Mamma Mia 2018 in première - Het is nog niet gesleten
Вставка
- Опубліковано 22 вер 2018
- Musicalworlds videoverslag van de tweede reprise (of derde première) van Mamma Mia de musical. Beelden van de première en gesprekken met o.a. Antje en Romy Monteiro, Dieter Troubleyn en Zjon Smaal.
Actuele videoreportages voor kritische musicalfans. Beelden van de nieuwste musicals, repetities en premières. Interviews met de interessantste musicalpersoonlijkheden.
website: www.musicalworld.nl
facebook: MusicalworldNL/
twitter: @musicalworld - Розваги
Zo jammer dat ze de liedjes in het NL zingen.. waarom niet gewoon in het origineel
Omdat je het verhaal onderbreekt als er ineens in een andere taal gezongen wordt.
@@mrbooklover1032 👌👌
Hou op zeg, on your feet en the bodyguard hadden daar geen last van. ABBA nummers is simpeler Engels, dan het repertoire van Whitney Houston en Gloria Estefan!!! Als je nog geen ABBA liedje in het Engels begrijpt kom je echt uit een andere tijd. Iedereen kent de film en het verhaal dus schei godverdomme bloos eens uit met dat kul argument van storytelling!
The Bodyguard en On Your Feet draaien om het leven van een artiest waarbij de liedjes onderdeel van het repertoire van die artiest zijn. Ze staan inhoudelijk dus los van het verhaal. Mamma Mia is een totaal andere musical. De liedjes hebben binnen de context van het verhaal niets met ABBA te maken en hebben daarmee hetzelfde doel als in vrijwel iedere andere musical, namelijk een deel van het verhaal vertellen. In alle versies van Mamma Mia die in niet-Engelstalige landen worden opgevoerd zijn de liedjes dus vertaald. Dit is ook hoe ABBA het zelf wil.
MrBooklover kletskoek.