ALESANA - Comedy Of Errors (En Español)
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- Si te gusta este contenido y quieres apoyar al canal (ya que estos videos no los monetizo), puedes invitarme un café en: ko-fi.com/ommy... ¡Gracias! :)
SHAWN MILKE acerca de COMEDY OF ERRORS:
"Musicalmente, quería que Comedy fuera teatral y progresiva. Ésta es la dirección en la que quiero dirigir futuras entregas de Alesana y éste era tan buen lugar para comenzar como cualquiera. Quise capturar realmente el bizarro concepto de los viajes en el tiempo en forma de sonido. Éste también es el punto de la historia donde nuestra máquina del tiempo está completa y nos damos cuenta de que El Acólito no es quien planea emprender el viaje, sino que es Annabel".
Facebook: / ommy-t. .
Twitter: / ommythestral
Instagram: @ommythestral
300 reproducciones en sus primeras 24 horas
Gracias por el apoyo a este video ❤
⚡💀👻 AVISO PARROQUIAL 👻💀⚡
Mucho (pero de verdad MUCHO) me han preguntado dónde están las traducciones de la historia de Confessions, y como muchos de ustedes sabrán, esa historia no se lanzó como una historia corta, sino dentro de una novela llamada ANNABEL, la cual está de más decir que lógicamente es mucho más extensa que las narraciones de los dos primeros álbumes de esta trilogía. Por lo tanto, SÍ EXISTE UNA HISTORIA PARA ESTE ÁLBUM, pero debido a muchos factores como su misma EXTENSIÓN (demasiado para acompañar en las descripciones de mis videos), FALTA DE TIEMPO por mis ocupaciones y de cierta manera el respeto hacia una obra artística registrada bajo DERECHOS DE AUTOR, no la he traducido, y probablemente NO LO HAGA como tal. Derivado de esto, y como he visto que aún tienen varias dudas del contexto de cada canción, la solución que se me ocurre darles por el momento es acompañar cada canción con una DESCRIPCIÓN dada por el mismo SHAWN MILKE en entrevista, para que se puedan dar aunque sea una pequeña idea de qué va cada capítulo, en lo que puedo ver cómo se puede ir arreglando el detalle de la historia (no es nada seguro, pero aunque sea les dejo este esfuerzo para que no se queden con las manos vacías :) ). Lo voy a ir haciendo en este mismo momento. Así que pueden comenzar por el principio (en algunas canciones la descripción es más en cuanto a lo musical que a la historia, culpen a Shawn xd). Aquí les dejo IT WAS A DARK AND STORMY NIGHT:
ua-cam.com/video/zuzbxVogzvM/v-deo.html
Esto es arte carajo❤❤❤😭
I've traveled near and far, raced with all the stars
Now alone i'll be, subtle tragedy
If a ihad a more chance to just explore, i will take your hand
And do it all again
Mi parte favorita :'3
La mia también :"3
Te faltó el
IT
WAS
A
DARK AND STORMY NIGHT
(Luego entra el final y se unen las 3 voces y queda zukulento :3)
@@bryanramirez2608 Cute, no puedo creer que ya haya pasado un año de este comentario... ha pasado tanto en todo este tiempo
Me faltarían likes para expresar que amo sus videos uwu
Ergo Proxy y Alesana 👌👌🙌
Le había perdido el rastro a Alesana, si que da gusto descubrir lo nuevo y mucho más con subtitulos :D
mi canción favorita de Alesana
Dark Moon and Black Star La mía también amo la parte final ... en donde dice .. :
He viajado cerca y lejos, corrí con todas las estrellas, Ahora solo seré, la tragedia sutil.
Si yo tuviera más posibilidad para solamente explorar, yo tomaría su mano y lo haría todo otra vez. ❤❤😍
3 Sierreño siii esa parte es hermosa.
Excelente trabajo como siempre! Tu nunca decepcionas. ♡
Qué esta pasando, doctor García!? :'v
No me esperaba menos de usted, señor Thestral
me encantan tus traducciones, felicidades. quizás si te animas aunque no sea lo que escuchas, traducirías slaughter to prevail - as the vultures circle? Es que hace 11 meses salió y no veo ninguna traducción. Por anticipado gracias.
Me gusta lo que dice al final
Esa parte es una belleza
Letra especial
amo esta canción*-*
amo esa cancion
🖤
ahogarme en tus sueños Grandes palabras
¡te quedó genial! ¿con qué programa editas?
like Bro
We are in danger...
buen vídeo pero...¿y la historia?
loca? avergobzada? porque todo como una mujer?
Este álbum, en su mayoría, está relatado desde la perspectiva de Annabel. Hay partes que obviamente no lo están, incluso dentro de esta misma canción. Sé que es un poco confuso, pero te aseguro que hice la interpretación para la traducción de la manera más correcta posible :) Saludos
OmmyThestral ohhhh..... vaya eso ecplica muchas cosas. gracias! un saludo