Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
원어민들은 뭐라고 하면서 전화를 끊을까?ㅣ원어민전화영어ㅣ기초영어회화표현ㅣ영어표현
Вставка
- Опубліковано 31 лип 2023
- 💌셀리에게 힘이되는 멤버쉽 가입하기
/ @selleysenglish
#영어교정#기초영어회화#네이티브영어
전화를 끊을 때 사용하는 영어표현은 무엇일까요?
" 또 전화할게~" I'll call you soon!" 이라고 하시면 안됩니다.
원어민들은 다른 의미로 받아들이거든요. 네이티브의 자연스러운
전화영어 표현을 배워보아요~~!
🥇스타강사 셀리의 어디에도 없는 독보적인 컨텐츠!
영어를 원리로 이해하는 영문법 책 [쓰이는 영문법]이 출간되었습니다!
(❤자녀분의 영어공부에도 환한 불빛을 밝혀주세요!)
[ 📕 쓰이는 영문법 1 ]
예스24 bit.ly/3nStJ36
교보 bit.ly/3M8HIcW
알라딘 bit.ly/3W0MDkR
[ 📗 쓰이는 영문법 2 ]
예스24 bit.ly/3BqrDuh
교보 bit.ly/3BndpdL
알라딘 bit.ly/3WaTcBu
💌미국에서 구입하기]kbookstore.com...
![[헷갈림 종결영상] "recommend" 문장구조 더이상 헷갈리지 마세요!ㅣ원어민 영어ㅣ영어회화 팁 ㅣ바로 쓰는 영어ㅣ미국영어](http://i.ytimg.com/vi/nQRQbExlmVw/mqdefault.jpg)
![[헷갈림 종결영상] "recommend" 문장구조 더이상 헷갈리지 마세요!ㅣ원어민 영어ㅣ영어회화 팁 ㅣ바로 쓰는 영어ㅣ미국영어](/img/tr.png)
전화 끊을 때 "I'll call you again!" 했다가 욕먹은 일인 입니다. ^^
여러분들은 잘 숙지하셔서 꽃길만 걸으세요~~! 화이팅!.❤
열심히 듣고 있습니다. 좋은 표현 감사합니다. 다만 아쉬운것은 선생님의 멋진 영어 발음이 명확히 잘 안들립니다. 소리 부분에 좀 더 투자 부탁드립니다.
@@user-wq1km1to9x 훈수ㄴㄴ 님보다는 쌤이 더 잘하심 그리고 정확한목소리로 강의를 듣고싶으면 님 돈 내고 영어학원 다니세요^^
ㅋㅋㅋㅋTalk to you 배우러 왔다가 "음" 을 배우고 갑니다ㅎㅎ
원어민 친구와 보이스톡 말미에 'See you again' 하면서, 이거 말고 다른 표현이 있을 거 같다는 생각을 했는데...
Talk to you later 정도가 딱 정답이군요. 감사합니다.
남편 분 진짜 인상 좋아보여요 ㅎㅎ 항상 좋은 가르침 감사합니다 TOM 쌤
실생활에서 겪으신 걸로 말씀해 주시니 더 확~ 와 닿습니다.
Talk to you later!
Bye.
I am a Korean child living in Minnesota of the United States. I enjoy watching 쓰는영어 because it is so funny and helps me with English. Thank you! 👍
감사합니다.
Talk to you later. Bye
언어는 그 문화속에 한 10년 살아야 실수없이 사용 가능해 보여요.
맞아요, 한국의 가족이나 친구와 전화하고 끊을때, "잘 있어, 어 그래 그래 음 음" 하다가 끊어요. 처음엔 저도 웃었지요 이게 뭐지 하고.....ㅋㅋ
제 외국인 남편도 제가 엄마랑 전화 끊을때 내는 소리에 신기해했었어요 ㅋㅋㅋ 공감가서 너무 반갑네요. 항상 좋은 강의 감사합니다 ~
우와 실수인지도 모르고 썼었는데 강의 듣고 보니 미국인들은 오해할만 하네요!!! 유익한 강의와 영상 항상 감사해요~~ 탐선생님 자주 같이 나오시면 좋겠어요! 두 분 넘 잘 어울리시고 설명이 재미나요 ㅎㅎ❤
오해살 수 있는 표현이라는 거 처음 알았어요😂 유익한 강의 감사합니다~!! 마지막에 음~~ 얘기에서 빵 터졌어요ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋ
이 시대 최고의 영어 선생님을 만난 것 같습니다. 영광입니다. 감사합니다.
아~~~
선생님~
열심히 잘 듣다가
음~~~에서
빵! 터졌어요.
