マヒトの影 (Mahito no Kage) - L'Ombre de Mahito

**「マヒトの影」**は、アニメ『呪術廻戦』のダークでスリリングな世界観にインスパイアされた楽曲です。この曲では、マヒトの恐るべき行動や、それが周囲に与える影響を迫力ある歌詞で描いています。緊張感と感情を引き立てるメロディーとともに、彼の冷酷さと魅力を感じられる一曲です。この音楽の世界に飛び込み、光と闇の戦いを体感してください。
"マヒトの影" (L'Ombre de Mahito) est une chanson inspirée par l’univers intense et sombre de Jujutsu Kaisen. À travers des paroles poignantes et rythmées, elle explore les actes terrifiants de Mahito et leur impact sur ceux qui croisent son chemin. Une immersion dans l'obscurité d'un personnage aussi fascinant que cruel, avec une mélodie qui amplifie la tension et l’émotion. Plongez dans cette expérience musicale où l’ombre et la lumière s’affrontent.
Traduction littérale:
[Couplet 1]
Dans la ville, dans l'ombre, il apparaît devant moi
L'incarnation du mal, avec des yeux glacés, perturbant mon cœur
Le pouvoir de Mahito, insondable, manipulant les âmes
Avec ses mains, il efface des vies, agissant sans hésitation
[Refrain]
Mahito est là, mon cœur tremble
Un mal indélébile, j'ai peur
Le sourire impitoyable est terrifiant
Cachant la vérité
[Couplet 2]
Dans un instant dans le métro, je tremble face à ses actes cruels
La peur se propage, engloutissant la ville
Le sourire de Mahito, portant la peau d'un démon
Sa véritable forme, la source des malédictions, véritable messager de l'enfer
[Refrain]
Mahito est là, mon cœur tremble
Un mal indélébile, j'ai peur
Le sourire impitoyable est terrifiant
Cachant la vérité
[Couplet final]
Je cours dans l'ombre du métro
Le poison dans l'air, sans pitié
Un sourire tordu, les préparatifs sont terminés
Sa main s'étend, l'augure de la mort arrive bientôt
Sous la lumière froide, le temps s'arrête
Touchant son visage, la promesse de la mort commence
La laissant derrière, franchissant la frontière entre la vie et la mort
Gravant la peur, une trace indélébile sur l'âme
[Refrain]
Mahito est là, mon cœur tremble
Un mal indélébile, j'ai peur
Le sourire impitoyable est terrifiant
Cachant la vérité
[Refrain] Cachant la vérité
[Duet] [voix féminine] :
[voix masculine] :
Mahito est là, mon cœur tremble
Un mal indélébile, j'ai peur
Le sourire impitoyable est terrifiant
Cachant la vérité
#MahitoNoKage
#JujutsuKaisen
#AnimeMusic
#OriginalSong
#AnimeFan
#JujutsuKaisenFan
#DarkAnime
#EpicAnimeBeats
#マヒトの影
#呪術廻戦
#アニメ音楽
#オリジナルソング
#アニメファン
#呪術廻戦ファン
#アニメビート