Atwal اطول - Apo & the Apostles - آبو و الرسل

Atwal is from the new album Rawquha available now: apple.co/3hXd5a5
Follow on Instagram: bit.ly/2Fi8c8X
Follow on Spotify: spoti.fi/2GBJggB
Follow on Facebook: bit.ly/2f30ySg
Composed by Apo & the Apostles
Produced by John Handal
Lyrics:
كنت اطول حدا في زماني
كنت شايف حالي في السماء
من وحدتي لحالي
صار كل شي باين معاي
كل الصور في عيني
شردت كلها من ايدي
كنت اعلى حدا في زماني
شفت حالي واقع شوي شوي
مع وقعتي سكت كلامي
ازا بحكي ما حد بسمع
كل الاصوات في راسي
صاروا اعلى مني شوي
يا ريت..
انا لو صاحي ع حالي
ولا شلتك من حياتي
يا ريت
بكرا نرقص رقصة تانية
وازا تدوري تدوري جنبي
يا ريت
كنتي اجمل شي في حياتي
بس ما كنت شايف الجمال
الي مليتي حولي
بس هلا قاعد بالفضاء
من ركامي الاقي حالي
ابني زماني الي جاي
يا ريت..
انا لو صاحي ع حالي
ولا شلتك من حياتي
يا ريت
بكرا نرقص رقصة تانية
وازا تدوري تدوري جنبي
يا ريت
يا ريت
بكرا نرقص رقصة تانية
وازا تدوري تدوري جنبي
يا ريت
I was the tallest one in my time
I saw myself high in the skies
But now from my loneliness, all alone,
Everything is clear to me
All the pictures before my eyes
Slip out of my hands
I was the loudest one in my time
I saw myself fall down little by little
With my fall, my words went silent
If I speak, no one will hear
All the voices in my head,
are now louder than myself
I wish
I was aware of everything
And to not have lost you from my life
I wish
Tomorrow we dance a different dance,
And if you spin, spin by me
You were the most beautiful thing in my life
But I could not see the beauty
that you shone around me
But now I sit in the emptiness
And from my ruins, I find myself
To build new times coming for me
I wish
I was aware of everything
And to not have lost you from my life
I wish
Tomorrow we dance a different dance,
And if you spin, spin by me
I wish
Tomorrow we dance a different dance,
And if you spin, spin by me

[@hajar.450]

شو هالاغنيه ال♥️الاكتر من حلوه 👏🏻👏🏻 عزف القيتار رهيب اغنية ولا اروع

[@annenijhuis5495]

Love from the Netherlands

[@q7dm]

ياسلام شكراً والله ❤️❤️🙏🏻

[@samerismail33]

ولا احلى 💜

[@RiRiz0]

The music sounds familiar
Nice song :)
Keep it up ^_^
Love from a Palestinian in Algeria
🇵🇸❤🇩🇿

[@OmarEnze1998]

اول كومنت اهداء لنوّارة 🤸‍♀️🤸‍♀️♥️

[@aiaaia8632]

❤️❤️

[@khalled95]

Welcome back ❤️

[@nourrashed7348]

⁦♥️⁩

[@evoxd5545]

بعد الغياب الطويل في هيك اشي ظريف

[@the.color.studio]

Would love the lyrics in English 🇵🇸

[@albertokasparian2314]

Great song!

[@noahstevens1198]

Does anyone have a link to the lyrics of this song? Preferably still in Arabic.

[@yamanamr2352]

I was the tallest one around
I was the most arrogant around
Because of my loneliness all by mysefl
Everything is so clear to me
All the pictures in front of my eyes
Escaped from my grasp
I was the highest in my time
Then saw myself fall slowly slowly
With my fall my voice went away
If I talk no one listens
All those voices in my head
Became a little higher than i am
Oh i wish if i was more aware of my state
I would have never took you out of my life
Oh i wish
Tomorrow we dance another dance
And turn around around me
Oh i wish
You were the most beautiful thing in my life
But I couldn't see beauty
That you filled the space around me with
But now am sitting in the void
How can I find myself
Before my future arrives
Oh i wish..
Na na na ana
This is a rough translation buddy, hope it doesn't ruin the song for you once you understand it.