[Cover lời Việt] Thuyền Nhẹ Không Bến(Song Huyền đồng nhân khúc) - Tiểu Bao Bao[Thanks for 100 subs]
Вставка
- Опубліковано 17 вер 2024
- Song Huyền đồng nhân khúc - Thuyền Nhẹ Không Bến
Nguyên tác : Thiên Quan Tứ Phúc - Mặc Hương Đồng Khứu
Nguyên khúc : Phong Nguyệt Sự
Nguyên xướng: Ti Hạ
Diễn xướng : Nhã Linh
Biên khúc: Hôi Nguyên Cùng
Tác từ: Janrey Tiêu Nhị
Lời Việt : Ngọc An Hiên
Designer: Sênh Ca
----------
Lyrics:
1. Mày ngài thanh y nhẹ lay
Sinh ra đương đầu bao bão giông
Cười nhẹ tay nghiêng rượu lan
Thanh xuân chưa qua liền lên chốn tiên
Phất trần tung giữa nơi trần gian
Khẽ động tay nhấc lên mũi kiếm
Bạch Thoại tiên tri sao bi thương, khổ bao điều
Cuồng ngạo ngông nghênh Hạ sinh
Phi thăng nhưng nay mạng vong, cớ sao?
Mệnh nghịch thiên Bác Cổ Trấn
Duyên tan vong thân Hàn Lộ tối tăm
Núi Đồng Lô cháy lên lửa căm
Quỷ vực sâu giấu chôn hận lớn
Cười gọi "Minh huynh", nguyện bạn thân không cách xa
[ĐK] Thuyền đỗ nơi bến Thanh Phong ta cùng người
Quay đầu chẳng nguyện tương tri
Xoay người lùi chân bước hay đâu tâm ta mang oán niệm
Khổ đau nghèo túng sao quên đi hận thù?
Huyền y thanh sam còn đâu
Mi mục ai như nước trong lau độc vương
2. Liễu lại xanh nơi đài cao
Bay qua muôn nơi hồng trần oán than
Từng tỉnh mê bao lần say
Bao phen phân vân, lòng trăm mối tơ
Đến tựa thu báo tin là ai
Ngắm nhìn xuân nhớ nhung mộng cũ
Thù trả, thân vong, rượu độc đưa ai uống đây?
ĐK] Thuyền đỗ nơi bến Thanh Phong ta cùng người
Quay đầu chẳng nguyện tương tri
Xoay người lùi chân bước hay đâu tâm ta mang oán niệm
Khổ đau nghèo túng sao quên đi hận thù?
Huyền y thanh sam còn đâu
Mi mục ai như nước trong lau độc vương
[ĐK2] Thuyền đỗ nơi bến Thanh Phong ta cùng người
Quay đầu chẳng nguyện tương tri
Cho dù mệnh ta chẳng do ta cam tâm trái với trời
Mộng xưa, nào có ai Nam Kha tỉnh dậy
Hận yêu sao buông được đây?
Song Huyền nay đoạn nghĩa xưa, đâu còn ai.
Thuyền đỗ nơi bến Thanh Phong ta gặp người
Cùng quân chung vai đường xưa
Bên người đi qua năm tháng, tâm chẳng quên.
