that moment when you picture Jackson meeting the decidedly imposing Kajita, and THEN you hear he's the older guy, and now you just don't know how to picture it anymore
I always forget this part, so in case people are like me and forget, at 3:55 (or around that), Koutarou Nishiyama talks about being the same age as Naobao. Here are the people mentioned and their ages: Yuuichirou Umehara - March 8, 1991 (age 28 years) Saori Hayami - May 29, 1991 (age 27 years) Natsuki Hanae - June 26, 1991 (age 27 years) Koutarou Nishiyama - October 11, 1991 (age 27 years) Nao Touyama - March 11, 1992 (age 27 years) Aoi Yuuki - March 27, 1992 (age 27 years) The cutoff date for Japanese schools (from what I gather) is April 1st since school starts in April. This basically means that your child has to be six years of age when entering school. It's not like America where it cuts off on January 1st. Because of that, Koutarou, Nao, Hanae, Aoi, and Saori would be in one year, and Umehara would be in a class above. This applies for Sugita and Nakamura who are both born in 1980. Nakamura - February 20, 1980 (age 39 years) Sugita - October 11, 1980 (age 38 years) How did Jackson end up in someone else's washroom?? How did Sugita and Yasumoto end up drinking with Sumipe and Rina?
Since it was yakitori I think it was luke a little in-house eatery So.. He maybe think that it was stil attached to the store Maybe an anime?! After party (dunno what anime though) Or just some random drink out
In Japan, those who are born between Jan 1st to April 1st are called 早生まれ(haya umare, literal translation is "born early" It may sound a bit weird but it simply means they gotta start school early on compared to other kids.) We often use that word in daily convos regarding age, so maybe it's nice to remember the word 😉
Beside it, mayayan younger brother, yuuma uchida also born in same year as aoi yuki and naobou, but when aoi and naobou born in march, he was born in september and different 9 month
Watching Sumipe drunk is apparently a rare thing, yet when you do, it's a sight to behold according to those who have witnessed it. Uesaka Sumire and Sakura Ayane, both are funny drunk. Uesaka even has a funny song about being drunk, very funny to listen to.
I was really concerned when Sugita said that he thought he might have a mental disease but the doctor segment really was funny dkfghfj... I loved hearing about Kobayashi Yuu playing young Hisagi on "a different level", and I also started laughing at Sugita turning to see Yasumoto.
When I was listening to Anigera ep with Sugita's convo with a shrink, I immediately thought "Kaiki san gotta sub this!!" Now my wish has been granted. Thanks, Kaiki san😉
@@LaGiniComenta LaGini LaGini Try seiyuu-radio-life.blog.jp/archives/cat_301730.html (I'm Japanese located in Japan, so I can listen to the show on A&G's mobile app and their website as well. Pretty much sure it's not gonna work outside Japan but give it a try on www.uniqueradio.jp/agplayerf/newplayerf2-sp.php as well?? *UPDATE uniqueradio seems to work at least in Indonesia* )
3:10 "Then I warmed my throat so that my voice gets normal." How does one warm their throat? By drinking hot water? Also, is throat temperature can affect voice?
Drinking warm water or milk. And i think temperature has to do with moisture in your throat, which in turn indicates whether your throat feels dry or not
Let's just agree that we'll wait for a day when finally the outro doesn't fit a type of bgm...because it kinda just fits anything HAHAHAHAHAHA Btw kinda really want to see a drunk sumipe though xD
![[Eng Sub] Just 13 minutes of Sugita Tomokazu imitating other Seiyuu](http://i.ytimg.com/vi/JegNheHRJS8/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Just 13 minutes of Sugita Tomokazu imitating other Seiyuu](/img/tr.png)
![[Eng Sub] A bit Kami Kami combi, Sugita about Kaneda Tomoko, Rieshon, Yukana and more](http://i.ytimg.com/vi/D0XIxj_Tumg/mqdefault.jpg)
![[SROSubs] Nakamura Yuuichi a little annoyed at being called without honorifics](http://i.ytimg.com/vi/v2fiu0H5yVg/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] Zoku Random Seiyuu Compilation](/img/n.gif)
Outro is a masterpiece
Its some kind of remix of caramell dansen
that moment when you picture Jackson meeting the decidedly imposing Kajita, and THEN you hear he's the older guy, and now you just don't know how to picture it anymore
sugita's storytelling is just too good to be ignored!! 😂😂😂
I always forget this part, so in case people are like me and forget, at 3:55 (or around that), Koutarou Nishiyama talks about being the same age as Naobao.
