Cuando leí 1984 y escuchó este disco todo tiene sentido para mi, y está canción me recuerda al amor de Winston y Julia.. Tienen que buscar un lugar para poder amarse. Gran disco!!
MUSE una banda de roock solo para sentir que viivo espeero que saqueen mas cancionees parecidas a: STARLIGHT UPRISING RESISTENCE KINGS OF SIDONYA MEERCY sin duda esas son las que mas me gustan y molan
Tiene varios errores de traducción, el principal es traducir "This is out of control" que debe traducirse como "Esto está fuera de control", "Harm" se aplica más como "Daño" no como "mal", etc. Pero el resto es muy buen trabajo. Ojalá lo puedas modificar para la gente q no es bilingüe, xq es dificil encontrar buenas traducciones. Saludos!
Exacto, concuerdo tamb con la correción de Dayanna Enciso Molinares y Luna, si no lo traduces bien se pierde el sentido del origen xq no se entiende bien o hasta confundes x errores simples y esta canción es una magistral obra de arte! No le hagas eso xfavor!
@Marialejandra González Outta y out of es bien como dices, pero el chico puso "Esto está bajo control" y lo correcto es "esto está fuera de control" nadie hablaba sobre si OUTTA or out of estaba mal escrito....
Esta canción me recordo a la trilogía de laini taylor, como akiva y madrigal querian cambiar su futuro pero eran razas distintas y tenían encuentros amorosos pero al final madrigal muere y akiva blablablabla la Letra encaja
Con todo lo que sucede hoy en dia, en el mundo, Estados Unidos es un caos, todos los estados están en protesta por George Floyd... Muse me ha tranquilizado, a sabido revolucionarse, manifestarse con la música y concientizar a la gente
Las letra de Muse - The resistance tiene doble significado, habla de 2 cosas a la vez; del amor y del mundo, del sistema que vivimos que estamos siendo controlados por un un poder más alto, un grupo de personas que rigen el mundo y que debemos luchar en contra de ellos, de el mundo tan dividido, con tantas guerras en todos lados, con tantos pobres y tanta hambruna, tantos problemas internos y externos en los países, tanta porquería y que a causa de todo ello estamos destruyendo el planeta poco a poco y tenemos que luchar para acabar con ellos y revelarnos, tenemos que ser la resistencia!
vas a despertar a la nocion de la policia???? eso esta incorrecto traduccion segun el libro 1984 en el que se basa esta cancion es "policia del pensamiento" saludos
![MUSE - Resistance [ENGLISH/ESPAÑOL]](http://i.ytimg.com/vi/stxGg8BeGh4/mqdefault.jpg)
![MUSE - Resistance [ENGLISH/ESPAÑOL]](/img/tr.png)
Hace poco conocí esto, realmente me ha encantado.
Es lo mejor🤩🧙🏾♂️
Cuando leí 1984 y escuchó este disco todo tiene sentido para mi, y está canción me recuerda al amor de Winston y Julia.. Tienen que buscar un lugar para poder amarse. Gran disco!!
Me contaron que, efectivamente, se refiere a ese amor de la novela 😊❤
Por dios, Muse es una joya. En todos los sentidos.
Muse es como mi apoyo emocional :3
a mi también, más con esta canción (y)
+Killien Argonauta Pues a mi esta canción me trae melancolía :'v
hay que hacer un club XD
Nahomi Vazquez x2
Me suele pasar lo mismo,
La letra, la música y la ejecución... Una obra de arte MUSE
Me encanta Muse,uno de mis temas favoritos!!
Me encanta muse una de mis canciones favoritas
Algo literal la traducción.
Los amoooooo! Gracias por la tradición
Mujer que le gusta muse, mujer perfecta *-*
Aaawwww Muse haces la música perfecta para mi
Esta canción te despierta de la matrix!!
MUSE una banda de roock solo para sentir que viivo espeero que saqueen mas cancionees parecidas a:
STARLIGHT
UPRISING
RESISTENCE
KINGS OF SIDONYA
MEERCY
sin duda esas son las que mas me gustan y molan
gracias por los textos en ingles y español.
Thought police means "policía del pensamiento". Great song😍
TODOS SOMOS EL GRAN HERMANO. Hemos perdido, y Winston no pudo salvarnos.
Gracias por aclararlo. Esta canción, basada en la novela 1984, parece describir a la perfección lo que ocurre hoy día. Con esa aclaración ya es 💯
Me encanta museo una de mis canciones favoritas
Prefieres el Prado o el Louvre
Tiene varios errores de traducción, el principal es traducir "This is out of control" que debe traducirse como "Esto está fuera de control", "Harm" se aplica más como "Daño" no como "mal", etc. Pero el resto es muy buen trabajo. Ojalá lo puedas modificar para la gente q no es bilingüe, xq es dificil encontrar buenas traducciones. Saludos!
Exacto, concuerdo tamb con la correción de Dayanna Enciso Molinares y Luna, si no lo traduces bien se pierde el sentido del origen xq no se entiende bien o hasta confundes x errores simples y esta canción es una magistral obra de arte! No le hagas eso xfavor!
"It could never last" tendria que ser mas como "podria nunca terminar"
@Marialejandra González Outta y out of es bien como dices, pero el chico puso "Esto está bajo control" y lo correcto es "esto está fuera de control" nadie hablaba sobre si OUTTA or out of estaba mal escrito....
Me gusta mucho esta canción son unicos
está rola me recuerda a una persona muy especial :(
simple, me encanta...
The quality is great
Gran trabajo pequeños detalles como los que dicen en los comentarios pero sin dudas los mejores videos de lyrics son los tuyos
Aguante Soda Stereo y Muse.
Son los mejores.
Soda y Muse mi pan de cada día
Good song 😍😍👌🏻
El gringo,el gringo :v jsjsjs
Esta canción me recordo a la trilogía de laini taylor, como akiva y madrigal querian cambiar su futuro pero eran razas distintas y tenían encuentros amorosos pero al final madrigal muere y akiva blablablabla la Letra encaja
Con todo lo que sucede hoy en dia, en el mundo, Estados Unidos es un caos, todos los estados están en protesta por George Floyd... Muse me ha tranquilizado, a sabido revolucionarse, manifestarse con la música y concientizar a la gente
te doy un like
oigan les gustan los articks monkeis? a alguno de ustedes
+Adriana Cruz Barrabosa a mi
ajajaja te mamaste :v
¿Es "Kill your prayers" o "Quell your prayers"?
Las letra de Muse - The resistance tiene doble significado, habla de 2 cosas a la vez; del amor y del mundo, del sistema que vivimos que estamos siendo controlados por un un poder más alto, un grupo de personas que rigen el mundo y que debemos luchar en contra de ellos, de el mundo tan dividido, con tantas guerras en todos lados, con tantos pobres y tanta hambruna, tantos problemas internos y externos en los países, tanta porquería y que a causa de todo ello estamos destruyendo el planeta poco a poco y tenemos que luchar para acabar con ellos y revelarnos, tenemos que ser la resistencia!
vas a despertar a la nocion de la policia????
eso esta incorrecto
traduccion segun el libro 1984 en el que se basa esta cancion es "policia del pensamiento"
saludos
La traducción está mal hecha y le estás cambiando el sentido a la letra.
Me encanta Muse,uno de mis temas favoritos!!