탐선생님이 출근하실 때
음~이라고 하셨다는 말씀에
너무나 웃겨서 눈물이 다 나네요.
오늘도 수업도 너무나 잘 들었습니다!
음~~~~~
ㅎㅎ😊
꼭 가르쳐 주면 뭔가 핀트가 안맞게 쓰더라구요 ㅋㅋㅋㅋ
😂음~so cute!!
오늘도 한방 먹은 느낌이네요.
이놈의 한국어 습관때문에 실지로 쓰는 영어를 받아 들이기 쉽지 않군요.
한국에서 헤어질때 '나중에 밥 한 번 먹자' '다음에 커피 한 잔하자'라는 말이 헤어질 때 별 의미 없이 하는 말인데 그걸 미국인한테 했다간 그 미국인은 실지로 그럴줄 알고 기다리다가 정작 소식이 없으면 너 왜 밥한번 먹자해 놓고 연락 안하느냐고 항의를 받게 되겠네요ㅎ
Bye가 전화끊을 때도 사용 된다는 것을 여기와서 알게 되서 다행입니다.
더 중요한 것은 그래 놓고 상대방의 응답을 기다려 주는 게 전화예절 이라는 것 새롭게 배웠습니다.
샐리님이 전화통화할 때 '음 ~' 이라고 대답한다해서 생각나는 에피소드 있습니다.
한국사람은 통화 할 때 처음부터 끝까지 한 단어만 가지고 통화하는 경우도 있답니다.외국인이 신기하게 생각하죠.
(전화통화중 대화)
A: 친구야 나다.점심 먹었니?
B:어
A:너 교수님이 내준 과제 다 했니?
B:어
A:내일 나한테 좀 보여 줄수 있어?
B:어~?
A:내가 알바하느라 시간이 없어서 나는 낼까지 준비할 시간이 없어 너한테 부탁한다
B:어~
A:친구로서 꼭 부탁한다 들어 줄거지?
B:어~
A:그래 고마워 그럼 끊는다
B:어
A:들어가
B:어~
ㅋㅋㅋ 진짜요! ^^ 우리는 전화 끊을 때 Bye만하면 뭔가 헛헛 하죠 ㅎㅎ
찐영어를 배우는 것도 너무 즐거운데, 두 분의 모습 자체가 힐링이 됩니다. 감사합니다~~~
음~~음~~에서 빵터졌네요ㅋㅋ
오늘 강의도 최고에요😆
회의 마칠 때 take care이라고 썼는데, Thank you. Good bye라고 하면 더 좋겠군요
두분 다 귀여워요 ㅎ
겁나 미묘한 꿀팁이네요
따봉 박고 갑니다
구독자입니다.
댓글 안다는데 이번영상 너무 좋은데요??
직역해서 오해되는 상황이 너무많은데 이런영상 자주 부탁드려요
그리고 항상너무 잘보고 있습니다.무더운 날씨 건강유의하시고 화이팅~!!^^
저도 하나 기억나는 것이 있네요.
현재 아내와 국제연예하던 시기였는데, 화상통화를 마칠 때 아마 "나중에 또 할게"라는 의미로 "I'll call you soon"이라고 했었던 것 같아요.
아주 나중에 통화를 했는데 그 때 다시 건다고 해서 기다렸었다고 하더라구요,
와~ 저랑 똑같은 경험을 하셨네요^^ 진짜 기다리더라구요 ㅎㅎㅎ
두 분의 대화를 아래에 번역해 주시니 너무나 좋습니다.전에는 무슨말인지 아쉬웠거든요.
오늘도 잘 배웠습니다.
감사합니다.
음~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무웃기네요
현관에서 그러길래 너무 황당했어요 ㅎㅎㅎ
신랑이랑 함께 말하는 모습이 정말 자연스럽네요
네이티브란 이런 거군요~
tlak to you later take care bye I appri it thankyou have a good day
우리 탐선생님 너무너무너무너무 멋지세요 건강하세요
가장 일상적이면서도 잘 몰랐네요
잘 알려주셔서 감사합니다~~!😄👍❤
6:25 😂😂😂 대박 ㅎㅎ
너무 재미있어요.
오늘도 알찬 강의 감사합니다 ❤
좋은 강의 감사합니다
뉴앙스에 충실히 강의해주시니, 이해도 쉽고 기억도 오래갈 것 같애요
음..ㅋㅋㅋ😅 몰랐네요 정말ㅋ
오늘강의는 정말 듣고보니 그렇네요ㅋ
감사합니다 :)
글쓰기와 함께 자연스러운 리스닝 강의 좋ㅇㅏ요
두분이 맞춘 화이트 색상이 너무 잘 어울리십니다 ㅎ 오늘따라 웃음이 가득해서 보는 저도 웃으면서 잘 보고 가요 :)
Wonderful couple! Appreciate it!🎉
오늘은 " Talk to you later " 열심히 써 먹어보겠습니다^^ 짧지만 유익한 영상 감사합니다~ Have a good day^^
두분 정말 잘 어울리세요^^
그리고 Tom 인상 너무 좋아요
Talk to you soon 좋은표현 알았어요
오늘도 부부께서 유익한 표현 알려주셔서 정말 감사드립니다!!!!