Here are the people mentioned and their ages:
Yuuichirou Umehara - March 8, 1991 (age 28 years)
Saori Hayami - May 29, 1991 (age 27 years)
Natsuki Hanae - June 26, 1991 (age 27 years)
Koutarou Nishiyama - October 11, 1991 (age 27 years)
Nao Touyama - March 11, 1992 (age 27 years)
Aoi Yuuki - March 27, 1992 (age 27 years)
The cutoff date for Japanese schools (from what I gather) is April 1st since school starts in April. This basically means that your child has to be six years of age when entering school. It's not like America where it cuts off on January 1st. Because of that, Koutarou, Nao, Hanae, Aoi, and Saori would be in one year, and Umehara would be in a class above.
This applies for Sugita and Nakamura who are both born in 1980.
Nakamura - February 20, 1980 (age 39 years)
Sugita - October 11, 1980 (age 38 years)
How did Jackson end up in someone else's washroom??
How did Sugita and Yasumoto end up drinking with Sumipe and Rina?
Since it was yakitori
I think it was luke a little in-house eatery
So.. He maybe think that it was stil attached to the store
Maybe an anime?! After party (dunno what anime though)
Or just some random drink out
In Japan, those who are born between Jan 1st to April 1st are called 早生まれ(haya umare, literal translation is "born early"
It may sound a bit weird but it simply means they gotta start school early on compared to other kids.)
We often use that word in daily convos regarding age, so maybe it's nice to remember the word 😉
damn, then tanaka minami would be my senpai
Wait... then _I_ would be takeuchi shunsuke's senpai
Beside it, mayayan younger brother, yuuma uchida also born in same year as aoi yuki and naobou, but when aoi and naobou born in march, he was born in september and different 9 month
January 1st? Isn't it September 1st? Or do they do things differently in the US?
will smith's episode was hilarious...can't blame the one man who had to say all those lines lmao
Sugita Love!!!
Love how he answered that question.
Lmao
"Do you have sexual desire?"
" I have "
ore no nawa JACK(son)
Danshi koukousei no nichijou ?
6:09 Damn, seeing Ishida Akira laughing must be quite the sight.
I forgot what episode it is but you can hear some of the gintama voice actors lose it and its left in...I love gintama so much because of it
His voice when he yelled "Anigera Didooon!" with that screechy voice is amazing lol
Thank you for the subs!!!
Thanks for the translations as always! they really do make my days a bit better!
These radios are gold, thanks for translation.
The outro is lit!
Watching Sumipe drunk is apparently a rare thing, yet when you do, it's a sight to behold according to those who have witnessed it. Uesaka Sumire and Sakura Ayane, both are funny drunk.
Uesaka even has a funny song about being drunk, very funny to listen to.
10:46
“Ara, kore wa nan desu ka?”
My fucking sides
Sugita imitations are so funny. But his Morikubo is spot on
The part about him looking at yasumoto san was so funny
Thanks a lot for uploading this!!
Nearly at 20k!!! Keep rising Kaiki Sensei.
Cant get enough of SugiBro videos. 😁
Outro 10/10
I don't think I've heard a yuu Kobayashi impression before, that was fun to hear
I love your outro! keep it up, makes me laugh every time
10:46 Ara intensifies
"I want this as a sound file"
same.
I need to bookmark this timestamp
press 10:46 to attain heaven
You and i are the same. Were both trash
@@darkheartnews2243 Niceee
Sugita's imitation of Yoshimasa is the funniest one for me xd
11:44 he sounds so endearing when saying that, so sweet TTTTTT
HIS LITTLE ‘ne?’ AAAAAAAAAAAA
Seriously, everytime sugita did an impression of someone he always get it really precisely done.
Love your sub as always 💕
Otsukaresama deshita 👍🏻
I was really concerned when Sugita said that he thought he might have a mental disease but the doctor segment really was funny dkfghfj... I loved hearing about Kobayashi Yuu playing young Hisagi on "a different level", and I also started laughing at Sugita turning to see Yasumoto.
Kajita does an amazing hitman 47 cosplay
the outro is indeed a work of art as usual
Anything sugita is a master piece😹💖
That outro is pure genius lol! XD
When I was listening to Anigera ep with Sugita's convo with a shrink, I immediately thought "Kaiki san gotta sub this!!"
Now my wish has been granted. Thanks, Kaiki san😉
Where do you hear Anigera? I tried to find the radio channel but I can't find anything about it :_D
@@LaGiniComenta LaGini LaGini Try seiyuu-radio-life.blog.jp/archives/cat_301730.html
(I'm Japanese located in Japan, so I can listen to the show on A&G's mobile app and their website as well. Pretty much sure it's not gonna work outside Japan but give it a try on www.uniqueradio.jp/agplayerf/newplayerf2-sp.php as well??