![[Cover lời Việt][Song Huyền đồng nhân khúc] Thuyền Nhẹ Không Bến - Nhã Linh | Vãn Qua Nguyệt Nguyệt](http://i.ytimg.com/vi/mnN_chg9I4Y/mqdefault.jpg)
![[Cover lời Việt][Song Huyền đồng nhân khúc] Thuyền Nhẹ Không Bến - Nhã Linh | Vãn Qua Nguyệt Nguyệt](/img/tr.png)
![[Vietsub] (Thiên Quan/ TGCF) Thuyền Nhẹ Không Bến • Nhã Linh • Song Huyền [Bản Không Thoại]](http://i.ytimg.com/vi/aAH6Q0urJB8/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] (Thiên Quan Tứ Phúc - Song Huyền đồng nhân khúc) Thuyền Nhẹ Không Bến - Nhã Linh](http://i.ytimg.com/vi/nWsSzxOcy-k/mqdefault.jpg)
![[Lời việt] Nhất niệm tâm an (Thiên quan tứ phúc) | 一念心安 - Song Linh 双泠](/img/n.gif)
Món quà nhỏ để cảm ơn sự ủng hộ của mọi người suốt gần nửa năm qua. Yêu nhiều bằng này nè 🙆♀️❤
P/s: quà phèn quá hjc, mong mọi người bỏ qua cho em 🤧
Ngày nào cũng nghe, từ hồi theo dõi tác giả Mặc Hương phải nói là cặp nào tui cũng tiếc , tiếc từ 1 tiếng Nhị Ca, đến 1 câu đáp lại :A Dao; tiếc cho 1 tiếng " Minh huynh", 1 tiếng gọi thân thương như khắc sâu bóng hình đối phương vào trong tâm trí mình, Hạ Huyền sâu trong thân tâm ko hề muốn "giết" Sư Thanh Huyền. Bởi hắn hơn ai hết hiểu rõ sự nguyền rủa của Bạch Thoại Chân Tiên, hắn khi còn là người ương nghạnh như vậy nhưng cuối cùng cũng ko thắng đc Bạch Bạch, thì Sư Thanh Huyền- 1 người có tâm lí yếu đuối hơn hắn sao chịu đựng nổi, chỉ cần nhắc đến tên của "cái thứ kia" thôi là y hoảng loạn đầy sợ hãi rồi. Có lẽ tiếp xúc nhiều rồi, hiểu đc con người của Thanh Huyền ko phải kẻ mưu trường hiểm độc, có lẽ hắn cũng từng muốn thay đổi kế hoạch, ko cần giết Sư Vô Độ, chỉ cần tiết lộ cho Thanh Huyền bik sự thật rồi dụ y rời xa Đại ca của y, là đủ để Sư Vô Độ điên tiết lên rồi. Hắn cũng ko muốn chấm dứt cái mối quan hệ này, 1 tiếng "Minh huynh" ấy khiến hắn nhớ rất nhiều năm, cho dù là dùng 1 thân phận khác ở bên cạnh Thanh Huyền. Hạ Huyền có lẽ vẫn muốn ở bên cạnh Thanh Huyền, mặc dù cằn nhằn nhưng bản thân lại bảo vệ y rất chu toàn. Nhìn khắp thiên đình mặc dù quan hệ Sư Thanh Huyền rộng, cũng thường ra tay nghĩa hiệp giúp đỡ người khác, nhưng có mấy ai muốn chiều theo y, cùng biến nữ tướng cùng y đi làm nhiệm vụ, đi đánh quái ở cái nơi xa xôi đầy bão cát. Tui thấy đống nợ của Hạ công tử càng ngày càng lớn đến nổi trả nợ gốc còn ko nổi thì chắc do đi mua đồ tặng ai đó làm quà ấy.
Càng nhắc càng thấy tiếc, giờ Hạ Huyền cũng ko thể danh chính ngôn thuận ở bên cạnh chăm sóc Thanh Huyền, mà chỉ có thể đổi 1 lớp da, giả vờ làm 1 kẻ ăn xin theo bên cạnh y, nhìn y đầu tóc rối bù, chân tay bị thương khập khà khập khễnh, nhưng ánh mắt vẫn trong sáng như ngày nào, hắn ko huống xuống đc, hắn thật sự ko buông đc chấp niệm này. Đến Sư Vô Độ liếc mắt cũng thấy chứ nói chi độc giả. Lí do vì sao cả Thiên Giới tróc lệnh truy nã Hắc Thủy ko ra mà Hoa Thành dạo 1 vòng Hoàng Thành đã bắt đc ngay cái bản tôn của Hắc Thủy còn kéo hắn đi làm "trông trận" để Thành Chủ trèo tường vào nhà đón Quý Nhân Cành Vàng Lá Ngọc của hắn, đó là bởi vì Hắc Thủy sau khi bắt Thanh Huyền đi thì quẳng cái xẻng cho Hoa Thành cấn bớt nợ, bỏ luôn cái ổ ở Hắc Thủy Quỷ Vực mang theo Thanh Huyền bỏ trốn đến Hoành Thành, rồi cứ tò tò theo người ta, cho đến khi hắn gặp lại Hoa Liên, bị Hoa Thành bắt đi trông nhà thì hắn cũng làm bởi vì Thanh Huyền đang ở đó mà.
