Oui bien-sûr ! "Orama teie no roto mai ia'u Mana'o fa'atenira'a ia 'oe Turama hia mai to oe hoho'a I te topa raa o te mahana Tei 'imi nei ho'i au e I te haumaru, I to oe reo Noa atu te ahu o te ra'i Taupiri noa 'oe ia'u Arata'i faufa'a oe I to'u nei mau hia'ai No reira teie orama nui Ua haruru te natura i roto i to rima Te mehara nei au To oe ti'ara'a (A) Pahono mai, (a) pahono mai I ta'u nei mau moemoea No oe teie orama"
Oui j'ai essayé de traduire tout en suivant le thème de la chanson (La nature): "Cette vision vient de moi Une supplication pour toi Pour t'éclairer Au coucher du soleil Je cherche tant La sérénité, Ta voix, Malgré la chaleur du ciel Tu es relié à moi Guides tous mes enfants D'où cette grande vision La terre a tremblé dans les mains Je pense à ton droit Réponds, Réponds Tous mes songes, Cette vision t'es destiné"
J’adore 🥰🥰
Merci beaucoup
Je peux avoir les paroles s'il te plais
Oui bien-sûr !
"Orama teie no roto mai ia'u
Mana'o fa'atenira'a ia 'oe
Turama hia mai to oe hoho'a
I te topa raa o te mahana
Tei 'imi nei ho'i au e
I te haumaru,
I to oe reo
Noa atu te ahu o te ra'i
Taupiri noa 'oe ia'u
Arata'i faufa'a oe
I to'u nei mau hia'ai
No reira teie orama nui
Ua haruru te natura i roto i to rima
Te mehara nei au
To oe ti'ara'a
(A) Pahono mai, (a) pahono mai
I ta'u nei mau moemoea
No oe teie orama"
Avez vous la signification des paroles svp?
Oui j'ai essayé de traduire tout en suivant le thème de la chanson (La nature):
"Cette vision vient de moi
Une supplication pour toi
Pour t'éclairer
Au coucher du soleil
Je cherche tant
La sérénité,
Ta voix,
Malgré la chaleur du ciel
Tu es relié à moi
Guides tous mes enfants
D'où cette grande vision
La terre a tremblé dans les mains
Je pense à ton droit
Réponds, Réponds
Tous mes songes,
Cette vision t'es destiné"