогие украинцы найдите на западе хоть одну группу которая споёт украинскую колыбельную под этническую славянскую музыку. Не найдёте никогда. Это о чем говорит? А о том, что Украина это блудная сестра, которая все ищет богатого принца на западе но так никому и не нужна. Ладно России гадите, гадите и Беларуси. Один Вам совет самостийники Вы наши, покайтесь и живите в мире. У нас общий культурный код, и без этого никуда
Кто знает, что они пропевают после припева?
Закрепил свой комментарий с текстом песни. Там припев на Чувашском языке.
@@MakoffskyBTS благодарю
Пойдёмте девочки играть( гулять)
Пойдёмте девочки играть( гулять)
Пусть все идет на века
Пусть идёт все вперед
Я из Кыргызстана название песни смешно 😂перевести по нашим 😂
Где снимали клип?!
В одном из поселков Краснодарского края)
Все хорошо, но зачем пластик жечь ?
Наш русский Deep forest
А дули действительно переводятся как шишки?
Deep forest
Русская Энигма только круче
Не нужно сравнивать с Deep Forest и тем более с Enigma.
У нас красивее и лучше.