Pashto New Song | Naray Baran | Faisal Salman Khan & Madam Zarsanga | Official Video | 2022
Вставка
- Опубліковано 16 жов 2024
- 🔥 Song : Naray Baran
🔥 Vocalist : Faisal Marwat / Madam Zarsanga
🔥 Music : Sohail Anwar
🔥 Studio : Malang Jan
🔥 Make--Up : Laiqat Khan
🔥 Wardobe : Maria Afghan
🔥 DOP : Ihtisham Qarar
🔥 Producer : FSK Music & Fahad Khan
🔥 Sponcer : Rangeela Cafe Dubai
🔥 Garden City Nowshera
🔥 Hujra Resturant
🖥️ Digital Media Partner : Nolimit Communication
#faisalsalmankhan
#fskmusic
#pashtosong
#fskmusicproduction
#nolimitcommunication
#Maria Afghan
#tiktok
#tiktoktrends
#Pashto2022
Pashto to English translation by sir Qaisar Khattack.
يا وله وله غشے وله.قربان چه يو ځلي وې.
غشے مې مه ووله چه مرمه . قربان سترګو دې ځار شم
Ay shoot me arrows but once my dear
Shoot me that i die, may i be sacrificed for your eyes...
نرې باران د پاس په لوړو يې ورووينه
It's dizzling up high on mountain
ژورے کرمے تہ نصيب راوړے یمہ
Bad luck streamed me to chasmic abysal
راوړوې واړوے لاسونہ راوړوې
Let whirl the hand and dance
په خړو شګو کښې مروت اتڼ کوينه وې واړوی
Marwat tribesmen are dancing in foreshore
راوړوې واړوے لاسونہ راوړوې
Let whirl the hand and dance
په لويو غرو باندې راتاؤ شول طوفانونه ږلې وريږي
It has been hailing with storm on lofty mountain
ما ځه دلته شپه وکړه پاتې شه باران دې
Stay here tonight as it's raining
د سيند غاړه ،زما ساړه کيږي اشنا
The heimal strand is unwholesome
راکه غاړه زما ساړه کيږي اشنا
Hug me as freezing cold engulfing
بنګړي بنګړي نعرې وهي بيدار دې کړمه بنګړي والې
The slogan of selling bangles made me awakend
چاته دې بنګړي راوړي دينه
Don't know for whome the bangles have been brought
مروت مروت دی د مروتو شرافت به منې
Marwat tribe is known for verticality
ياره مروت به منې ياره مروت به منې
Marwat tribesmen are to be acclaimed
ښايسته جانانه راځه جانانه
O my handsome beloved ,plz come on
د مجبوریې د لاسه بل وطن کښې يمه.ښايسته جانانه راځه جانانه
Me laying abroad out of sheer compulsion ,
O my handsome beloved plz come on
د مسافرو لويه خدايه
O land of the universe,land of the working working in foreign land
چه د باقي عمر په صبر تيراوينه.
It pity that they have to spent the whole of their life with patience
او په صبر صبر پوره نه شوه
This patience has crossed the limit now
سبا مې نيت دې خپل وطن ته به درځمه
And I intended to visit my home land instantly
د مسافر به دې کوم ځاي نه
The people lived out of homeland
د خپل وطن قدر به رو رو د کړمه
Will make you realised the value for homeland
زه په وطن باندې مئين يمه
I am the lover of my land
زه د وطن په مينه سر قربانومه
And for this love I am prepared to sacrifice
جنان د لرې مسافر دا
My beloved is long distance, Traveller
نه زه ورتلے شم نہ مې زړه صبر کوينه
I can't be near him,and my heart has no patience
او په ډاکټرانو نه رغيګمه
Even doctor can,t cure me
دغه علاج به مې ښايسته جنان کوينه
My handsome beloved is the only cure to my current predicament
سړې سړې اوبه راوړنه ما زيګر دې که نه دې
Bringeth cold water ,is it evening or not
ادکې مورې زما منګې اوزګار دې که نه دې
O my sweet mother,my pitcher is out of use or not
سړو چينو له ځمه
I have to go to cold cataract
کشته تم تما بي بي ،زينتم تما بي بي,ستا د پاره ياره ،ستا د پاره ياره
O my beautiful you are my all things.,for your,s sake my beloved ,for your,s sake my beloved
نرې باران د څه وړه وړه ژليه
It has been dizzling with hailstorm
په ګودر سړه سيليه
And blowing easy wind at the brink of well.
Translation by :
Qaisar khan khattak
Great Experience❤️❤️Beautifull gift for all 🔥 Lar o Bar ❤️ All Credit to The Great Fisal Salmaan & Zarsanga Bibi ❤️❤️
❤
Da side ta 2 jeny sa name da
@@FaisalSalmankhan 0
Lar au bar ghwal
Geo Faisal Salman khan
Thumnail k attraction nashta Thumbnail warta badal ka
Marwat ba Mane 🔥🔥
Realy yaaaaar
,,,,,,,
Legendzzzzzz,,,,,,,?
Zarsanga De bia Ar zhwandai kraaa Keep it Up.