Tóm lại đôi này đúng số khổ, Hạ Huyền tuy rất hận thù Sư Vô Độ nhưng lại ko ghét nổi Thanh Huyền. Hắn biết bản thân ko nên có tâm tư vs y, nhưng lại ko thể ngăn cản nổi con tym và lí trí luôn muốn bảo hộ y. Đây là tâm lí mà người trong cuộc thì rối rắm nhưng người ngoài cuộc thì hiểu lẹ lắm. Nhưng hắn cũng hận bản thân sao mà lại quan tâm Thanh Huyền nhiều đến vậy, lẽ ra hắn phải hận mới phải, Hắc Thủy Trầm Chu vì hận mà hóa Tuyệt, vậy mà hắn trả thù rồi, nhưng vẫn mãi tiếc nuối trong lòng.
Đôi dòng tâm sự của kẻ lụy cặp này quá rồi.
Tội song huyền quá, nghe mà muốn khóc
J muốn khóc quá huhuuuu😭😭
J hjc, khăn giấy nè 🤧
bạn hát tiếng Việt rất tốt, cảm ơn bạn đã dành tình cảm hát tặng cho chúng tôi nghe. nhạc Trung Quốc rất hay và ý nghĩa, tôi rất thích nghe, tôi không nói được nhiều hiểu nhiều tiếng Trung Quốc, nhưng rất thích nghe nhạc và xem phim cổTrung Quốc.
Bạn hát bài này thực sự rất hay và rất tình cảm ý. Hát rất mượt mà và ấm áp, nhẹ nhàng, nghe rất dễ chịu và thư giãn. Cảm giác như bài Duyệt thần và bài này đặc biệt phù hợp với giọng của Tiểu Bao Bao.
P/s: Cảm nhận của cá nhân mình, đừng cười 😅: Hông hiểu sao cùng bài này nhưng nghe version của bạn thì mình cảm nhận như là Sư Thanh Huyền đang tự sự, còn nghe ver của Vãn Qua Nguyệt Nguyệt thì cảm nhận như lời tự sự của Hạ Huyền 😅😅. Mà hai bản đều hay xuất sắc ❤️❤️❤️
Chèo thuyền Vãn Qua Nguyệt Nguyệt x Tiểu Bao Bao nheee
Ỏooo cảm ơn bạn 🙆♀️❤
@@vanquanguyetnguyet8142 Sóng to gió lớn ngoài kia, thuyền nhắm có trụ đượt khung :3
@@vanquanguyetnguyet8142 😁😁😉
Chưa nghe bản gốc bh nhưng muốn khóc quá đi
Ỏoo cảm ơn bạn nha ❤
Nửa năm tiến bộ rõ rệt, xuất sắc anh ơi ❤️❤️❤️
Moaz moaz da, iu emmm 🙆♀️❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤ Vid xinh cá, hay léam
Iuuuu ❤ moazzz
Quá hay luôn tuy rất ít bài nhưng bài nào bài nấy đều rất hay và chất lượng 7 bài mà nghe xong nghiện hết 4 bài rồi a
Ỏooo cảm ơn bạn nha ❤
Xỉu lên xỉu xuống, hay quá 🥺🥺
Ỏooo mình cảm ơn nha ❤
Like thứ 10 >
Tymmm ❤
Oaaaaaa hay quá đi Mênh ơi Mênh ơi