*UPDATE uniqueradio seems to work at least in Indonesia* )
rockintelligence uniqueradio works overseas (or at least in indonesia as what my friends had confirmed)
@@alterego5411 That's so cool to know!! Thanks for the info ❤
Jackson ! Jackson you shoulda known better.
10:46 I also want that as a sound file.
gaad daamn.. sugibro have hella lot of fun story and always make kajita jealous xD
10:46 clip that and make 10 hours loop
"ehehe, domo domo.." XD
sugita the best
Mafia "42" Kajita is scaring me, feels like he gon pull out a helicopter with a mounted nuke out of his sunglasses
Sugita talking to Nishiyama was so fun.
IMPECCABLE UME-CHAN IMPRESSION 3:21
12:15 *bruh moments*
I'm first
Love you
Love sugita
I love emilia
Aka random Sugita compilation
Yes we can👍🏽
He doesn't sound like Okamoto but he nailed the Umehara impersonation.
To be fair, there's rarely anyone who can imitate Shikorin's voice. Especially the Accelerator laugh :v
0:37
Bakugou aka karma evil side
Naobu yasashi!
I love harada sayaka ,she does good in idolm@ster
Oh, thank you i dont know her full name
2:19
Yo Kai Disco, Killer ost from Mamoru kun, Sugita really are a Man of culture
10:46 help yourselves
3:10 "Then I warmed my throat so that my voice gets normal."
How does one warm their throat? By drinking hot water? Also, is throat temperature can affect voice?
Drinking warm water or milk. And i think temperature has to do with moisture in your throat, which in turn indicates whether your throat feels dry or not
J A C K S O N
JACK
WESTWOOD
Not N T R. Had me bust out laughing
“Gaymer” XD I love that translation
Goblin Sugita: ua-cam.com/video/z0FjgzX35xA/v-deo.htmlm45s
and ofc nishiyama would ask ume chan's reaction hshshhshshs
Wiru Sumisu
Wirusu Sumisu
But did Mafia's older little brother ever find the public toilets in Japan?!
Let's just agree that we'll wait for a day when finally the outro doesn't fit a type of bgm...because it kinda just fits anything HAHAHAHAHAHA
Btw kinda really want to see a drunk sumipe though xD
Harada is the same age as TakeP.
8:46
10:52 me too.
We need new videos man
Jackson.....
Ki ha ra kuuuuuuuuuuuuun!!
10:46
I also want this
Sugita random moment keep make me think
How if he make or remake an anime with his own version and maybe + commentary
Oh..
And nice ending kaiki
...I wonder if I send an email at that email I'll get anything >_>
Sugita-san stop being adorable please.
If you live in japan
And you're lucky enough to be chosen from a pile of letters and emails
Actually in Caligula radio they get one from California.
2:30 Cheese Lizard
Jackson might be a good guy, but he doesn't come close to Kaiki-kun!
Thanks very much!
Nanachi seiyuu is called pochi? Lol
Wait a minute Jackson?
One of Sugita's character in Danshi Koukousei no Nichijou is Jack (Jyaaku)
Is this mean Jackson is Sugita's son?
Sugita has seiyuu imouto Shunsuke Takeuchi aka Jack.
@@fankashunsuketakeuchi Not imouto but otouto , imouto for little sister
twitter.com/mocchan98/status/887225192887472128?s=19
He literally called him imouto.
... did Sugita just say that Minase (Inori, I assume) danced to Hare Hare Yukai?
Yes
杉田さんが結婚したとしても
公表は
しないのだろうなぁ
うん
私もそう思うね
is the radio show with sugita and mafia from anigera?
臼井壽美吉永
i dunno why Jackson Wang came to mind as that due hmmm hahaha
bruh
So Minase Inori and Sugita have met each other
They did radio and event too.
It's Minase Inori tho, but yeah they met more than once :V
They were both in Symphogear GX. And she backstabbed him.
Can i ask where can i watch anigera live ?
佳正の地図で、梶田くんが、境ホラの書籍を、手にとってすらいないのが、確定。
where do you get this audio, is is a podcast?
Ara
Who is the "ara" person? The girl named Sayakasomething?
She is Harada Sayaka.
Reason #5321 why Gintama is goat... Ishida lost it voicing Ill Smith as I lost it listening to him voice it
dude create a discord server
Isn't kaiki already in one?
Add me there too
Wait lemme join
Where
A guy named Jackson and is from Hong Kong?..... the guy from GOT7? 😂
Lol that's what I thought!
2:03 i don't get it
Who is the glasses guy?
Where is 2:04 from?
the outro is getting out of control...
Who is pochi?
I’m Japanese. what is the meaning of “lol”
Www
10:46 clip that and make 10 hours loop
10:46 clip that and make 10 hours loop