Der khkuli
Nice Faisal marwat love from marwat khane
thanks
آھا او کنہ سلمان ورور ڈیر خوژ آوازونہ
Zbr 10❤️
Sending much love from Afghanistan 🇦🇫❤️❤️
dera Manana
Awo kana Marwat ba ma ne
Nice work #FaisalMarwat I still wish to work again with Legend zarsanga. No doubt she has Gaven more power to Attan Taste.
Thank u 🖤
Yara khattak ba many 😘❤😎😘❤
Marwat ba manay
ooooooohhhhh Daazzz Daaazzz tow shey 🔫🔫🔫🔫🔫
2nd part of this song is outstanding ❤️❤️
Yara waqai Faisal Salman dera mazdara song da .....
100 Pera na me zyata wawredala
Keep it up
I l0ve,mr,salman,marwat
And
Mam,,,,,,,,,,,zarsanga,,,,,,?
thanks
Zarsanga Jaaaan,
Bhaii apky songs sound cloud pa ni hoty kya 😊
legend of pushtoon. Salute zarsanga ji
Derr mazedar keep up marwat
Qurban ❣️😥
فيصل صاب ډنګر شوی دي
Marwat ba manay…!! ❤
Der kha nice 💙💚💜😘😎✌️🔥
TikTok se aya hon
quality never changes. Zar sanga ❤
هر چاته خپل وطن کشمیر دی قربان شم وطنه 😭😭🤲
Very very nice song ❤️😍
Love From Lakki Marwat ❤️✌️
Der kha faisal salman zarsanga
Der sha Faisal bhi 😍😍😍😍😍
MashaAllah ❤️🥰
Zaberdast zersanga Bibi
Love you ❣️
Nice song Marwat
Love from District kurram❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹
Awo Dron Har Nisbat Yma Marwat Ymaaa ❤❤❤
Zar sanga 💕💐💐
thanks
Marwata Yama 🥰🥰....
Love from Di Khan 🥰🥰🥺
Same
Za hum marwat d.i.khan na😊
Za da Kotka Taimar Khan na❤
واه واه دیر عالی سندری خوشحال اوسی وطندارانه
2nd,part konsa hai g
Shayista faisal ❤❤❤❤
Der sha Faisal khan Der zabrdast 👍👍👍
ډېر ښه
Zar sange had kary pe wow
Heart touching voice of zarsanga ❤❤
ta kho der kamzory shaway ye
زر سانگہ تہ دے خیر وی
Wawa
Fantastic start
Zabar dust Faisal khan
Der sha khwandwara dera do
Faisal Bhai please request zarsanga madam to to sing more old songs for us. She is the legend of our area
Aye hye ❤❤❤❤❤
Zabardast
Der kha zarsanga
Love from DUBAI❤️🇵🇰
Out standings
Love u all,,,,,,,,?
thanks
گشتنم ده بام بیبین زینتم تمام بیبین
Saleem ho der kamzoray shaway de
Jar di kurmi
Salman how did you shed so much weight..its amazing..share recipe😊
i am first one ☺☺
Nice son💘💘💘💘💘
Zabardast 👍
Zabr10
Zarsange zar sham darna💗💗
Ao sufry
Zalima pe mazghooo de rala save kra .....
Arman da che da Cha speeooo Le wajay marwat badnamm ne we....
شاه فاروق د کاکړېو سپی پښتو موسېقې یی وشرموله اصلی مویسقې دود کلچر د پښتنو دا رنکه ده
Kon kon tiktok sy yahi par hai
Nice Afghanistan cloths. ❤
mjhe jb dono aaps mai song sing krty hain to mjhy song bohut psnd aata hai Mashaallah se khuda ne kya khoobsurat awaz di hai splendid song👌😉faisal salman khattak and zarsanga🥰
Dr nazawle💞 plus Laiwani🧠 nice so song ❤❤❤❣️❣️💕💞💓
I am second one on this video
Great voice of zar sanga and fasial marwat❤️❤️❤️
All the best dear....👍👍👍
♥️
اوسني سندارا غاړو باندي بالا وار وا ګارذاویی زارسنګه بی بی Madam zarsanga
Zarsangaa the legend of pakhtuns❤
mujai bahot khasham ata hai 🥵
A very Good efforts from you brother .i really like to you and specially Madam Zarsanga.
koi ye song k last words urdu mai smjhayga k male singer ne kya kaha ismai (sta da para yara se pehle)
Pashto legend zarsanga
Kurrami Wala Zindabad ❤️🇵🇰✌️🔥😎
Nice song
Da 2 sa num de anyone please
Very nice zabardast
Faiso u have such a nice singer ❤️✨
♥️♥️♥️♥️♥️
Sta so mor de konyano waghayam la taso tolo na da bebe zarsange awaz kha da
Mashallah
nice!!!
Provinsia fayzabad
Waoooooo it's beautiful
Zarsanga voice ❤still can hit you hard
Love ❤❤❤
Best wishes love u meri jan
❤❤❤❤❤
One of the best song In my life
Sta da khor marwat wagam barwa faisala osa pore de kona warkawala us rata zan singer jore 😂
Finally got this song 💟😘💕💕💕❤️
Alaka basky de zarsangy gareba na qalar shy pa chaqedly seelona chalege