Giọng hay quá đi mất aaaaaaaaa
Moaz moaz Ảnh nèeee 🙆♀️❤
Nay nghe lại bài này hay thế nhị! Thích giọng em gheeeee
Ỏooo em cảm ơn 🙆♀️💖 em cũng mê chị nhắm UwU
Bản của cô với Vãn Qua Nguyệt Nguyệt hát hay mà tròn vành rõ chữ.10 điểm
Dạ cảm ơn bạn ❤
Tui thấy bản của c này hay xỉu luôn á hát đúng tâm trạng 😻
Ỏooo mình cảm ơn 👀💖
Hay quá Mênh ơi
Ỏooo cảm ơn 🙆♀️❤ Tym tymmm
Hay quá chị owiiii. Cover lời Việt phải nhue thế này chứ. Từ trước em chưa thấy ai cover lời Việt hay như chị í(◍•ᴗ•◍)❤
Ỏoooo cảm ơn bạn nhìu UwU mình còn nhiều thiếu xót lắm nè, mong bạn ủng hộ hj
Giọng ngày càng đỉnhhhhhhhh, mà bài hát buồn quá làm tui buồn theo :(((
J pha cà phê uống đi bạn, đỡ buồn 🤧
Hay quớ em ư~💐
Cảm ơn anh 🤭🤩
Hông hổ là người iu em
Iu emmmm 🙆♀️❤
Đồ la si mê emm
❤❤❤
temmmmm
Nhanh cá hê hê 🙆♀️❤
Lâu rồi nghe lại vẫn thấy da diết như lúc đầu ;-;
Giờ mới biết đến c🥺 mà c hát hay lắm đó tui ưng giọng c nhất luôn
Ỏooo, cảm ơn cậu rất nhiều nha 🙆♀️❤
❤❤❤
❤❤❤
Hay quá!!!!:)))))))
Dạ mình cảm ơn ạ ❤
:)))
Có mp3 không nàng, nghe đã quớ à :’3
Rất cảm ơn lời khen của bạn ❤
File mp3 đây ạ:
drive.google.com/file/d/1IOOfZcWotiPWMfsCx--8gGoctjdGa-4-/view?usp=drivesdk
@@tieubaobao7711 ❤️
Hay quáaaaaaaaaaaaaa! Nghe muốn khóc như lúc mình nghe bản trung
Tiện cho mình hỏi là bạn lấy nhạc không lời ở đâu vậy ạ?
Dạ cảm ơn bạn 🙆♀️❤
Beat đây ạ: drive.google.com/file/d/1ohGlB99TitcGdVhGqOf5h7I3zYnLE6Hb/view
Tiểu Bao Bao vâng ạ, mik cảm ơn bạn ạ
Nhưng mà nhạc bạn lấy từ bilibili hay là từ đâu ạ?
@@himetsukino7264 bạn mình tìm hộ, nên mình không rõ lắm hjc :(((
❤❤tim cho em iuuuu:
Tym tymm ❤
@@tieubaobao7711 duma nghe mênh =)))hát có động lực dẩy bài này
@@klehh5525 chòi oi dẩy liềnnnnnnnn 🙆♀️❤
Hj
hay lắm ạ
Mình cảm ơn 🙆♀️❤
Ảnh đây ạ:
www.pinterest.com/pin/848928598513508941/
@@tieubaobao7711 cảm ưn add :
có bài nào của song huền mà nó ngọt ko z
Nguyên tác vốn kh ngọt rùi hmu hmu :'>>
Hôm ni ai cũng đăng vid :3 nhà nhà đăng vid :3
Hê hê :3
rot cuoc ha huyen co tha thu cho thanh huyen khong nhi