ちゃんみな(챤미나) - 美人(미인) The First Take Ver. [한국어 가사/번역]

오랜만이에유 여러분... 요즘 현생 사는 게 너무 바빠서 유튜브를 잊고 살다가 퍼스트 테이크 듣다가 라이브가 야무져서 하나 가져왔습니당:)
This Video is under Fair Use :
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
본 영상은 상업적 용도가 아니며, 정보 공유 및 일본어 학습의 목적으로 일본어와 한국어 번역의 컨텐츠를 추가한 비영리적 목적으로 만들어졌습니다.
본 영상은 수익창출을 목적으로 하지 않습니다.

[@lilywhite1350]

목소리 진짜 매력 쩐다

[@WAKWAKKIM]

진짜 작년에 우연히 알게돼서 계속 듣는데 개성 랩 보컬 감정 너무 다 완벽함...

[@user-g19tc6kn4b]

라이브마다 다르구나 매력 쩐다 한국어 잘하던데 참 보이스도 외모도 매력

[@swest2681]

애쉬야.............이런 보석을............. 고맙다

[@minholickim]

와 이걸 여기서 불럿구나 ㅠㅠ♥
여러뷴 저는 이노래 뮤비로 처음 입덕햇는데 영상미도 잇구 뮤비도 시강+괴기+연기 쩔어여 한번씩 보시길!!

[@아이리쉬밤-u7s]

와 완전 처음보는 가수인데 이 영상하나보고 완전 빠졌어요...

[@이만희-p8l]

마을사람님 매일 이 영상에 출석하는 구독자 입니다. 다른게 아니고 chanmina님 노래중에 I'm a pop이란 노래로 입문을 했는데 영어, 일본어, 한국어가 어우러진 멋진곡이니 부디 시간나실때 영상하나 제작해주시면 감사하겠습니다.

[@Sol-er1uv]

헐 마을사람님 오랜만이에여 ㅜㅜ
오랜만에 해주신 번역 역시나 감사합니다 ㅜㅜ

[@murab1to]

기다려주셔서 감사합니다:)

[@chieeeeeyyy]

일프듀에서 한거 보고 원곡 들으러 옴 ㅋㅋㅋ 원래 이렇게 다양한 톤으로 부른 곡이엇네 ㅋㅋㅋ 가사 죽이네

[@gabrieleyun2567]

님 댓글보고 일프듀 찾아보고왔는데 정말 법이 가로막은 말밖에 안나오네요 챤미나로 귀씻으러 다시 옴

[@냥지훈]

원테이크로 너무 잘하는데..진짜

[@BBANGDUCK-S2S2]

찾았다 내취향.. 진짜 첫 마디 에 모든게 끝났다..

[@tmas6197]

목소리뿐만 아니라 이런현실을 비판하면서 위로하는게 진정한 아티스트인것같습니다

[@오경호-w4u]

쩌시네 완전 독특해 찬미님 잘듣고 갑니다

[@GaonasiGold]

진짜 숨도 못쉬겟다.

[@감귤-d4c]

이스타일이 제일좋은데 이런걸로 계속 밀고나가지
가사컨셉도 블루종치에미처럼 재밌게 잘잡았는데

[@별별-m7c]

이노래 좋아해요!! 챤미나도 좀더 유명해졌음 좋겠다

[@murab1to]

일본에선 이미 유명하쥬:)

[@sssssss-f3j]

日本では死ぬほど有名！！

[@fickdich12345]

어머니가 한국인이신분
국적은 일본을 택했지만 한국인의 피가 절반이죠 ㅎㅎ

[@murab1to]

예전에 한국어도 유창한 거 보고 깜짝 놀랐어요 ㅎㅎ

[@you__jj-m2j]

지렸다.....

[@그거슨얼래가그래요]

첫인상은 헤이즈스타일의 노래를 부를거같았는데
반전 개쩌네ㅋㅋ

[@돌맹이-c1n]

와 발성미쳤다

[@jinhyupkwak8081]

외모 비판 누구야 어떤놈이야

[@Pussy_beater]

아니 ㅈㄴ 반전이네 부드러운 노랜줄 ㅋㅋㅋㅋ 싯팔 이게머노

[@iiimetaiii]

한마디한마디 뱉을때마다 쾅쾅 뇌를 친다

[@용크라테스-c8b]

오늘 엄청난 아티스트를 알게됫다❤

[@유유유-j4d]

すごいです。前例がないならお手本になるという言葉が心に響きました。

[@murab1to]

きっとちゃんみなが自分にも言った言葉なんでしょう。ずっと悩んで怖がったりして前例がないなら私がお手本になってやろうと

[@youctube]

예나 때문에 검색하고 처음 보는 영상인데 소름돋네 ㄷㄷ..

[@K-gossipgirl89]

가사 굿

[@winter-j6i]

개예쁘다

[@sklyer1293]

와 오랜만에 소름끼쳤다

[@reslit2587]

빨리 노래방에 나와라

[@coolbabyjayshin]

한국에서도 비슷한 그 여성분보다 훨 퀄이높음.. 저나라의 프로듀싱능력 ㅠ ㅠ 찬미나 짱

[@K-gossipgirl89]

혼혈 천재다♥ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@추영길-s5w]

ㅇ ㅣ ㅃ ㅓ ㅇ ㅣ ㅃ ㅓ

[@winter-j6i]

개예쁜데 외모비판을 도대체 누가한거임..

[@herekey]

일본 전소연같네

[@울랄라마왕]

헐 저도 똑같이 생각했어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 톤 낮은 전소연님이라고 느꼈습니다

[@백분율-o9q]

커리어는 이영지랑 비슷

[@송2버섯]

옹🎉

[@momo-zt4ko]

음? 저는 미인 뮤비 보고 와 쩐다 엄청 이쁘다 이생각 했는데 충분히 아름다우시니 자신감을 가져요 이제 결혼도 하시고 아이도 있으시니까 더더더더더 행복해졌으면 해요

[@ononon1212]

랩하는 마녀같아 너무 폭용적

[@남가언-m9q]

저는 구미호 같다는 생각했는데 ㅋㅋㅋ

[@라이오아즈]

솔직히 난 모르겠다

[@호스필드-p1g]

어떻게 반응해야 할지 모르겠어서 멍때리게 되는 전형적인 일본 노래;;;?

[@조수빈-h8m]

멍때리기엔 아쉬워서 또 보려고 댓글 달아버린 분이시군요! 다시 보러 오십쇼.

[@gurusakitv]

눈까뒤집고 첫마디 뱉을때 지려버렸음

[@Diavel5209]

광기! 와~~ 우리나라 애들이랑 비교가 안되네