샐리 선생님 저는 대전에 사는 사람으로서 초창기부터 선생님 동영상과 출간된 책도 꼭 사서 잘보고 있습니다!!!!
무더위에 가족모두 건강하시고 늘 행복하세여~~^^
감사합니다~~^^! 앞으로도 더욱 알찬 내용 준비하겠습니다~!!
재미있게 강의해 주셔 감사합니다. 앞으로 좋은 강의 부탁드립니다^^
6:27 겁나 웃겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ회사갈 때 음!!음!! 이거 ㅋㅋㅋㅋ왜케 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와~~~한국말을 재미나게 배우셨네요.
음~~~~~........평소에 늘 자주 자주 쓰지만 인식하지 못했던거 말....
이제 알았네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
샐리님 설명이 귀에 쏙쏙 들어옵니다. 이해도 쉽고요. 독보적인 강의력 소유자 한국인 샐리님 감사합니다.
톰 아저씨 설명을 들을 수 있을정도 영어실력이라면, 이런 기본적인 전화대화 문구는 이미 알고 있을 듯. 영어로 하는 설명 듣기가 더 어렵습니다.
선생님 강의를 통해 영어라고 하는 언어를 이해하게 됬습니다
최근에 쓰는 영어 채널을 알게 되었습니다. 그동안 영어 공부하면서 가장 궁금했던 '왜 이럴 때 이런 단어, 이런 표현을 써야할까' 리는 의문이 하나씩 해결되는 느낌을 받습니다. 이런 채널을 만들어 주신 것에 감사드립니다. 영상 하나 하나에 감동하고 있습니다~~
정말 재미있게 강의를 들었습니다. ^^
좋은 강의 감사합니다~ 돈 많이 버시길 바랍니다~ 이미 많이 벌고 계시겠지만 ㅎㅎ 더 많이 버세용~
1:53 1:59
헤어질 때 2:06
또 통화하자 2:15 3:02
직접 만나서 헤어질 때 3:08
전화 3:14
통화 끝내면서 사용할 수 있는 표현 3:26 3:40 3:53
공적인 상황 통화 끝 4:03 표현1 4:14 표현2 4:27 표현3 4:40 주의 4:53
Take care 5:34
일화 6:04
정리
1. 전화 끊을 때
일상 : talk to you later! / take care!(가족, 친구) --> bye
포멀 : thank you. / I appreciate it. / Have a good day. --> bye
2. 직접 만나서 헤어질 때
See you later! / See you soon!
.
감사합니다 ~❤
재밌네요. ㅎㅎ
유익하고 재밌기까지! 👍👍영상 감사합니다~~
우연찮게 유튭으로 접하다 너무너무 내용이 좋아 책 구매했어요. 원어민 쌤들과 이메일로도 소통을 해야하고 대화도 나눠야하는데 쌤 수업이 진짜 큰 도움 되는거 같아요!! 우리 애들에게도 강츄!
So good!!
음~~음~~ 너무 웃겨요.ㅋㅋ
6:25 ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 귀여우시다 😂😂😂
꿀 팁 감사합니다 :)
완전 재미있는 스토리네요
2번이나 빵 터졌어요😂
오래오래 해주세용!!!!
영상 잘 보고 있습니다. 감사 합니다.😊
오늘 재미있게 공부했어요:)
감사합니다^^
ㅋㅋㅋ 음~~ 톰쌤,,귀여워요 ㅋㅋ
선생님께 2013년 파고다 강의 들었는데 유튜브로도 성공 하셨네🎉
이런 강의 너무 좋습니다. 😊
영상 기똥차요
톰한테도 전해주세요 기똥찼다고 😊
꼭 전해주겠습니다. ㅋㅋ
기똥차다는 영어로 뭐라고 하시나요 ㅋㅋㅋㅋ 문득 궁금해졌습니다,,
I was thrilled tom !👍
. 영어공부하면서 미소 짓는 것도 여기 아니면 없을 듯 합니다. 두분의 행복함만 학습한것 같네요
헐 충격이네요
또 배웁니다 ㅠㅠ
감사해요
항상 유익한 내용으로 시청중인데 오늘은 더블 트리플 더 유용하고 잼났어요!
I’ll Call You Back
음..음…어어~~ 는 전화 끊을때라기보다 뭔가 빨리 마무리하고 끊을 때 쓰는 것 같아요 ㅎㅎ
이번 영상에서도 역시 영어는 뉘앙스(?)가 중요하다는…. 절대 책만 보고 공부하는게 아니란 걸 느꼈습다.
I‘ll call you again. 등은 아마도…
통화 중 잠시 끊고 다른 일은 한다음 다시 전화 한다는 뉘앙스군요..
한참 통화하다가 “잠시만.. 엄마가 부르시네. I’ll call you later..” 이런 것 맞나요
그러니 TOM이 전화를 기다렸다는…^^
네~ 또는 I'll call you right back... 하면 될 것 같아요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ넘 재밌어요 "음~~~"
강의 사용 문장만 반복으로 복습용 영상있으면 더 좋을 듯 해요
차이점을 알려주시니 감사합니다.!^^
너무 재미있어요! 으 ~~ㅁ
Talk to you later
이번강의 음~ 만 생각나요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
음~을 생각하신 다음 Talk to you later은 연상하시면 됩니다. ㅎㅎ
ㅎㅎㅎ..이거 문화충격이구나...
peace out❤
학부모상담하고 끊을때 "네~들어가세요~" 많이 하는데 외국인 친구가 옆에서 듣더니 어딜 들어가냐고 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌네요
미국인 사위와 대화 하는데 아들이 옆에서 한숨!! 나보고 영어 하래요 ㅠㅠ
두분 가르침 열심히 받아 콩글리시 아닌 잉글리시 대화 할께요.
화상영어 원어민선생님한테 끝날때 thank you. Take care. Buy~ 라고 하는데. Take care. 이라고 하면 안되는건가요? 😅
오늘 두분 동반 출연 반갑습니다.
원어민 선생님이랑 어느 정도 친분이 있다면 괜찮을 것 같아요.^^
keep in touch, don't work hard... 는 어떤가요????
비격식체 작별인사로 see you around. 라고도 하지 않나요?
혹은 see ya!😊
전화 talk to you later! talk to you soon
실제 see you later! see you soon!
격식 thank you bye! appreciate it, bye!
1등이다
맞아요, 그래서 저는 친구랑 통화할때 매번, 서로 take care as always라고 말해요...이렇게 말할수도 있나요?:-)?
네~^^
그래서 외국인들이 헤어질 때 밥 한번 먹자 하면서 해어지면 오해하는 거임 ㅋㅋㅋ
Hit me up! 은 안되나요???
진짜로 연락할 거 아니면 Talk to you later가 일반적인 표현이에요.^^
I will call you later는 그럼 어떤 의미인지도 알려주세요~
”좀 이따 다시 전화할게“ 이런 뜻이에요
"See you"는 그냥 굿바이 맞나요?
'Umm' is derived from 'Ung', a casual way of saying 'yes'. So you can use "umm" or "ung" only to reply to what the other person says.
조금 있다가 --> 조금 이따가
꼭 이렇게 한 번씩 실수를 하네요 ㅜㅜ 감사합니다!
Talk 👄 to you later!
😂
음~~
다음에 같이 밥먹자 소리도 하지마세요 진짜 먹는걸로 알아요
See you later 안볼사람한테도 씀 ㅋㅋ 밥한번먹게 한국판거짓말 ㅋㅋ
쌤!! 그럼 누군가를 부를꺼야 라고 말하는 한국말을 뭐라 해야할까요 I will call yoi somebody?? 일까요..파파고를 돌려보니 이건 내가 전화할께 더라구요..ㅋ 제가 이 말 사용할 일이 많은데..저대로 하긴 하는데 이게 맞나..싶어서요
어떤 상황인지 좀 더 알아야 할 것 같아요. 양해를 구하고 부르는 건지 그냥 통보를 하는 건지.... 등요^^
@@SelleysEnglish 그게..음..아이한테 너를 위해 누군가에 도움을 요청하기 위해 그 사람을 부를꺼야..라고 말해야 하는 상황요 ㅋ 음..너 말 않들어서 누군가를 부를꺼야!!라고 하는 😂제가 데이케어에서 일하거든요 ㅎㅎㅎ
Have a good one은 어떤가요? 공적인 상황에서도 사용 가능할까요?
보통은 Have a good day! 하고 친구나 공적인 상황에서 많이 사용하는 것 같아요.^^
@@SelleysEnglish 알겠습니다 감사합니다!
그럼 어겐이 아니라 back인가?
I'll call you back해도 곧 전화한다는 뜻으로 알다 듣고 기다립니다. ㅠㅠ